Нам сообщил Али ибн Худжр, который сказал: нам рассказал Исма‘иль от Хумайда, от Анаса, что пророк (мир ему и благословение Аллаха) взял край своей одежды, плюнул в него и сложил его вдвое.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ طَرَفَ رِدَائِهِ فَبَصَقَ فِيهِ فَرَدَّ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ .
Нам сообщил Али ибн Хаджр, сказал: нам сообщил Исмаил, сказал: нам сообщил Хумайд, от Анаса, который сказал: «Последняя молитва, которую Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с людьми, была молитва в одной одежде, обернутой вокруг тела, позади Абу Бакра».
Нам сообщил Али ибн Худжр, поведал нам Исма'иль, от Хумайда, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся к нам лицом, когда встал на молитву, прежде чем произнести такбир, и сказал:
Нам сообщил ‘Али ибн Худжр, он сказал: нам поведал Исма‘иль от Хумайда, от Анаса, он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся к нам лицом, когда встал на молитву, прежде чем произнести такбир, и сказал:
в его дом в Басре, когда тот совершил полуденную молитву (зухр) — а его дом был рядом с мечетью. Когда мы вошли к нему, он спросил: «Вы совершили послеполуденную молитву (аср)?» Мы ответили: «Нет, мы только что завершили полуденную молитву». Он сказал: «Тогда совершите послеполуденную молитву». Мы встали и совершили молитву, а когда закончили, он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
«Это молитва лицемера: он сидит и наблюдает за солнцем до тех пор, пока оно не окажется между рогами шайтана, затем встает и совершает четыре поклона (рак’ата) клюя (как птица), почти не поминая в них Аллаха, Могущественного и Великого»».
о двух земных поклонах (ракаатах), которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал после послеполуденной молитвы (аср). Она сказала:
Он совершал их до послеполуденной молитвы, но потом был занят ими или забыл их, и совершил их после послеполуденной молитвы. А он, если совершал молитву, то делал это постоянно.
«Нет чтения позади имама ни в чем». И он утверждал, что читал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, суру «Звезда» (ан-Наджм, 1), и тот не совершил земной поклон.
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приподнял занавеску, а голова его была перевязана во время болезни, от которой он скончался, и сказал:
«О Аллах, я довел (до людей послание)» — трижды. — «Поистине, от предвестников пророчества не осталось ничего, кроме благого сновидения, которое видит раб или которое показывают ему. Остерегайтесь, поистине, мне запрещено читать (Коран) во время поясного и земного поклонов. Когда вы совершаете поясной поклон, возвеличивайте вашего Господа, а когда совершаете земной поклон, усердствуйте в мольбе, ибо она заслуживает того, чтобы вам ответили».
