Рассказал нам Мусаддад, рассказал нам Яхья от Мухаммада ибн Амра, он сказал: рассказал мне Убейда ибн Суфьян аль-Хадрами от Абу аль-Джада ад-Думри — а он был сподвижником (Пророка), — что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто пропустит три пятничные молитвы по небрежности, на того Аллах наложит печать на сердце» .
Нам рассказал Мусаддад, нам рассказал Яхья, от Шу‘бы, от Мухаввала, с его иснадом и смыслом, и он добавил: «...в пятничной молитве [читал] суру „Аль-Джумуа“ (62) и „Когда приходят к тебе лицемеры...“ (63)».
«Когда ты скажешь: Свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха, то не говори: Спешите к молитве (Хайя ‘аля-с-салях), а говори: Молитесь в своих домах». Люди как будто выказали недовольство этим, и тогда он сказал: Так сделал тот, кто лучше меня. Поистине, пятничная молитва — это обязанность, и я не хотел ставить вас в затруднительное положение, чтобы вы шли по грязи и дождю .
что один проповедник произносил проповедь перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Кто повинуется Аллаху и Его Посланнику и кто ослушается их обоих...» Тогда он (Пророк) сказал: «Встань — или уйди — какой же ты плохой оратор!»
«Молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была умеренной, и проповедь его была умеренной. Он читал аяты из Корана и напоминал людям».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي سِمَاكٌ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَصْدًا وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا يَقْرَأُ آيَاتٍ مِنَ الْقُرْآنِ وَيُذَكِّرُ النَّاسَ .
«Я никогда не видел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал обе руки, взывая к Аллаху, ни на минбаре, ни в другом месте. Но я видел, как он делал вот так», и он указал указательным пальцем, соединив средний палец с большим.
, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «
На пятничную молитву приходят трое: человек, который приходит и пустословит, и это всё, что он получает от неё; человек, который приходит и взывает [к Аллаху], и он — человек, который взывает к Аллаху Всемогущему и Великому, и если Он пожелает, то даст ему, а если пожелает — откажет; и человек, который приходит, соблюдая тишину и молчание, не перешагивает через шеи мусульман и никого не обижает — для того это будет искуплением до следующей пятничной молитвы и ещё трёх дополнительных дней. А это потому, что Аллах Всемогущий и Великий говорит:
