Нам рассказал аль-Хасан ибн Мудрик, он сказал: нам рассказал Яхья ибн Хаммад, он сказал: нам сообщил Абу ‘Авана (его имя аль-Ваддах) из своей книги, он сказал: нам сообщил Сулейман аш-Шайбани, от ‘Абдуллаха ибн Шаддада, он сказал: я слышал, как моя тетя Маймуна (супруга Пророка, да благословит ее Аллах) говорила, что она пребывала в состоянии менструации и не совершала молитву, при этом она лежала на подстилке возле места молитвы Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), а он молился на своем коврике (хумра), и когда он совершал земной поклон, края его одежды касались меня.
. Она треснула, и он скрепил её серебром. Он сказал: «Это хорошая, широкая чаша из дерева нудар». Анас сказал: «Я поил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из этой чаши столько-то и столько-то раз». Ибн Сирин сказал: «На ней было железное кольцо, и Анас хотел заменить его кольцом из золота или серебра, но Абу Тальха сказал ему:
«Ничего не меняй из того, что сделал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», и он оставил его»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، قَالَ رَأَيْتُ قَدَحَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَكَانَ قَدِ انْصَدَعَ فَسَلْسَلَهُ بِفِضَّةٍ قَالَ وَهْوَ قَدَحٌ جَيِّدٌ عَرِيضٌ مِنْ نُضَارٍ. قَالَ قَالَ أَنَسٌ لَقَدْ سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْقَدَحِ أَكْثَرَ مِنْ كَذَا وَكَذَا. قَالَ وَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ إِنَّهُ كَانَ فِيهِ حَلْقَةٌ مِنْ حَدِيدٍ فَأَرَادَ أَنَسٌ أَنْ يَجْعَلَ مَكَانَهَا حَلْقَةً مِنْ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ فَقَالَ لَهُ أَبُو طَلْحَةَ لاَ تُغَيِّرَنَّ شَيْئًا صَنَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَرَكَهُ.
ночью, и в середине ночи он встал к своей жене, чтобы побить ее, и я разделил их. Когда он лег в постель, он сказал мне: „О Аш'ас, запомни от меня кое-что, что я слышал от Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует:
„Не спрашивают мужчину, за что он бьет свою жену, и не спи иначе как совершив витр““. И я забыл третье».
