Нам рассказал Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар — формулировка принадлежит Ибн аль-Мусанне — которые сказали: нам рассказал Мухаммад ибн Джафар, нам рассказал Шу’ба, от Катады, который сказал: я слышал, как Абу аль-‘Алия говорил: мне рассказал двоюродный брат вашего Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) — имеется в виду Ибн ‘Аббас — от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Не подобает рабу (Аллаха) говорить: «Я лучше Юнуса ибн Матты»» — и он назвал его по имени отца его.
Рассказал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, рассказал нам Абу Дауд, рассказал нам Шу‘ба, от Катады, я слышал, как Анас говорил: Умм Сулейм сказала: „О Посланник Аллаха, твой слуга Анас...“ — и он привел подобное
«Собрали Коран во времена Посланника Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, четверо, и все они были из числа ансаров: Му‘аз ибн Джабаль, Убайй ибн Ка‘б, Зайд ибн Сабит и Абу Зайд»
. Катада сказал: «Я спросил Анаса: «Кто такой Абу Зайд?» Он ответил: «Один из моих дядь со стороны отца»
«Кто собрал Коран во времена Посланника Аллаха, мир ему и благословение Аллаха?» Он ответил: «Четверо, все они из ансаров: Убайй ибн Ка‘б, Му‘аз ибн Джабаль, Зайд ибн Сабит и человек из ансаров, чьим кунья было Абу Зайд» .
, что Укайдир из Думат аль-Джандаль подарил Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одеяние, после чего он упомянул подобное, но не упомянул в нем: «А он запрещал носить шелк».
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أُكَيْدِرَ، دُومَةِ الْجَنْدَلِ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . حُلَّةً فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ وَكَانَ يَنْهَى عَنِ الْحَرِيرِ .
