Нам рассказал Абдаллах ибн Мухаммад, нам рассказал Суфьян от Абу Мусы, который сказал: я слышал, как аль-Хасан говорил: Клянусь Аллахом, аль-Хасан ибн Али выступил навстречу Муавии с полками, подобными горам. Амр ибн аль-Ас сказал: «Я вижу полки, которые не отступят, пока не перебьют своих противников». Муавия, который, клянусь Аллахом, был лучшим из двоих, сказал ему: «О Амр, если эти убьют тех, а те — этих, то кто останется мне для решения дел людей? Кто останется мне для их женщин? Кто останется мне для их хозяйства?». Он отправил к нему двух человек из курайшитов, из рода Абд Шамса — Абд ар-Рахмана ибн Самуру и Абдаллаха ибн Амира ибн Курайза, и сказал: «Идите к этому человеку, предложите ему, скажите ему и попросите его». Они пришли к нему, вошли, поговорили, сказали ему и попросили его. Аль-Хасан ибн Али ответил им: «Мы — потомки Абд аль-Мутталиба, мы получили часть этого имущества, а эта община уже пролила много крови». Они сказали: «Он предлагает тебе то-то и то-то, и просит тебя, и взывает к тебе». Он спросил: «А кто поручится мне за это?». Они ответили: «Мы поручимся тебе за это». Он не просил их ни о чем, на что бы они не сказали: «Мы сделаем это для тебя». Он заключил с ним мир. Аль-Хасан сказал: «Я слышал, как Абу Бакра говорил: «Я видел Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) на минбаре, а аль-Хасан ибн Али был рядом с ним. Он поворачивался то к людям, то к нему и говорил: «Поистине, этот мой сын — господин, и, возможно, Аллах примирит через него две великие группы мусульман»». Али ибн Абдаллах сказал мне: «У нас подтверждено слышание аль-Хасаном этого хадиса от Абу Бакры»
— да будет доволен им Аллах, — [который сказал:] Однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вывел аль-Хасана, поднялся с ним на минбар и сказал:
«Этот мой сын — господин, и, возможно, Аллах примирит посредством него две группы мусульман».
, (который сказал): Я слышал, как пророк, да благословит его Аллах и приветствует, на минбаре, а аль-Хасан был рядом с ним, то смотрел на людей, то на него, говоря:
«Этот мой сын — господин, и, возможно, Аллах примирит через него две группы мусульман».
Рассказал нам ‘Али ибн ‘Абдуллах, рассказал нам Суфьян, рассказал нам Исра‘иль Абу Муса, и я встретил его в Куфе, он пришел к Ибн Шубруме и сказал: 'Введи меня к ‘Исе, чтобы я увещевал его'. И как будто Ибн Шубрума испугался за него и не сделал этого. Он сказал: рассказал нам аль-Хасан, он сказал: Когда Хасан ибн ‘Али, да будет доволен Аллах ими обоими, выступил к Му‘авии с войсками, ‘Амр ибн аль-‘А аль-‘Ас сказал Му‘авии: 'Я вижу отряд, который не отступит, пока не уничтожит то, что перед ним'. Му‘авия сказал: 'А кто [позаботится] о детях мусульман?' Он ответил: 'Я'. Тогда ‘Абдуллах ибн ‘Амир и ‘Абду-р-Рахман ибн Самура сказали: 'Давай встретимся с ним и предложим ему мир'. Аль-Хасан сказал: И я слышал, как Абу Бакра сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь, пришел Хасан, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:' «Этот мой сын — господин, и, возможно, Аллах примирит через него две группы мусульман».
, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует — а однажды Суфьян сказал: «Не иначе как от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует» — он сказал:
«Кто живет в пустыне — огрубеет, кто гонится за охотой — станет беспечным, а кто приближается к правителю — впадет в искушение»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو مُوسَى، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - وَقَالَ مَرَّةً سُفْيَانُ وَلاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - وَقَالَ " مَنْ سَكَنَ الْبَادِيَةَ جَفَا وَمَنِ اتَّبَعَ الصَّيْدَ غَفَلَ وَمَنْ أَتَى السُّلْطَانَ افْتُتِنَ " .
говорил: ‚Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на минбаре, а с ним был аль-Хасан. Он поворачивался то к людям, то к нему, и говорил:
„Этот мой сын — господин, и, быть может, посредством него Аллах примирит две великие группы мусульман“
, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:
«Тот, кто живет в пустыне (бедуинствует), становится грубым; тот, кто следует за охотой, становится беспечным; и тот, кто приходит к дверям правителей, впадает в искушение»
. Он сказал: В этой главе есть хадис от Абу Хурайры. Абу ‘Иса сказал: Этот хадис — хасан гариб по линии Ибн ‘Аббаса, мы не знаем его иначе, как из хадиса ас-Саури.
