Передал нам Хасан ибн Али аль-Хульвани, передал нам Якуб ибн Ибрахим ибн Сад, передали нам мой отец и аль-Лайс ибн Сад (все они) от Язида ибн Абдуллаха ибн Усамы ибн аль-Хада, от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, что когда он выезжал в Мекку, у него был осел, на котором он передвигался, когда уставал ехать верхом на верблюде, и чалма, которой он обматывал голову. Однажды, когда он был на этом осле, мимо него прошел бедуин. Он спросил его: «Разве ты не сын такого-то и такого-то?» (Ибн Умар) ответил: «Да». Тогда он отдал ему осла и сказал: «Садись на него», и чалму, сказав: «Обмотай ею голову». Некоторые из его спутников сказали ему: «Да простит тебя Аллах! Ты отдал этому бедуину осла, на котором ты передвигался, и чалму, которой ты обматывал голову». Он ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, из числа величайших проявлений благочестия — это поддержание человеком связей с близкими друзьями его отца после того, как он уйдет»». А его отец (бедуина) был другом Умара .
Нам рассказал Абдулла ибн Маслама от Малика, от Абдуллы ибн Динара, от Абдуллы ибн Умара, что он сказал: Умар ибн аль-Хаттаб упомянул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что с ним случается осквернение (джанаба) ночью. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему:
Нам рассказал аль-Ка’наби, от Малика, от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:«Ищите Ночь предопределения в последние семь [ночей]».
, он сказал: «Из дуа Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было:
«О Аллах, поистине, я прибегаю к Тебе от исчезновения Твоего благополучия, от перемены Твоего здравия, от внезапности Твоего наказания и от всего Твоего гнева»
говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Поистине, среди деревьев есть такое дерево, листья которого не опадают, и оно — пример мусульманина. Так скажите же мне, что это?» Люди принялись перечислять деревья пустыни. ‘Абдуллах сказал: «И мне пришло на ум, что это пальма, но я устыдился. Затем они сказали: Скажи нам, что это, о Посланник Аллаха? Он сказал: Это пальма». Он (Ибн ‘Умар) сказал: И я упомянул об этом ‘Умару, и он сказал: «Если бы ты сказал, что это пальма, это было бы для меня дороже, чем то-то и то-то».
говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал об обитателях аль-Хиджра: «
Не входите к этим людям, подвергшимся наказанию, иначе как плачущими. А если вы не плачете, то не входите к ним, чтобы вас не постигло то же, что постигло их.
. Мы отправились в путь, и когда мы увидели, что наступил вечер, мы сказали: (Пора совершить) молитву».
«Он продолжал путь, пока не исчезла вечерняя заря (шафак) и не появились звезды. Затем он остановился и совершил обе молитвы вместе, после чего сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда его путь становился поспешным, совершал такую мою молитву»
— то есть объединял их в ночное время. Абу Дауд сказал: передал это Асим ибн Мухаммад от своего брата со слов Салима, а также передал это Ибн Абу Наджих от Исмаила ибн Абд ар-Рахмана ибн Зуайба о том, что объединение (молитв) Ибн Умаром происходило после исчезновения зари».
: что какой-то человек спросил Посланника Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, о ночной молитве, и Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, ответил: «
Ночная молитва совершается по два рака‘ата. А если кто-либо из вас опасается наступления утра, пусть совершит один рака‘ат, который сделает нечетной (витр) его молитву, совершенную до этого».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، : أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى " .
, который сказал: «Из числа мольб Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было:
„О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от исчезновения Твоих милостей, изменения благополучия, внезапности Твоего наказания и всякого Твоего гнева“.
