Рассказал нам Исхак, сообщил нам ‘Абд ас-Самад, рассказал нам ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Абдуллах ибн Динар, я слышал от моего отца, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ: Один мужчина увидел собаку, которая от жажды ела влажную землю. Тогда этот мужчина снял свой башмак и стал черпать им для неё, пока не напоил её. И Аллах отблагодарил его за это и ввёл его в Рай.
Нам рассказал Абдуллах ибн Юсуф, он сказал: Нам сообщил Малик, от Абдуллаха ибн Динара, от Абдуллаха ибн Умара, что он сказал: Умар ибн аль-Хаттаб упомянул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что с ним случается осквернение (джанаба) ночью, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему:
Передал нам ‘Абдуллах ибн Юсуф, сообщил нам Малик, от ‘Абдуллаха ибн Динара, от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Биляль провозглашает азан ночью, так ешьте и пейте, пока не провозгласит (азан) Ибн Умм Мактум»
, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „
Среди деревьев есть дерево, листья которого не опадают, и оно подобно мусульманину. Расскажите мне, что это за дерево?“ Люди начали предполагать деревья из пустыни. ‘Абдуллах (Ибн ‘Умар) сказал: „У меня возникло предположение, что это пальма, но я постеснялся (ответить)“. Затем они спросили: „Расскажи нам, что это, о Посланник Аллаха“. Он сказал: „Это пальма“
, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:
«Среди деревьев есть дерево, листья которого не опадают, и оно — притча о мусульманине. Скажите мне, что это за дерево?». Люди стали называть деревья пустыни. ‘Абдуллах (ибн ‘Умар) сказал: «Мне пришло в голову, что это пальма, но я постеснялся (ответить)». Затем они спросили: «Скажи нам, что это, о Посланник Аллаха?». Он ответил: «Это пальма»
, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«Поистине, среди деревьев есть дерево, листья которого не опадают, и оно подобно мусульманину. Скажите мне, что это?». Люди стали называть деревья пустыни, а мне пришло в голову, что это пальма. ‘Абдаллах сказал: «Но я постеснялся». Они спросили: «О Посланник Аллаха, сообщи нам, что это?». Тогда Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Это пальма».
‘Абдаллах сказал: «Я рассказал своему отцу о том, что пришло мне в голову, и он сказал: „Если бы ты сказал это, то это было бы для меня любимее, чем если бы я обладал тем-то и тем-то“».
, который сказал: когда люди находились в Кубе во время утренней молитвы, к ним пришел человек и сказал: «Поистине, Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был
ниспослан этой ночью Коран, и ему было велено повернуться к Каабе, так повернитесь же к ней». Их лица были обращены в сторону Шама, и они развернулись в сторону Каабы.
, что один человек спросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) о ночной молитве, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «
Ночная молитва совершается по два рак‘ата, и если кто-то из вас опасается наступления утренней зари, пусть совершит один рак‘ат, который сделает нечетным всё то, что он совершил из молитв».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً، تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى ".
