Нам рассказал ‘Абдуллах ибн Маслама аль-Ка‘наби, нам рассказал ‘Абдуль-‘Азиз ибн Абу Хазим от своего отца со слов Сахля ибн Са‘да, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к нам, когда мы копали ров и носили землю на своих плечах, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, нет жизни, кроме жизни вечной (ахирата), так прости же мухаджиров и ансаров!» .
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Из лучших средств к существованию людей — человек, держащий поводья своего коня на пути Аллаха; он летает на его спине: всякий раз, как слышит клич или испуг, он взлетает на нем, стремясь к убийству или смерти там, где их полагается искать. Или человек с отарой овец на вершине горы из этих гор или в глубине долины из этих долин, совершающий молитву, выплачивающий закят и поклоняющийся своему Господу, пока к нему не придет убежденность (смерть). Он не среди людей, кроме как в добре»
, он сказал: Абу Усайд ас-Саиди пригласил посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на свою свадьбу, и его жена в тот день прислуживала им, будучи невестой. Сахль сказал: знаете ли вы, чем она напоила посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?
Она замочила для него финики в каменной чаше с ночи, и когда он поел, она дала ему этот напиток.
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ - عَنْ أَبِي، حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ دَعَا أَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي عُرْسِهِ فَكَانَتِ امْرَأَتُهُ يَوْمَئِذٍ خَادِمَهُمْ وَهِيَ الْعَرُوسُ قَالَ سَهْلٌ تَدْرُونَ مَا سَقَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْقَعَتْ لَهُ تَمَرَاتٍ مِنَ اللَّيْلِ فِي تَوْرٍ فَلَمَّا أَكَلَ سَقَتْهُ إِيَّاهُ .
, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому, но они не сказали: «и отдал ему в руки». Однако в версии Я‘куба сказано: «и он отдал его ему».
, что она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, договорился с Джибрилем, мир ему, о часе, когда он придет к нему, и настал этот час, а он не пришел. У него в руке была палка, и он отбросил ее из руки и сказал: «
Аллах не нарушает Своего обещания, и посланники Его — тоже». Затем он обернулся, и под его кроватью оказался щенок собаки, он сказал: «О ‘Аиша, когда эта собака вошла сюда?». Она ответила: «Клянусь Аллахом, я не знала». И он приказал, и его вывели. Затем пришел Джибриль, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ты обещал мне, и я сидел ради тебя, но ты не пришел». Тот ответил: «Мне помешала собака, которая была в твоем доме; мы не входим в дом, в котором есть собака или изображение
Передал нам Кутайба ибн Саид, передал нам Абдуль-Азиз — то есть ибн Абу Хазим, от Абу Хазима, от Сахля, (другой иснад) и передал нам Кутайба ибн Саид — и эта формулировка его — передал нам Якуб — то есть ибн Абдуррахман, от Абу Хазима, сообщил мне Сахль ибн Сад, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день Хайбара: «Я непременно вручу это знамя человеку, через руки которого Аллах дарует победу, который любит Аллаха и Его Посланника, и которого любят Аллах и Его Посланник». Он сказал: 'Люди провели ту ночь, гадая, кому же оно будет вручено'. Он сказал: 'Когда наступило утро, они пошли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и каждый надеялся, что его вручат ему. Он спросил: «Где Али ибн Абу Талиб?». Они ответили: 'О Посланник Аллаха, он жалуется на боль в глазах'. Он сказал: 'Пошлите за ним'. Его привели, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, плюнул ему в глаза и помолился за него, и он исцелился так, словно боли и не было. Затем он вручил ему знамя, и Али спросил: 'О Посланник Аллаха, сражаться ли мне с ними, пока они не станут подобными нам?'. Он ответил: «Иди спокойно, пока не спустишься на их территорию, затем призови их к Исламу и сообщи им, что им полагается из прав Аллаха. И клянусь Аллахом, если Аллах наставит через тебя на путь истинный хотя бы одного человека, это лучше для тебя, чем обладание красными верблюдами».
Рассказал нам Кутайба ибн Саид, рассказал нам Абд аль-Азиз, то есть Ибн Аби Хазим, от Аби Хазима, от Сахля ибн Саада, сказал: Был назначен над Мединой мужчина из рода Марвана, сказал: и позвал он Сахля ибн Саада и приказал ему обругать Али, сказал: но Сахль отказался, и сказал он ему: раз уж ты отказался, то скажи: да проклянет Аллах Абу ат-Тураба! И сказал Сахль: Не было у Али имени любимее для него, чем Абу ат-Тураб, и поистине, он радовался, когда его звали им. И сказал он ему: Расскажи нам о его истории, почему его прозвали Абу Тураб? Сказал: Пришел Посланник Аллаха ﷺ в дом Фатимы, и не нашел Али в доме, и сказал: Где сын твоего дяди? Она сказала: Было между мной и им кое-что, и он разгневался на меня и вышел, и не остался у меня. И сказал Посланник Аллаха ﷺ человеку: Посмотри, где он. И пришел тот и сказал: О, Посланник Аллаха, он в мечети, спит. И пришел к нему Посланник Аллаха ﷺ а он лежит, и упало его покрывало с его бока, и попала на него земля, и стал Посланник Аллаха ﷺ обтирать ее с него и говорить: Вставай, Абу ат-Тураб, вставай, Абу ат-Тураб!
