Хадисы с его участием

Сообщил нам Кутайба, сказав: рассказал нам Рифа'а ибн Яхья ибн Абдуллах ибн Рифа'а ибн Рафи', от дяди своего отца Му'аза ибн Рифа'а ибн Рафи', от его отца, который сказал: «Я молился позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и чихнул. Я сказал: «Хвала Аллаху, хвалой обильной, благой, благословенной, наполняющей небеса и землю, как любит и желает наш Господь». Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, закончил молитву, он ушел и спросил: «Кто говорил во время молитвы?» Никто не ответил. Он снова спросил: «Кто говорил во время молитвы?» Тогда Рифа'а ибн Рафи' ибн Афра сказал: «Я, о Посланник Аллаха». Он спросил: «Что ты сказал?» Тот ответил: «Я сказал: «Хвала Аллаху... (полный текст)». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, более тридцати ангелов поспешили вознести её (эту мольбу) вверх» .

Нам сообщил Кутайба, сказал: рассказал нам Бакр ибн Мудар от ибн Аджалана, от Али ибн Яхьи аз-Зураки, от его отца, от его дяди Рифа‘а ибн Рафи‘а (который был участником битвы при Бадре), который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда в мечеть вошел мужчина и совершил молитву, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, наблюдал за ним, не подавая вида. Затем тот закончил, подошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и поприветствовал его, а он ответил ему на приветствие и сказал: „Вернись и соверши молитву, ибо ты не совершил её“. (Он сказал: не знаю, на второй или на третий раз он сказал): „Клянусь Тем, Кто ниспослал тебе Писание, я старался, так научи же меня и покажи мне“. Он сказал: „Когда ты захочешь совершить молитву, соверши омовение наилучшим образом. Затем встань, обратись к кибле, затем произнеси такбир, затем читай, затем соверши поясной поклон, чтобы успокоиться в поясном поклоне, затем выпрямись, чтобы встать ровно, затем соверши земной поклон, чтобы успокоиться в земном поклоне, затем подними голову, чтобы успокоиться в сидячем положении, затем соверши земной поклон, чтобы успокоиться в земном поклоне. Если ты поступишь так, то завершишь свою молитву, а все, что ты убавишь из этого, ты убавишь из своей молитвы“.

Нам сообщил Мухаммад ибн 'Абдуллах ибн Язид аль-Мукри Абу Яхья в Мекке — он басриец — он сказал: нам поведал мой отец, он сказал: нам поведал Хаммам, он сказал: нам поведал Исхак ибн 'Абдуллах ибн Абу Тальха о том, что 'Али ибн Яхья ибн Халлад ибн Малик ибн Рафи' ибн Малик поведал ему от своего отца, от своего дяди Рифа'и ибн Рафи'а, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел, а мы были вокруг него, вошел человек, подошел к кибле и совершил молитву. Закончив ее, он подошел и поприветствовал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и людей. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил ему: «И тебе мир! Иди и помолись, ибо ты не совершил молитву». Он пошел и помолился, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, наблюдал за его молитвой, не зная, что именно в ней не так. Закончив молитву, он подошел и поприветствовал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и людей. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «И тебе мир! Иди и помолись, ибо ты не совершил молитву». Он повторил это два или три раза. Тогда человек сказал: «О Посланник Аллаха, что же в моей молитве ты нашел неверным?». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Молитва одного из вас не будет завершенной, пока он не совершит омовение должным образом, как повелел ему Аллах Всемогущий и Великий, омыв лицо и руки до локтей, протерев голову и омыв ноги до щиколоток. Затем пусть возвеличит Аллаха Всемогущего и Великого, восхвалит Его и возвеличит». Хаммам сказал: «И я слышал, как он говорил: «...и восхвалит Аллаха, возвеличит Его и возвеличит». Он сказал: «Я слышал, как он произносил и то, и другое. Он сказал: «И пусть прочитает то, что легко ему из Корана, из того, чему обучил его Аллах и дозволил ему. Затем пусть возвеличит (Аллаха) и совершит поясной поклон, пока его суставы не успокоятся и не расслабятся, затем пусть скажет: «Аллах слышит тех, кто Его восхваляет», затем выпрямится стоя, пока не выпрямит спину, затем возвеличит (Аллаха) и совершит земной поклон, пока не прижмет свое лицо» (я слышал, как он говорил: «...свой лоб»), «пока суставы не успокоятся и не расслабятся. Затем пусть возвеличит (Аллаха), поднимется, пока не сядет ровно на свои ягодицы и не выпрямит спину, затем возвеличит (Аллаха) и совершит земной поклон, пока не прижмет лицо и не расслабится. Если он не сделает этого, то молитва его не будет завершенной».

Нам сообщил Кутайба, сказавший: нам рассказал ал-Лайс от ибн ‘Аджлана от ‘Али (и это ибн Яхья) от его отца от его дяди, участвовавшего в битве при Бадре, что он рассказал ему о человеке, который вошел в мечеть и совершил молитву, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, наблюдал за ним, пока мы не замечали. Когда он закончил, он подошел и поприветствовал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Тот сказал: «Вернись и помолись, ибо ты не помолился». Он вернулся и помолился, затем подошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Тот сказал: «Вернись и помолись, ибо ты не помолился» — дважды или трижды. Человек сказал ему: «Клянусь Тем, Кто почтил тебя, о Посланник Аллаха, я старался, научи же меня». Тот сказал: «Когда ты встаешь на молитву, соверши омовение наилучшим образом, затем обратись к Кибле, произнеси такбир (Аллаху Акбар), затем почитай (Коран), затем соверши поясной поклон и сохраняй спокойствие в нем, затем выпрямись, пока не встанешь ровно, затем соверши земной поклон, пока не успокоишься в нем, затем поднимись, пока не успокоишься сидя, затем снова соверши земной поклон, пока не успокоишься в нем, затем поднимись, и поступай так до завершения своей молитвы» .

Нам сообщил Сувайд ибн Наср, сказавший: нам сообщил ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак от Дауда ибн Кайса, сказавший: мне рассказал ‘Али ибн Яхья ибн Халлад ибн Рафи’ ибн Малик аль-Ансари, сказавший: мне рассказал мой отец от его дяди, участвовавшего в битве при Бадре, сказавший: «Я сидел с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в мечети, когда вошел человек и совершил два рак’ата, затем подошел и поприветствовал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, наблюдал за его молитвой. Он ответил на его приветствие и сказал: «Вернись и помолись, ибо ты не помолился». Он вернулся и помолился, затем подошел и поприветствовал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Тот ответил на его приветствие и сказал: «Вернись и помолись, ибо ты не помолился». Когда это повторилось в третий или четвертый раз, он сказал: «Клянусь Тем, Кто ниспослал тебе Писание, я старался и стремился, покажи мне и научи меня». Он сказал: «Когда ты хочешь помолиться, соверши омовение наилучшим образом, затем обратись к Кибле, произнеси такбир, затем почитай, затем соверши поясной поклон, пока не успокоишься в нем, затем выпрямись, пока не встанешь ровно, затем соверши земной поклон, пока не успокоишься в нем, затем поднимись, пока не успокоишься сидя, затем снова соверши земной поклон, пока не успокоишься в нем, затем поднимись. Если ты завершишь свою молитву так, то она будет полноценной, а если убавишь что-либо из этого, то лишь убавишь из своей молитвы» .

Нам рассказал ‘Али ибн Худжр, нам сообщил Исма‘ил ибн Джа‘фар, от Яхйи ибн ‘Али ибн Яхйи ибн Халлада ибн Рафи‘а аз-Зураки, от его деда, от Рифа‘а ибн Рафи‘а, что однажды, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел в мечети — и Рифа‘а сказал: «Мы были с ним» — к нему подошел человек, похожий на бедуина, помолился, совершив молитву поспешно, затем подошел и поприветствовал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «И тебе мир. Вернись и помолись, ибо ты не помолился». Он вернулся, помолился, затем подошел и поприветствовал его. Тот сказал: «И тебе мир. Вернись и помолись, ибо ты не помолились». Он проделал это дважды или трижды, и всякий раз он подходил к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и приветствовал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «И тебе мир. Вернись и помолись, ибо ты не помолился». Люди испугались, и для них стало тяжелым осознание того, что тот, кто поспешно совершил молитву, не помолился вовсе. И в конце человек сказал: «Покажи мне и научи меня, ибо я — человек: я ошибаюсь и бываю прав». Он сказал: «Да. Когда ты встаешь на молитву, соверши омовение, как повелел тебе Аллах, затем произнеси ташаххуд и акамат. Если ты знаешь Коран, прочти его, если же нет — восхвали Аллаха, возвеличь Его и произнеси слова единобожия. Затем соверши поясной поклон, сохраняя покой в этом состоянии, затем выпрямись стоя, затем соверши земной поклон, сохраняя покой в этом состоянии, затем сядь, сохраняя покой в этом состоянии, затем встань. Если ты сделаешь это, то твоя молитва завершена, а если ты что-то убавишь из этого, то ты убавишь из своей молитвы». Он сказал: «Это было для них легче, чем в первый раз, поскольку, если кто-то убавлял из этого что-то, это убавляло из его молитвы, но не аннулировало ее целиком». Он сказал: В этой главе приводятся хадисы от Абу Хурайры и ‘Аммара ибн Ясира. Абу ‘Иса сказал: Хадис Рифа‘а ибн Рафи‘а — хороший хадис. И этот хадис был передан от Рифа‘а с других путей. ‏

Нам сообщил Кутайба, нам сообщил Рифа‘а ибн Яхья ибн ‘Абдулла ибн Рифа‘а ибн Рафи‘ аз-Зураки, от своего дяди по отцу Му‘аза ибн Рифа‘и, от своего отца, который сказал: Я молился позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и чихнул, сказав: «Хвала Аллаху, великая, благая, благословенная хвала, (полная) благословения на него, как любит наш Господь и доволен им». Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, закончил молиться, он обернулся и сказал: «Кто говорил во время молитвы?» Никто ничего не ответил. Затем он сказал во второй раз: «Кто говорил во время молитвы?» Никто ничего не ответил. Затем он сказал в третий раз: «Кто говорил во время молитвы?» Тогда Рифа‘а ибн Рафи‘ ибн ‘Афра сказал: «Я, о Посланник Аллаха». Он спросил: «Что ты сказал?» Он ответил: «Я сказал: Хвала Аллаху, великая, благая, благословенная хвала, (полная) благословения на него, как любит наш Господь и доволен им». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, более тридцати ангелов поспешили к ней, чтобы вознести её» . Он сказал: По этой теме есть хадисы от Анаса, Ва’иля ибн Худжра и ‘Амира ибн Раби‘и. Абу ‘Иса сказал: Хадис Рифа‘и — хадис хасан. Некоторые ученые посчитали, что этот хадис касается добровольной (нафиль) молитвы, так как не один из последователей (таби‘инов) сказал: «Если человек чихнул в обязательной (мактуба) молитве, то он должен восхвалить Аллаха про себя», и они не разрешили ничего больше этого .