Нам рассказал Исма’иль ибн Абу Увайс, он сказал: мне рассказал мой брат от Сулеймана от Яхьи ибн Са’ида от Абу ар-Риджаля Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана, что его мать Амра бинт Абд ар-Рахман сказала: я слышала, как Аиша (да будет доволен ею Аллах) говорила: Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) услышал громкие голоса спорящих у двери. Один из них просил другого уступить и пойти навстречу в каком-то деле, а тот отвечал: «Клянусь Аллахом, я этого не сделаю». Тогда Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) вышел к ним и сказал: «Где же тот, кто клянется Аллахом, что не сделает благое?». Тот ответил: «Это я, о Посланник Аллаха, пусть будет так, как он хочет»
. Когда они вернулись, они упомянули об этом пророку, мир ему и благословение Аллаха, и он сказал: «Спросите его, ради чего он делает это?». Они спросили его, и он ответил: Потому что это описание Милостивого, и я люблю читать её. Тогда пророк, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «
Сообщите ему, что Аллах любит его».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ، أَنَّ أَبَا الرِّجَالِ، مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّهِ، عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَكَانَتْ فِي حَجْرِ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ رَجُلاً عَلَى سَرِيَّةٍ، وَكَانَ يَقْرَأُ لأَصْحَابِهِ فِي صَلاَتِهِ فَيَخْتِمُ بِ ـ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فَلَمَّا رَجَعُوا ذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " سَلُوهُ لأَىِّ شَىْءٍ يَصْنَعُ ذَلِكَ ". فَسَأَلُوهُ فَقَالَ لأَنَّهَا صِفَةُ الرَّحْمَنِ، وَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ بِهَا. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَخْبِرُوهُ أَنَّ اللَّهَ يُحِبُّهُ ".
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
послал человека во главе военного отряда (сарийа). Он читал своим товарищам во время молитвы и заканчивал (сурой) {Скажи: Он — Аллах, Один}. Когда они вернулись, это было упомянуто Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Спросите его, ради чего он это делает?» Они спросили его, и он ответил: «Потому что это описание Милостивого, и я люблю читать ее». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сообщите ему, что Аллах любит его»
«Я умастила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, для его вхождения в ихрам, когда он входил в него, и для выхода из него, прежде чем он совершил обход (таваф), самыми лучшими благовониями, какие я нашла».
говорила: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал у дверей голоса спорящих, чьи голоса были громкими. Один из них просил другого сделать скидку и проявить снисходительность в чем-то, а тот отвечал: «Клянусь Аллахом, я этого не сделаю». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к ним и сказал:
«Где же тот, кто клялся Аллахом, что не сделает благого?» Он ответил: «Это я, о Посланник Аллаха, пусть будет ему то, что он желает»
. Когда они вернулись, они упомянули об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал:
«Спросите его, почему он так делал». Его спросили, и он ответил: «Потому что это описание Милостивого, Всемогущ Он и Велик, и я люблю читать ее». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сообщите ему, что Аллах, Всемогущ Он и Велик, любит его».
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، أَنَّ أَبَا الرِّجَالِ، مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّهِ، عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ رَجُلاً عَلَى سَرِيَّةٍ فَكَانَ يَقْرَأُ لأَصْحَابِهِ فِي صَلاَتِهِمْ فَيَخْتِمُ بِـ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فَلَمَّا رَجَعُوا ذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " سَلُوهُ لأَىِّ شَىْءٍ فَعَلَ ذَلِكَ " . فَسَأَلُوهُ فَقَالَ لأَنَّهَا صِفَةُ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ بِهَا . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَخْبِرُوهُ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُحِبُّهُ " .
