Нам рассказал ибн Нумайр, нам рассказал мой отец. Хадис передан другим путем. И нам рассказал Абу Бакр ибн Аби Шейба — и это его формулировка — он сказал: нам рассказал Абдулла ибн Нумайр и Абу Усама, от Убайдуллы, от Нафи'а, от ибн Умара, он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вменил в обязанность закят аль-фитр: один са' фиников или один са' ячменя на каждого...
Рассказал мне Зухайр ибн Харб и Мухаммад ибн аль-Мусанна, оба от Яхьи аль-Каттана. Зухайр сказал: рассказал нам Яхья ибн Са'ид от 'Убайдуллаха: сообщил мне Хубайб ибн 'Абдуррахман от Хафса ибн 'Асима от Абу Хурайры от Пророка ﷺ что он сказал: Семерых укроет Аллах в Своей тени в тот День, когда не будет иной тени, кроме Его тени: справедливого правителя, и юношу, выросшего в поклонении Аллаху, и человека, сердце которого привязано к мечетям, и двоих, которые полюбили друг друга ради Аллаха, встретились ради Него и расстались ради Него, и человека, которого позвала знатная и красивая женщина, а он сказал: «Поистине, я боюсь Аллаха», и человека, который дал милостыню и скрыл её так, что
Рассказал нам Ибн Нумайр, рассказал нам мой отец, рассказал нам Убайдуллах с этим иснадом и сказал: «Если же (вид луны) будет скрыт от вас облаками, то отсчитайте тридцать дней», — подобно хадису Абу Усамы.
А от Убайдуллы ибн Са‘ида нам передал Яхья ибн Са‘ид от Убайдуллы с этим иснадом, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул Рамадан и сказал: „Месяц составляет двадцать девять дней. Месяц — вот так, и вот так, и вот так“. И он сказал: „Так отсчитывайте для него“. И он не сказал: „Тридцать“.
А нам рассказал Ибн Нумайр, нам рассказал мой отец, нам рассказал ‘Убайдуллах, нам рассказал аль-Касим, от ‘Аиши — да будет доволен ею Аллах — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное.
, да будет доволен ими обоими Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул Рамадан, ударил двумя руками и сказал:
«Месяц бывает таким, таким и таким — затем он сжал большой палец на третий раз — так поститесь при его виде и разговляйтесь при его виде. А если вам будет неясно (из-за туч), то вычислите его тридцатью»
(да будет доволен ими Аллах обоими), который сказал: У Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) было два муэдзина: Билаль и слепой Ибн Умм Мактум. И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«Воистину, Билаль делает азан ночью, поэтому ешьте и пейте, пока не сделает азан Ибн Умм Мактум»
. Он сказал: между ними не было промежутка, кроме как один спускался, а другой поднимался
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - قَالَ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُؤَذِّنَانِ بِلاَلٌ وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ الأَعْمَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ بِلاَلاً يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ " . قَالَ وَلَمْ يَكُنْ بَيْنَهُمَا إِلاَّ أَنْ يَنْزِلَ هَذَا وَيَرْقَى هَذَا .
, да будет доволен ими обоими Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился висалем в Рамадан, и люди тоже стали поститься, тогда он запретил им это. Ему сказали: Ты же постишься висалем! Он сказал: «
Я не таков, как вы. Поистине, меня кормит и поит мой Господь».
