Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, он сказал: нам сообщил Джарир, от Яхьи ибн Са'ида, от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана, от Амры, от Аиши, которая сказала: «Я видела, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,совершал два ракаата утренней молитвы и облегчал их настолько, что я думала: прочитал ли он в них „Мать Писания“ (аль-Фатиху)».
. Когда они вернулись, они упомянули об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал:
«Спросите его, почему он так делал». Его спросили, и он ответил: «Потому что это описание Милостивого, Всемогущ Он и Велик, и я люблю читать ее». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сообщите ему, что Аллах, Всемогущ Он и Велик, любит его».
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، أَنَّ أَبَا الرِّجَالِ، مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّهِ، عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ رَجُلاً عَلَى سَرِيَّةٍ فَكَانَ يَقْرَأُ لأَصْحَابِهِ فِي صَلاَتِهِمْ فَيَخْتِمُ بِـ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فَلَمَّا رَجَعُوا ذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " سَلُوهُ لأَىِّ شَىْءٍ فَعَلَ ذَلِكَ " . فَسَأَلُوهُ فَقَالَ لأَنَّهَا صِفَةُ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ بِهَا . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَخْبِرُوهُ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُحِبُّهُ " .
Нам сообщил Мухаммад ибн Саляма, от ибн Вахба, от ‘Амра ибн аль-Хариса, от Яхьи ибн Са‘ида, что ‘Амра рассказала ему, что ‘Аиша рассказала ей, что некая иудейка пришла к ней и сказала: «Пусть защитит тебя Аллах от наказания в могиле». ‘Аиша сказала: «О Посланник Аллаха, неужели людей будут наказывать в могилах?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ищу защиты у Аллаха». ‘Аиша сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в путь, и солнце затмилось. Мы вышли в комнату, к нам собрались женщины, а затем к нам направился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — это было в утреннее время. Он встал и совершил очень долгое стояние, затем совершил долгий поясной поклон. Затем он поднял голову и совершил стояние, которое было короче первого стояния. Затем он совершил поясной поклон, который был короче его первого поясного поклона, затем совершил земной поклон. Затем он встал во второй раз и сделал то же самое, за исключением того, что его поясной поклон и стояние были короче, чем в первом рак‘ате. Затем он совершил земной поклон, и солнце прояснилось. Когда он закончил, он сел на минбар и сказал среди того, что он говорил: «Поистине, людей подвергают испытанию в их могилах, подобно испытанию Даджаля». ‘Аиша сказала: «Мы слышали, как после этого он искал защиты от наказания в могиле».
Нам сообщил ‘Амр ибн ‘Али, он сказал: нам хадис рассказал Яхья ибн Са‘ид, он сказал: нам хадис рассказал Яхья ибн Са‘ид — то есть аль-Ансари —, он сказал: я слышал, как ‘Амра сказала: я слышала, как ‘Аиша говорила: «Ко мне пришла иудейка, чтобы спросить меня, и сказала: «Пусть защитит тебя Аллах от наказания в могиле». Когда пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я спросила: «О Посланник Аллаха, неужели людей будут наказывать в могилах?» Он ответил: «Ищу защиты у Аллаха». Затем он отправился в путь — то есть уехал, — и в это время произошло солнечное затмение. Я находилась между комнатами вместе с женщинами. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернулся из своей поездки, пришел на место своей молитвы и помолился с людьми. Он встал и затянул стояние, затем совершил поясной поклон и затянул поясной поклон, затем поднял голову и затянул стояние, затем совершил поясной поклон и затянул поясной поклон, затем поднял голову и затянул стояние, затем совершил земной поклон и затянул земной поклон. Затем он встал и совершил стояние, которое было легче его первого стояния, затем совершил поясной поклон, который был легче его первого поясного поклона, затем поднял голову и совершил стояние, которое было легче его первого стояния, затем совершил поясной поклон, который был легче его первого поясного поклона, затем поднял голову и совершил стояние, которое было легче его первого стояния. В итоге получилось четыре поясных и четыре земных поклона. Солнце прояснилось, и он сказал: «Поистине, вас подвергают испытанию в могилах, подобно испытанию Даджаля». ‘Аиша сказала: «Я слышала, как после этого он искал защиты от наказания в могиле».
сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел куда-то, и произошло затмение солнца. Мы вышли во двор, и к нам собрались женщины. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к нам — это было в утреннее время — и стоял долго. Затем совершил долгий поясной поклон. Затем поднял голову и стоял меньше, чем в первый раз. Затем совершил поясной поклон меньше, чем первый. Затем совершил земной поклон. Затем встал во второй раз и сделал подобно этому, только его стояние и поясной поклон были меньше, чем в первом рак‘ате. Затем совершил земной поклон, и солнце открылось. Когда он закончил (молитву), он сел на минбар и сказал среди того, что говорил:
«Поистине, люди будут испытаны в своих могилах подобно испытанию Даджаля»
Нам сообщил Юнус ибн Абд аль-А’ля, он сказал: нам рассказал Абдуллах ибн Вахб, он сказал: сказал Муавия ибн Салих, и мне рассказал Яхья ибн Саид от Амры от Аиши, которая сказала: «Когда пришло известие о смерти Зайда ибн Харисы, Джафара ибн Абу Талиба и Абдуллаха ибн Равахи, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел, и по нему было видно горе, а я смотрела из щели в двери. К нему пришел человек и сказал: „Женщины Джафара плачут“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Иди и запрети им“. Он ушел, затем пришел и сказал: „Я запретил им, но они не прекращают“. Он сказал: „Иди и запрети им“. Он ушел, затем пришел и сказал: „Я запретил им, но они не прекращают“. Он сказал: „Иди и насыпь им в рты земли“». Аиша сказала: „Я сказала: Да прижмет Аллах нос того, кто делает это (то есть проклятие в адрес человека)! Ты, клянусь Аллахом, не оставил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, (в покое) и ты не сделаешь (этого)“.
сказала: „Да простит Аллах Абу Абд ар-Рахмана! Он не солгал, но забыл или ошибся. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходил мимо иудейки, по которой плакали, и сказал: