Нам рассказал Хаджадж ибн Минхаль, сказал: рассказал нам Шу'ба, сказал: сообщил мне 'Ади ибн Сабит, сказал: я слышал, как 'Абдулла ибн Язид рассказывал от Абу Мас'уда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если человек расходует на свою семью, рассчитывая на награду, то это для него является садакой»».
Передал нам Адам ибн Абу Ийас, передал нам Шу‘ба, передал нам ‘Ади ибн Сабит, я слышал, как ‘Абдуллах ибн Язид аль-Ансари — а он был дедом его матери — сказал: “Пророк (мир ему и благословение Аллаха) запретил мародерство (грабеж) и увечение (изувечивание тел умерших)”
Рассказал нам Муслим, рассказал нам Шуба от Ади от Абдуллаха ибн Язида, слышавшего, как Абу Масуд аль-Бадри передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:«Расходы человека на свою семью являются садакой».
— и он не был лжецом — что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
когда говорил: «Да услышит Аллах тех, кто Его восхвалил», никто из нас не сгибал спину до тех пор, пока Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не опускался в земной поклон, после чего и мы опускались в земной поклон вслед за ним».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ ـ وَهْوَ غَيْرُ كَذُوبٍ ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. لَمْ يَحْنِ أَحَدٌ مِنَّا ظَهْرَهُ حَتَّى يَقَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَاجِدًا، ثُمَّ نَقَعُ سُجُودًا بَعْدَهُ.
когда молились вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он поднимал голову из поясного поклона, стояли прямо до тех пор, пока не видели, что он совершил земной поклон.
, и вышли вместе с ним аль-Бара‘ ибн ‘Азиб и Зейд ибн Аркам — да будет доволен ими Аллах. Он попросил о ниспослании дождя, стоя перед ними на своих ногах, без минбара. Он попросил прощения (у Аллаха), затем совершил два рак‘ата, читая вслух, и не было призыва на молитву (азан), и не было призыва к началу молитвы (икама).
Абу Исхак сказал: А ‘Абдуллах ибн Язид видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
— да будет доволен им Аллах — говорил: Когда Пророк ﷺ вышел к Ухуду, некоторые из его сподвижников вернулись, и одна группа сказала: «Мы убьем их», а другая сказала: «Мы не будем убивать их». Тогда было ниспослано:
Пророк ﷺ вышел к Ухуду, некоторые из тех, кто вышел с ним, вернулись назад. Сподвижники Пророка ﷺ разделились на две группы: одна группа говорила: „Мы будем сражаться с ними“, а другая говорила: „Мы не будем с ними сражаться“. Тогда был ниспослан аят:
