Нам рассказал Яхья ибн Яхья, нам сообщил Абу Муавия от Хишама с этим иснадом нечто подобное, за исключением того, что он сказал: «Абу аль-Куайс попросил разрешения войти к ней».
Нам рассказал Абу Курейб Мухаммад ибн аль-Ала, нам рассказал Абу Усама, нам сообщил Хишам, нам сообщил мой отец от Зайнаб бинт Умм Салама, от Умм Хабибы бинт Абу Суфьян, которая сказала: «Ко мне зашел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я сказала ему: «Не хочешь ли ты жениться на моей сестре, дочери Абу Суфьяна?» Он спросил: «А что мне делать?» Я сказала: «Жениться на ней». Он спросил: «А ты хочешь этого?» Я сказала: «Я не единственная жена у тебя, и больше всего из того, что я разделяю с кем-то в благе, я бы хотела разделить его со своей сестрой». Он сказал: «Но она не дозволена мне». Я сказала: «А мне сообщили, что ты собираешься посвататься к Дурре бинт Абу Салама». Он спросил: «К дочери Умм Саламы?» Я сказала: «Да». Он сказал: « Если бы она не была моей падчерицей, которая выросла на моих руках, она бы не была дозволена мне. Она — дочь моего брата по молочному родству. Нас обоих — меня и ее отца — вскормила Тувайба. Поэтому не предлагайте мне своих дочерей и своих сестер».
, которая сказала: «Я не видела женщины, в чей облик мне хотелось бы облачиться больше, чем в облик Савды бинт Зам'а, если не считать женщины, в которой есть горячность». Она сказала:
«Когда она состарилась, она отдала свой день от посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Аише. Она сказала: «О посланник Аллаха, я отдала свой день, полагающийся мне от тебя, Аише». И посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, распределял для Аиши два дня: её собственный день и день Савды»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا رَأَيْتُ امْرَأَةً أَحَبَّ إِلَىَّ أَنْ أَكُونَ فِي مِسْلاَخِهَا مِنْ سَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ مِنِ امْرَأَةٍ فِيهَا حِدَّةٌ قَالَتْ فَلَمَّا كَبِرَتْ جَعَلَتْ يَوْمَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعَائِشَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ جَعَلْتُ يَوْمِي مِنْكَ لِعَائِشَةَ . فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْسِمُ لِعَائِشَةَ يَوْمَيْنِ يَوْمَهَا وَيَوْمَ سَوْدَةَ .
с тем же иснадом, что когда Сауда состарилась... в значении хадиса Джарира, и добавил в хадисе Шарика: она сказала: «И она была первой женщиной, на которой он женился после меня».
«Я ревновала к тем женщинам, которые дарили себя посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и говорила: «Разве женщина может подарить себя?» А когда Аллах Всемогущий и Великий ниспослал:
Нам рассказал Абу Курайб Мухаммад ибн аль-‘Аля и Харун ибн ‘Абдуллах. Они сказали: нам рассказал Абу Усама, от Хишама, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил сладости и мед. И когда он совершал послеполуденную молитву (‘аср), он обходил своих жен и приближался к ним. Он зашел к Хафсе и задержался у нее дольше, чем обычно. Я спросила об этом, и мне сказали: „Женщина из ее племени подарила ей бурдюк меда, и она напоила им Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Я сказала: „Клянусь Аллахом, мы обязательно прохитрим его“. Я рассказала об этом Сауде и сказала: „Когда он зайдет к тебе, — а он обязательно приблизится к тебе, — скажи ему: ‚О Посланник Аллаха, ты ел магафир?‘ Он ответит тебе: ‚Нет‘. Тогда скажи ему: ‚А что это за запах?‘ — а Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было очень неприятно, когда от него исходил запах. — Он ответит тебе: ‚Хафса напоила меня медом‘. Скажи ему: ‚Значит, ее пчелы собирали нектар с ‘урфута‘. Я скажу ему то же самое, и ты, Сафия, скажи это“. Когда он зашел к Сауде, она сказала: „Сауда говорит: ‚Клянусь Тем, кроме Кого нет иного бога, я уже готова была начать с того, что ты мне велела, хотя он еще был на пороге, из страха перед тобой‘“. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приблизился, она сказала: „О Посланник Аллаха, ты ел магафир?“ Он ответил: „Нет“. Она сказала: „А что это за запах?“ Он ответил: „Хафса напоила меня медом“. Она сказала: „Ее пчелы собирали нектар с ‘урфута“. Когда он зашел ко мне, я сказала ему то же самое. Затем он зашел к Сафии, и она сказала то же самое. А когда он зашел к Хафсе, она сказала: „О Посланник Аллаха, не напоить ли тебя им?“ Он ответил: „У меня нет в нем нужды“. Сауда говорит: „Я воскликнула: ‚Преславен Аллах! Клянусь Аллахом, мы запретили его ему!‘“. Она сказала: „Я сказала ей: ‚Замолчи‘“.
, сказавший: «Яхья ибн Са‘ид ибн аль-‘Ас женился на дочери ‘Абдуррахмана ибн аль-Хакама, затем развелся с ней и выселил ее из своего дома. ‘Урва порицал их за это, на что они сказали: «Ведь Фатима вышла». ‘Урва сказал: «Я пришел к