Нам рассказал Мухаммад ибн Рафи‘, нам рассказал Зайд ибн аль-Хубаб, мне сообщил Му‘авия ибн Салих, мне сообщил Азхар ибн Са‘ид аль-Харази, от ‘Асима ибн Хумайда, который сказал: «Я спросил ‘Аишу, с чего Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начинал ночную молитву?», и она ответила: «Ты спросил меня о том, о чем до тебя не спрашивал никто. Онначиная, произносил такбир десять раз, восхвалял Аллаха десять раз, прославлял Аллаха десять раз, произносил формулу единобожия десять раз и просил прощения десять раз, а затем говорил: «О Аллах, прости меня, наставь меня на прямой путь, надели меня уделом и даруй мне исцеление». И он прибегал к защите Аллаха от тесноты стояния в День воскрешения». Абу Давуд сказал: «Передал это также Халид ибн Ма‘дан от Раби‘и аль-Джураши, от ‘Аиши, нечто подобное».
, сподвижнику Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он заточил их на несколько дней, а затем отпустил. Они пришли к ан-Ну‘ману и сказали: «Ты отпустил их без порки и без допроса?» Ан-Ну‘ман ответил: «Как хотите. Если хотите, я выпорю их, и если ваше имущество найдется — хорошо, а если нет — я возьму с ваших спин столько же, сколько взял бы с их спин». Они сказали: «Таково твое решение?» Он ответил: «Это решение Аллаха и решение Его Посланника, да благословит его Аллах и приветствует».
Абу Дауд сказал: «Он лишь запугал их этими словами, то есть порка не обязательна, кроме как после признания».
Нам рассказали Ахмад ибн Ханбаль и Мухаммад ибн Яхья, они сказали: нам рассказал Абу аль-Мугира, нам рассказал Сафван, а также нам рассказал Амр ибн Усман, нам рассказал Бакийя, он сказал: мне рассказал Сафван подобное этому. Он сказал: мне рассказал Азхар ибн Абдуллах аль-Харази от Абу Амира аль-Хаузани от Му’авии ибн Абу Суфьяна, что он встал среди нас и сказал: «Знайте, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал среди нас и сказал: «Знайте, что люди Писания, жившие до вас, разделились на семьдесят две общины. Эта же община разделится на семьдесят три: семьдесят две — в Огне, и одна — в Раю, и это — аль-Джама’а». Ибн Яхья и Амр добавили в своих хадисах: «И из моей общины выйдут люди, которыми овладеют эти страсти, подобно тому, как бешенство овладевает человеком». А Амр сказал: «Бешенство овладевает человеком, не оставляя ни одного сосуда и ни одного сустава, не проникнув в него».
(да будет доволен ею Аллах) и спросил ее: «С чего Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) начинал [молитву/поминание], когда просыпался ночью?». Она ответила: «Ты спросил меня о том, о чем не спрашивал меня никто до тебя»
«Когда он просыпался ночью, он произносил такбир десять раз, восхвалял Аллаха десять раз, говорил: „Субханаллахи ва бихамдихи“ (Свят Аллах и хвала Ему) — десять раз, говорил: „Субханаль-маликиль-куддус“ (Свят Владыка, Пресвятой) — десять раз, просил прощения десять раз и произносил тахлиль десять раз. Затем говорил: „О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от тесноты мира этого и тесноты Дня воскрешения“ — десять раз. Затем он начинал молитву»
: „С чего начинал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ночную молитву?“. Она ответила: „Ты спросил меня о том, о чем до тебя не спрашивал никто. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
произносил десять раз такбир, десять раз восхвалял Аллаха (тахмид), десять раз возвеличивал Аллаха (тасбих), десять раз провозглашал единобожие (тахлиль) и десять раз просил прощения (истигфар), а затем говорил: „О Аллах, прости меня, наставь меня на путь истинный, даруй мне удел и исцели меня“. И он говорил: „Прибегаю к Аллаху от тесноты места в День воскресения“»
.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَزْهَرُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ بِمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَفْتِحُ قِيَامَ اللَّيْلِ قَالَتْ لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَىْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ قَبْلَكَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكَبِّرُ عَشْرًا وَيَحْمَدُ عَشْرًا وَيُسَبِّحُ عَشْرًا وَيُهَلِّلُ عَشْرًا وَيَسْتَغْفِرُ عَشْرًا وَيَقُولُ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي وَعَافِنِي أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
, что к нему привели людей из числа кла’итов, которые украли имущество. Он держал их под стражей несколько дней, а затем отпустил. Они пришли к нему и сказали: «Ты отпустил их без допроса и без наказания». Ан-Ну’ман ответил: «Как хотите!
Если хотите, я изобью их, и если Аллах вернет ваше имущество — хорошо, а если нет, я возьму с ваших спин нечто подобное». Они сказали: «Это твой приговор?». Он сказал: «Это приговор Аллаха Всемогущего и Великого и Его Посланника (мир ему и благословение Аллаха)».
: «С чего Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) начинал ночную молитву?». Она ответила: «Ты спросил меня о том, о чем меня никто не спрашивал. Он произносил такбир десять раз, восхвалял Аллаха десять раз, просил прощения десять раз и говорил:
«О Аллах, прости меня, наставь меня на прямой путь, надели меня уделом и даруй мне благополучие» — и он прибегал к защите от тесноты стояния в День воскресения».
, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал:
«Кто скажет десять раз: „Ашхаду ан ля иляха илля-Ллаху вахдаху ля шарика ляху, иляхан вахидан ахадан самадан, лям йаттахиз сахибатан валя валядан, ва лям якун ляху куфуван ахад“ (Я свидетельствую, что нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, Единого Бога, Единственного, Самодостаточного, Который не брал Себе ни супруги, ни ребенка, и нет никого равного Ему), тому Аллах запишет сорок миллионов благодеяний»
. Он сказал: Это редкий хадис, и мы знаем его только с этой стороны. Аль-Халиль ибн Мурра не считается сильным у знатоков хадисов. Мухаммад ибн Исма'иль сказал: Его хадисы являются отвергаемыми (мункар)
, с чего начинал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ночную молитву? Она ответила: «Ты спросил меня о том, о чем меня никто не спрашивал до тебя. Он произносил такбир десять раз, восхвалял (Аллаха) десять раз, произносил тасбих десять раз, просил прощения десять раз и говорил:
«О Аллах, прости меня, наставь меня на прямой путь, надели меня уделом и даруй мне исцеление». И он искал защиты от стеснения места в День воскресения».
