Нам рассказал Суфйан ибн Ваки‘, рассказал нам Хафс ибн Гийас, от аль-А‘маша, от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от ‘Абд-Аллаха, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, Ислам начался чуждым и вернется чуждым, так обрадуйте же чуждых». Спросили: «А кто такие чуждые?» Он ответил: «Те, кто отделились от своих племен».
, и он сказал: «Моя болезнь затянулась, и если бы я не слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил:
«Не желайте себе смерти». — я бы пожелал её». И сказал: «Поистине, раб получает награду за все свои расходы, кроме расходов на землю (глину)». Или он сказал: «на строительство».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ، قَالَ أَتَيْنَا خَبَّابًا نَعُودُهُ فَقَالَ لَقَدْ طَالَ سُقْمِي وَلَوْلاَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " لاَ تَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ " . لَتَمَنَّيْتُهُ وَقَالَ " إِنَّ الْعَبْدَ لَيُؤْجَرُ فِي نَفَقَتِهِ كُلِّهَا إِلاَّ فِي التُّرَابِ " . أَوْ قَالَ " فِي الْبِنَاءِ " .
Клянусь Тем, в Чьих руках находится его душа, — да благословит его Аллах и приветствует! — он не умер, пока не стал совершать большую часть своих молитв сидя. Самыми любимыми делами для него были те благие дела, которые человек совершает постоянно, даже если их мало».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ : وَالَّذِي ذَهَبَ بِنَفْسِهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَا مَاتَ حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلاَتِهِ وَهُوَ جَالِسٌ وَكَانَ أَحَبَّ الأَعْمَالِ إِلَيْهِ، الْعَمَلُ الصَّالِحُ الَّذِي يَدُومُ عَلَيْهِ الْعَبْدُ وَإِنْ كَانَ يَسِيرًا .
, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в палатке, и он спросил:
«Довольны ли вы тем, что будете составлять четверть обитателей Рая?» Мы ответили: «Да». Он сказал: «Довольны ли вы тем, что будете составлять треть обитателей Рая?» Мы ответили: «Да». Он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, я надеюсь, что вы будете составлять половину обитателей Рая, ведь в Рай войдет лишь мусульманская душа, а вы среди многобожников — словно белый волос на шкуре черного быка или черный волос на шкуре красного быка»
, который сказал: сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует:
«Кто попросит (у Аллаха) Рай трижды, Рай скажет: «О Аллах, введи его в Рай». А кто попросит защиты от Ада трижды, Ад скажет: «О Аллах, защити его от Ада»»
