أمية بن بسطام العيشيво всех сборниках
Нам рассказал Умайя ибн Бистам, нам рассказал Язид ибн Зурай’, нам рассказал Раух ибн аль-Касим, от Исма’иля ибн Умайи, от Яхьи ибн ‘Абдуллаха ибн Сайфи, от Абу Ма’бада, от Ибн ‘Аббаса — да будет доволен ими Аллах, — что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посылал Му’аза — да будет доволен им Аллах — в Йемен, он сказал: «Поистине, ты придешь к людям из числа людей Писания. Пусть первым, к чему ты призовешь их, будет поклонение Аллаху. И если они познают Аллаха, сообщи им, что Аллах предписал им пять молитв в их день и ночь. И если они сделают это, сообщи им, что Аллах предписал им закят, {который} берется из их богатств и отдается их беднякам. И если они подчинятся этому, то бери с них и остерегайся лучшего имущества людей».
Мне рассказал Умайя ибн Бистам, нам рассказал Язид ибн Зурай‘ от Хабиба, от Ибн Абу Мулейки, он сказал:
Нам рассказал Умаййа ибн Бистам, нам рассказал Язид ибн Зурайна от Рауха, от ‘Абдуллаха ибн Тавуса, от его отца
Рассказал нам Умайя ибн Бистам аль-Айши
Передал мне Умайя ибн Бистам, рассказал нам Язид — то есть ибн Зурай —, рассказал нам Равх — он же ибн аль-Касим —, рассказал нам Сухайль, от Ата ибн Язида
Передали нам Умайя ибн Бистам и Мухаммад ибн ‘Абд аль-А‘ля, они сказали: передал нам аль-Му‘тамир, от своего отца, который сказал: передал мне Бакр ибн ‘Абдуллах
Передал мне Умайя ибн Бистам, передал нам Язид, то есть сын Зурайя
Передал нам Умайя ибн Бистам, передал нам Язид, то есть Ибн Зурай‘, передал нам Раух, от Сухайля
Передали нам его Абу Курайб, передал нам Абу Усама, (также передал) и передал мне
Мне рассказал Мухаммад ибн Минхаль ад-Дарир и Умайя ибн Бистам аль-Айши — текст принадлежит Умайе — сказавшие: нам рассказал Язид ибн Зурай, нам рассказал Раух, он же ибн аль-Касим, со слов аль-Ала, со слов его отца, со слов Абу Хурайры, который сказал: когда на Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) снизошел аят: «Аллаху принадлежит то, что на небесах и на земле. И если вы обнаружите то, что в ваших душах, или скроете его, Аллах предъявит вам счет за это и простит, кому пожелает, и накажет, кого пожелает. Аллах способен на всякую вещь», — это показалось сподвижникам Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) тяжким. Они пришли к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), опустились на колени и сказали: «О Посланник Аллаха, на нас были возложены дела, которые мы можем исполнять: молитва, пост, джихад и милостыня, а теперь был ниспослан тебе этот аят, который мы не в силах вынести». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Хотите ли вы сказать, как сказали люди из числа двух Писаний до вас: „Мы слышали и ослушались“? Нет, говорите: „Мы слышали и повиновались, Твоего прощения мы просим, Господь наш, и к Тебе предстоит прибытие“». Они сказали: «Мы слышали и повиновались, Твоего прощения мы просим, Господь наш, и к Тебе предстоит прибытие». Когда люди прочли это, их языки привыкли к этому, и тогда Аллах ниспослал следом: «Посланник уверовал в то, что ниспослано ему от Господа, и верующие. Все уверовали в Аллаха, Его ангелов, Его Писания и Его посланников. Мы не делаем различий между Его посланниками. И они сказали: „Мы слышали и повиновались, Твоего прощения мы просим, Господь наш, и к Тебе предстоит прибытие“». Когда они совершили это, Аллах Всевышний отменил это и ниспослал: «Аллах не возлагает на душу ничего, кроме возможного для нее. Ей — то, что она приобрела, и против нее — то, что она приобрела. Господь наш, не взыщи с нас, если мы забыли или ошиблись». Он ответил: «Да». «Господь наш, не возлагай на нас бремя, как Ты возложил его на тех, кто был до нас». Он ответил: «Да». «Господь наш, не возлагай на нас то, что мы не в силах вынести». Он ответил: «Да». «Прости нас, помилуй нас, Ты — наш Покровитель, так помоги же нам против народа неверных». Он ответил: «Да».