Нам рассказал ‘Али ибн ‘Абдуллах, сказав: нам рассказал Суфьян, сказав: нам рассказал ‘Амр ибн Динар о том, что ‘Амр ибн Аус сообщил ему, что ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас — да будет доволен Аллах ими обоими, — сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Самая любимая молитва для Аллаха — молитва Давуда, мир ему, и самый любимый пост для Аллаха — пост Давуда. Он спал половину ночи, выстаивал треть ее и спал одну шестую ее часть, и он постился через день».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ " أَحَبُّ الصَّلاَةِ إِلَى اللَّهِ صَلاَةُ دَاوُدَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ وَأَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ صِيَامُ دَاوُدَ، وَكَانَ يَنَامُ نِصْفَ اللَّيْلِ وَيَقُومُ ثُلُثَهُ وَيَنَامُ سُدُسَهُ، وَيَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا ".
сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне:
«Самый любимый пост для Аллаха — это пост Дауда: он постился день и разговлялся день. И самая любимая молитва для Аллаха — это молитва Дауда: он спал половину ночи, выстаивал в молитве треть её и спал одну шестую часть её»
Рассказал нам Мухаммад ибн ‘Абдаллах ибн Нумайр, рассказал нам Абу Халид, то есть Сулейман ибн Хайян, от Давуда ибн Абу Хинда, от ан-Ну‘мана ибн Салима, от ‘Амра ибн Ауса, который сказал: рассказал мне ‘Анбаса ибн Абу Суфьян во время болезни, от которой он скончался, хадис, который передается тайно. Он сказал: Я слышал, как Умм Хабиба говорила: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тому, кто совершит двенадцать рак‘атов за день и ночь, за них будет построен дом в Раю». Умм Хабиба сказала: Я не оставляла их с тех пор, как услышала от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И ‘Анбаса сказал: Я не оставлял их с тех пор, как услышал от Умм Хабибы. И ‘Амр ибн Аус сказал: Я не оставлял их с тех пор, как услышал от ‘Анбасы. И ан-Ну‘ман ибн Салим сказал: Я не оставлял их с тех пор, как услышал от ‘Амра ибн Ауса.
, супруги Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что она сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
«Нет такого раба-мусульманина, который совершал бы для Аллаха каждый день двенадцать рак‘атов добровольно, не являющихся обязательными, чтобы Аллах не построил ему дом в Раю» или «...чтобы ему не был построен дом в Раю».
. Умм Хабиба сказала: «Я не переставала совершать их после этого». И ‘Амр сказал: «Я не переставал совершать их после этого». И ан-Ну‘ман сказал подобное тому.
, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет такого раба-мусульманина, который совершил бы омовение, тщательно его выполнив, затем помолился бы для Аллаха каждый день...», и привел подобное этому.
— да будет доволен Аллах ими обоими, — который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
Самый любимый пост для Аллаха — пост Дауда, и самая любимая молитва для Аллаха — молитва Дауда, мир ему. Он спал половину ночи, выстаивал треть ее и спал шестую часть, и он постился через день»
— да будет доволен Аллах ими обоими, — что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
Самый любимый пост для Аллаха — пост Дауда; он постился половину века (времени). И самая любимая молитва для Аллаха Всемогущего и Великого — молитва Дауда, мир ему; он спал половину ночи, затем вставал, затем спал остаток ее, выстаивая треть ночи после половины»». Сказал (передатчик): Я спросил Амра ибн Динара: «Разве Амр ибн Авс говорил: 'выстаивал треть ночи после половины'?» Он ответил: «Да».
