Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к месту молитвы (мусалля), чтобы попросить дождя, обратился к кибле, совершил два рак‘ата и вывернул свою накидку.
— да будет доволен им Аллах, — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что
«Ибрахим сделал Мекку запретной и помолился за нее, а я сделал Медину запретной, как Ибрахим сделал Мекку запретной, и я помолился за ее мудд и са‘, подобно тому, как Ибрахим — мир ему — помолился за Мекку»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " أَنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ، وَدَعَا لَهَا، وَحَرَّمْتُ الْمَدِينَةَ كَمَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ، وَدَعَوْتُ لَهَا فِي مُدِّهَا وَصَاعِهَا، مِثْلَ مَا دَعَا إِبْرَاهِيمُ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ لِمَكَّةَ ".
«Когда настали времена аль-Харры, к нему пришел человек и сказал: «Ибн Ханзаля присягает людям на смерть». Он сказал: «Я не буду присягать ни на что подобное после Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха)»
— да будет доволен им Аллах — сообщил ему, что он был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в одном из его путешествий — Абдуллах сказал: «Полагаю, он сказал» — и люди были на своих ночлегах. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал гонца
с приказом, чтобы на шее верблюда не оставалось ожерелья из тетивы или любого другого ожерелья, чтобы оно не было перерезано
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، أَنَّ أَبَا بَشِيرٍ الأَنْصَارِيّ َ ـ رضى الله عنه ـ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ ـ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ ـ وَالنَّاسُ فِي مَبِيتِهِمْ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَسُولاً أَنْ لاَ يَبْقَيَنَّ فِي رَقَبَةِ بَعِيرٍ قِلاَدَةٌ مِنْ وَتَرٍ أَوْ قِلاَدَةٌ إِلاَّ قُطِعَتْ.
спросил: На чем присягают люди Ибн Ханзале? Ему ответили: На смерти. Он сказал: Я не буду присягать на это никому после Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. А он присутствовал вместе с ним при Худайбии.
Нам рассказал Муса ибн Исмаил, нам рассказал Вухайб, нам рассказал Амр ибн Яхья, от Аббада ибн Тамима, от Абдуллаха ибн Зейда ибн Асима, который сказал: Когда Аллах даровал Своему Посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, победу в день Хунайна, он распределил добычу среди людей, чьи сердца склонялись к исламу, и ничего не дал ансарам. Они словно почувствовали обиду, что им не досталось того, что досталось остальным людям. Он обратился к ним с проповедью и сказал: «О община ансаров! Разве я не нашел вас заблудшими, и Аллах наставил вас через меня? Разве вы не были разобщены, и Аллах объединил вас через меня? Разве вы не были бедны, и Аллах обогатил вас через меня?». Каждый раз, когда он говорил что-то, они отвечали: «Аллах и Его Посланник проявили к нам большую милость». Он сказал: «Что мешает вам ответить Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?». Он сказал: всякий раз, когда он говорил что-то, они отвечали: «Аллах и Его Посланник проявили к нам большую милость». Он сказал: «Если бы вы пожелали, то сказали бы: «Ты пришел к нам таким-то и таким-то образом». Разве вы не довольны тем, что люди уйдут с овцами и верблюдами, а вы вернетесь с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в свои жилища? Если бы не переселение, я был бы человеком из числа ансаров, и если бы люди пошли по одной долине или ущелью, а ансары по другой, я бы пошел по долине и ущелью ансаров. Ансары — это нижняя одежда (близкие), а люди — верхняя одежда. Поистине, после меня вы столкнетесь с предпочтением других (несправедливостью), так проявляйте терпение, пока не встретитесь со мной у Источника (аль-Хауд)».
