Нам рассказал Абу Камиль Фудайль ибн Хусейн аль-Джахдари, нам рассказал ‘Абдуль-Вахид ибн Зияд, нам рассказал Мухаммад ибн Абу Исма‘иль, нам рассказал ‘Абдур-Рахман ибн Хиляль аль-‘Абси, от Джарира ибн ‘Абдуллаха, который сказал: Люди из числа бедуинов пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: «Люди из сборщиков закята приходят к нам и притесняют нас». Джарир сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Будьте довольны своими сборщиками». Джарир сказал: «С тех пор, как я услышал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ни один сборщик не уходил от меня иначе, как будучи довольным мной».
, который сказал: «Я сидел у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и к нему пришли люди, одетые в полосатые накидки...» — и он привел хадис в его полном изложении, в котором говорится: «...затем он совершил полуденную молитву (зухр), после чего поднялся на небольшую кафедру (минбар), восславил Аллаха и воздал Ему хвалу, а затем сказал: „А затем: поистине, Аллах ниспослал в Своей Книге:
, да будет доволен Аллах ими обоими, услышал человека, который говорил: „Сегодня пятнадцатая ночь“. Тогда он сказал ему: „Откуда ты знаешь, что сегодня пятнадцатая ночь? Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
„Месяц — вот так, и вот так“ (и он дважды указал десятью пальцами), „и вот так“ (в третий раз он указал всеми пальцами, а свой большой палец удержал или согнул).“
, да будет доволен им Аллах, говорил: Мы отправились в путь с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как он постился. Когда солнце зашло, он сказал: «О такой-то, слезай и приготовь нам савик». (Далее) подобно хадису Ибн Мусхира и Аббада ибн аль-Аввама.
Арабский текст с графой иснада
وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ، اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى - رضى الله عنه - يَقُولُ سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ صَائِمٌ فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ قَالَ " يَا فُلاَنُ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا " . مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ وَعَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ .
Нам рассказал Абу Камиль Фудайль ибн Хусейн, рассказал нам Абдульвахид ибн Зияд, рассказал нам Тальха ибн Яхья ибн Убайдуллах, рассказала мне Аиша бинт Тальха, от Аиши, матери правоверных — да будет доволен ею Аллах — она сказала: «Однажды Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: О Аиша, есть ли у вас что-нибудь? Я ответила: О Посланник Аллаха, у нас ничего нет. Он сказал: Тогда я буду поститься. Она сказала: Затем Посланник Аллаха ﷺ вышел, и нам подарили подарок — или к нам пришли гости. Она сказала: Когда Посланник Аллаха ﷺ вернулся, я сказала: О Посланник Аллаха, нам подарили подарок — или к нам пришли гости — а я приберегла для тебя кое-что. Он спросил: Что это? Я ответила: Хайс. Он сказал: Принеси его. Я принесла, и он поел, а затем сказал: Я ведь начинал утро постящимся“». Сказал Тальха: «Я рассказал этот хадис Муджахиду, и он сказал: Это подобно человеку, который выделяет садаку из своего имущества: если захочет — отдаст её, а если захочет — удержит».
, который сказал: я спросил Абдуллу ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, о человеке, который умащается благовониями, а затем наступает утро и он в состоянии ихрама. Он ответил: «Мне не нравится встречать утро в состоянии ихрама, благоухая, ибо намазаться дегтем для меня любимее, чем сделать это». Я вошел к Аише, да будет доволен ею Аллах, и сообщил ей, что ибн Умар сказал: «Мне не нравится встречать утро в состоянии ихрама, благоухая, ибо намазаться дегтем для меня любимее, чем сделать это». Тогда
умастила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, перед его вхождением в ихрам, затем он посетил своих жен, а потом встретил утро в состоянии ихрама».
