Нам сообщил Мухаммад ибн Салама, он сказал: нам поведал Ибн аль-Касим, он сказал: мне поведал Малик со слов Абу Лайлы ибн Абдуллаха ибн Абдуррахмана ибн Сахля, который передал со слов Сахля ибн Аби Хасмы, что он и несколько старейшин его народа сообщили ему, что Абдуллах ибн Сахль и Мухаййиса вышли в Хайбар из-за нужды, которая их постигла. К Мухаййисе пришли и сообщили, что Абдуллах ибн Сахль был убит и брошен в яму или в источник. Он пришел к иудеям и сказал: «Клянусь Аллахом, это вы убили его». Они ответили: «Клянемся Аллахом, мы его не убивали». Затем он отправился, пока не прибыл к своему народу и не рассказал им об этом. После этого он, его брат Хуваййиса — который был старше его — и Абдуррахман ибн Сахль отправились туда. Мухаййиса, который был в Хайбаре, собрался говорить, но Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал Мухаййисе: «Младший, младший», — имея в виду возраст. Тогда заговорил Хуваййиса, а затем заговорил Мухаййиса. Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Либо они выплатят дийю (выкуп) за вашего товарища, либо объявят войну». Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, написал им об этом, и они написали в ответ: «Клянемся Аллахом, мы его не убивали». Тогда Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал Хуваййисе, Мухаййисе и Абдуррахману: «Принесете ли вы клятву и добьетесь ли возмездия за кровь своего товарища?» Они ответили: «Нет». Он спросил: «Тогда принесут ли вам клятву иудеи?» Они сказали: «Они не мусульмане». И тогда Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, выплатил дийю за него из своих средств и отправил им сто верблюдиц, пока их не завели им во двор. Сахль сказал: «Меня там лягнула одна из них, красная верблюдица».
Сообщил нам Мухаммад ибн Салама, который сказал: рассказал нам ибн аль-Касим от Малика, который сказал: рассказал мне Абу Сухайль от своего отца, что он слышал, как Тальха ибн Убайдулла говорил: Пришел человек к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из жителей Наджда с растрепанными волосами; слышен был гул его голоса, но нельзя было понять, что он говорит, пока он не подошел ближе, и оказалось, что он спрашивает об исламе. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: Пять молитв в день и ночь. Тот спросил: Есть ли на мне что-то еще? Он ответил: Нет, если только ты не пожелаешь совершить добровольно. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: И пост в месяц Рамадан. Тот спросил: Есть ли на мне что-то еще? Он ответил: Нет, если только ты не пожелаешь совершить добровольно. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул ему закят. Тот спросил: Есть ли на мне что-то еще? Он ответил: Нет, если только ты не пожелаешь совершить добровольно. Мужчина повернулся и ушел, говоря: Я не добавлю ничего к этому и не убавлю ничего из этого. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Он преуспеет, если говорит правду.
говорил, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О, Рувайфи‘, возможно, жизнь продлится у тебя после меня, так сообщи людям, что
кто заплетает свою бороду, носит тетиву на шее или подмывается экскрементами животных или костью, то Мухаммад непричастен к нему».
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
отпускал свои волосы вниз (на лоб), тогда как многобожники разделяли волосы на пробор. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил следовать примеру людей Писания в том, относительно чего ему не было дано повеления. Затем, после этого, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стал делать пробор.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْدُلُ شَعْرَهُ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرُقُونَ شُعُورَهُمْ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ مُوَافَقَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ فِيمَا لَمْ يُؤْمَرْ فِيهِ بِشَىْءٍ ثُمَّ فَرَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذَلِكَ .
Сообщил нам Мухаммад ибн Салама, который сказал: известил нас ‘Абдуррахман ибн аль-Касим, от Малика, от Ибн Шихаба, от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Утбы, от Абу Хурайры и Зайда ибн Халида аль-Джухани, что они оба сообщили ему, что два человека обратились к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с тяжбой. Один из них сказал: «Рассуди между нами по Книге Аллаха». Другой же, который был более сведущ, сказал: «Да, о Посланник Аллаха, и позволь мне говорить. Мой сын был работником у этого (человека) и совершил прелюбодеяние с его женой. Мне сообщили, что за это моему сыну полагается побивание камнями, и я выкупил его ста верблюдами и рабыней. Затем я спросил знающих людей, и они сообщили мне, что за моего сына полагается сто ударов плетью и изгнание на год, а побивание камнями полагается (только) его жене». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, я непременно рассужу между вами по Книге Аллаха: «Что касается твоих овец и твоей рабыни, то они возвращаются к тебе». Он приказал высечь его сына сотней ударов и изгнать на год, а также приказал Унайсу прийти к жене того человека: «Если она признается, то побей ее камнями». Она призналась, и он побил ее камнями»
«В эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы редко находили еду, а когда находили, у нас не было салфеток, кроме наших ладоней, предплечий и ступней, после чего мы совершали молитву, не совершая омовения (вуду)»
.
Абу Абдулла сказал: «Хадис редкий (гариб), и не передается иначе как через Мухаммада ибн Саламу».
