سعيد بن إياس الجريريв сборнике Сунан Абу Дауд
Передал нам Ахмад ибн Убайдулла аль-Гудани, сообщил нам Гассан ибн Ауф, сообщил нам аль-Джурайри от Абу Надра от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в мечеть и увидел там человека из числа ансаров по имени Абу Умама. Он спросил: «О Абу Умама, почему я вижу тебя сидящим в мечети не во время молитвы?». Тот ответил: «Тревоги и долги одолели меня, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Не научить ли тебя словам, которые, если ты произнесешь их, Аллах Всемогущий и Великий развеет твою тревогу и уплатит за тебя твой долг?». Я ответил: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Говори утром и вечером: О Аллах, поистине я прибегаю к Твоей защите от тревоги и печали, и прибегаю к Твоей защите от беспомощности и лени, и прибегаю к Твоей защите от трусости и скупости, и прибегаю к Твоей защите от бремени долга и притеснения со стороны людей» . Сказал: «Я сделал это, и Аллах Всемогущий и Великий развеял мою тревогу и выплатил мой долг» .
Передал нам Муса ибн Исма'иль, передал нам Хаммад, от Сабита, от Мутаррифа
Нам рассказал Ибн аль-Мусанна, нам рассказал Салим ибн Нух и ‘Абду-ль-А‘ля, от аль-Джурайри, от Абу ‘Усмана, от ‘Абду-р-Рахмана ибн Абу Бакра
Нам рассказал Ибрахим ибн Муса, нас известил Ибн Улайя от аль-Джурайри, (с передачей) хау, и нам рассказал
Нам рассказал Амр ибн Аун, нас известил Ибн аль-Мубарак
Нам рассказал Мусаддад, нам рассказал Иса ибн Юнус от аль-Джурайри с его иснадом подобное.
Нам рассказал Мусаддад, нам рассказал Бишр, нам рассказал аль-Джурайри, и (другой иснад) рассказал нам Муаммаль, нам рассказал Исмаиль, и (еще один иснад) рассказал нам Муса, нам рассказал Хаммад, все они от аль-Джурайри, от Абу Надры, мне рассказал шейх из племени Туфава, сказавший: «Я гостил у Абу Хурейры в Медине, и не видел среди сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, человека, который более усердно трудился бы и лучше заботился о госте, чем он. Однажды, когда я был у него, а он сидел на своей кровати и у него был мешочек с камешками или косточками, а под ним была его темнокожая наложница, он перебирал их, совершая тасбих, пока не заканчивалось то, что было в мешочке, тогда он бросал его ей, она собирала их, возвращала в мешочек и отдавала ему обратно. Он спросил: «Не рассказать ли тебе обо мне и о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?». Я ответил: «Да». Он сказал: «Однажды, когда меня лихорадило в мечети, пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и вошел в мечеть. Он трижды спросил: «Кто знает, где молодой человек из племени Даус?». Один человек сказал: «О Посланник Аллаха, вот он, его лихорадит в углу мечети». Он подошел ко мне, пока не оказался рядом, положил на меня руку, и совершил ради меня благое дело. Я поднялся, а он пошел дальше, пока не дошел до своего места, где молится. Он повернулся к ним, а с ним были два ряда мужчин и ряд женщин, или два ряда женщин и ряд мужчин. Он сказал: «Если сатана заставит меня забыть что-то в моей молитве, то пусть мужчины произносят тасбих, а женщины хлопают в ладоши». Он совершил молитву и ничего не забыл в ней. Затем он сказал: «Оставайтесь на своих местах, оставайтесь на своих местах». Муса добавил: «Здесь». Затем он восхвалил Аллаха Всевышнего и воздал Ему должное, а потом сказал: «А затем...». Все они сошлись на этом. Затем он повернулся к мужчинам и сказал: «Есть ли среди вас человек, который приходит к своей жене, запирает за собой дверь, опускается за полог и укрывается покровом Аллаха?». Они ответили: «Да». Он спросил: «А потом он садится и говорит: «Я сделал то-то, я сделал то-то»?». Они промолчали. Тогда он повернулся к женщинам и спросил: «Есть ли среди вас такие, которые рассказывают об этом?». Они промолчали. Тогда молодая девушка — Муаммаль сказал в своем хадисе: «девственница» — встала на одно колено и вытянулась, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел ее и услышал ее слова. Она сказала: «О Посланник Аллаха, они ведь рассказывают об этом, и они (женщины) тоже рассказывают». Тогда он спросил: «Знаете ли вы, на что это похоже?». И сказал: « Это подобно сатане-женщине, которая встретила сатану-мужчину на дороге, и он удовлетворил с ней свою нужду, а люди смотрели на это. О, знайте, что благовония мужчин — это те, чей запах заметен, а цвет не виден. О, знайте, что благовония женщин — это те, чей цвет заметен, а запах не виден». Абу Дауд сказал: с этого места я запомнил это от Муаммаля и Мусы: «Ни в коем случае мужчина не должен прижиматься к мужчине, а женщина к женщине, кроме как к сыну или родителю». И он упомянул третьего, но я забыл его. Это есть в хадисе Мусаддада, но я не усвоил его так, как мне хотелось бы. Муса сказал: «Нам рассказал Хаммад от аль-Джурайри от Абу Надры от ат-Туфави».
Нам рассказал Муса ибн Исма‘иль, нам рассказал Хаммад, от Са‘ида аль-Джурайри, от Абу-с-Салиля, от Муджибы аль-Бахилийи, от её отца (или её дяди), что он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а затем ушел. Спустя год он пришел к нему вновь, и состояние его и внешний вид изменились. Он сказал: «О Посланник Аллаха, разве ты не узнаешь меня?» Тот спросил: «А кто ты?» Он ответил: «Я тот самый аль-Бахили, который приходил к тебе в прошлом году». Он спросил: «Что же тебя так изменило, ведь ты был в хорошем виде?» Он ответил: «Я не ел никакой пищи, кроме как ночью, с тех пор как расстался с тобой». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Зачем же ты мучил себя?» А затем добавил: «Постись в месяц терпения и по одному дню в каждом месяце». Он сказал: «Добавь мне, ибо у меня есть силы». Тот сказал: «Постись два дня». Он сказал: «Добавь». Тот сказал: «Постись три дня». Он сказал: «Добавь». Тот сказал: «Постись в запретные месяцы и оставляй, постись в запретные месяцы и оставляй, постись в запретные месяцы и оставляй», и он указал тремя пальцами, сжав их, а затем разжал их.
Нам рассказал Яхья ибн Халяф, нам рассказал ‘Абд аль-А‘ля, от Са‘ида, то есть аль-Джурейри, от Абу аль-Варда, от Ибн А‘буда, который сказал: ‘Али, да будет доволен им Аллах, сказал мне: «Не рассказать ли мне тебе о себе и о Фатиме, дочери Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а она была из самых любимых людей его семьи для него?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Она молола зерно ручной мельницей, пока у нее не появились мозоли на руках, носила воду в бурдюке, пока на ее шее не остался след от него, и подметала дом, пока ее одежда не запылилась. К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришли слуги, и я сказал: «Если бы ты пришла к своему отцу и попросила у него слугу...» Она пришла к нему, но нашла у него людей, с которыми он беседовал, и вернулась. На следующий день он пришел к ней и спросил: «В чем была твоя нужда?» Она промолчала, а я сказал: «Я расскажу тебе, о Посланник Аллаха. Она молола зерно, пока у нее не появились мозоли на руках, и носила бурдюк, пока на ее шее не остался след от него. Когда к тебе пришли слуги, я велел ей прийти к тебе и попросить слугу, который избавил бы ее от трудностей, в которых она находится». Он сказал: « Бойся Аллаха, о Фатима, выполняй предписания своего Господа и трудись по дому для своей семьи. А когда будешь ложиться спать, восхваляй Аллаха 33 раза, прославляй 33 раза и возвеличивай (произноси «Аллаху Акбар») 34 раза, – это составит сто, – ведь это лучше для тебя, чем слуга». Она сказала: «Я довольна Аллахом, Всемогущ Он и Велик, и Его Посланником».
Нам рассказал Му‘аммаль ибн Хишам, нам рассказал Исма‘иль, от аль-Джурайри, от Абу ‘Усмана или от Абу-с-Салиля, от него, от ‘Абду-р-Рахмана ибн Абу Бакра, который сказал: К нам прибыли наши гости. Он сказал: Абу Бакр беседовал у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ночью, и сказал: «Я не вернусь к тебе, пока ты не закончишь с гостеприимством этих людей и их угощением». Он принес им их угощение, но они сказали: «Мы не будем есть это, пока не придет Абу Бакр». Он пришел и спросил: «Что сделали ваши гости? Закончили ли вы с их угощением?» Они ответили: «Нет». Я сказал: «Я ведь приносил им их угощение, но они отказались и сказали: Клянемся Аллахом, мы не будем есть это, пока он не придет». Они подтвердили: «Это правда, он приходил к нам с ним, но мы отказались, пока ты не придешь». Он спросил: «Что же помешало вам?» Они ответили: «Твое отсутствие». Он сказал: «Клянусь Аллахом, я не буду есть это сегодня ночью». Он сказал: Тогда они сказали: «А мы, клянемся Аллахом, не будем есть это, пока ты не поешь». Он сказал: «Никогда я не видел такой беды, как сегодня ночью». Он сказал: «Приближайте вашу еду». Он сказал: Тогда их еда была приближена, он сказал: «Бисмиллях», и поел, и они поели. Мне сообщили, что он дождался утра, рано утром пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему о том, что сделал он и что сделали они. Он сказал: «Напротив, ты — самый благочестивый из них и самый правдивый из них» .