معاوية بن الحكم السلميво всех сборниках
Нам рассказал Абу Джафар Мухаммад ибн ас-Сабах и Абу Бакр ибн Абу Шейба — и их слова в хадисе близки — они сказали: нам рассказал Исмаил ибн Ибрахим от Хаджаджа ас-Саввафа, от Яхьи ибн Абу Касира, от Хиляля ибн Абу Маймуны, от Ата ибн Ясара, от Муавии ибн аль-Хакама ас-Сулями, который сказал: «Однажды я молился с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг один человек из присутствующих чихнул, и я сказал: «Да помилует тебя Аллах!» Люди посмотрели на меня, и я сказал: «О горе моей матери! Что с вами? Почему вы смотрите на меня?» Они начали хлопать руками по своим бедрам. Когда я увидел, что они хотят, чтобы я замолчал, я замолчал. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, закончил молитву — и да будут ему выкупом мой отец и мать, я не видел учителя ни до, ни после него, который учил бы лучше, чем он — клянусь Аллахом, он не накричал на меня, не ударил и не оскорбил меня. Он сказал: «Поистине, в этой молитве не подобает произносить что-либо из людской речи, поистине, это (молитва) — лишь восхваление (тасбих), возвеличивание (такбир) и чтение Корана» или как сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я сказал: «О Посланник Аллаха, я недавно оставил джахилию, и Аллах принес Ислам, и среди нас есть люди, которые ходят к прорицателям». Он сказал: «Не ходите к ним». Я сказал: «И среди нас есть люди, которые верят в дурные предзнаменования». Он сказал: «Это то, что они ощущают в своих сердцах, пусть же это не останавливает их». Ибн ас-Сабах сказал: «Пусть же это не останавливает вас». Я сказал: «И среди нас есть люди, которые чертят линии (на песке)». Он сказал: «Один из пророков чертил линии, и кто совпал с его чертой, тому это дозволено». Он сказал: «У меня была служанка, которая пасла моих овец в стороне Ухуда и аль-Джавании. Однажды я заглянул и увидел, что волк унес овцу из её стада. А я — человек из числа сынов Адама, я огорчаюсь, как огорчаются они, но я ударил её (служанку) один раз. Затем я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он посчитал этот поступок тяжким грехом. Я сказал: «О Посланник Аллаха, не освободить ли мне её?» Он сказал: «Приведи её ко мне». Я привел её к нему, и он спросил её: «Где Аллах?» Она ответила: «На небе». Он спросил: «Кто я?» Она ответила: «Ты — Посланник Аллаха». Он сказал: «Освободи её, ибо она верующая»
Мне рассказал Абу ат-Тахир и Хармаля ибн Яхья, они сказали: нас известил Ибн Вахб, меня известил
И передал нам Мухаммад ибн ас-Сабах и Абу Бакр ибн Абу Шейба
Нам рассказал Мусаддад, нам рассказал Яхья, от аль-Хаджаджа ас-Саввафа, мне рассказал Яхья ибн Аби Касир, от
Нам рассказал Мусаддад, нам рассказал Яхья, (с передачей через) ха, и нам рассказал Усман ибн Абу Шейба, нам рассказал Исма‘иль ибн Ибрахим — по смыслу — от Хаджаджа ас-Саввафа, мне рассказал Яхья ибн Абу Касир, от Хиляля ибн Абу Маймуны, от Ата ибн Ясара, от Муавии ибн аль-Хакама ас-Сулями, который сказал: Я молился с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и один человек из людей чихнул, и я сказал: «Да помилует тебя Аллах!». Люди посмотрели на меня, и я сказал: «О, горе моей матери! Что с вами, почему вы смотрите на меня?». И они начали бить руками по своим бедрам, и я понял, что они призывают меня к молчанию. — Сказал Усман: — Когда я увидел, что они побуждают меня замолчать, я замолчал. Он сказал: И когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — да будут мои отец и мать выкупом за него — завершил молитву, он не ударил меня, не отчитал и не обругал, а затем сказал: «Поистине, в этой молитве не подобает ничего из человеческой речи, это лишь восхваление Аллаха (тасбих), возвеличивание (такбир) и чтение Корана» — или как сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я сказал: «О Посланник Аллаха, мы — люди, недавно вышедшие из времен невежества (джахилии), и Аллах привел нам Ислам, но среди нас есть люди, которые ходят к прорицателям». Он сказал: «Не ходи к ним». Он сказал: Я сказал: «Среди нас есть люди, которые верят в дурные приметы». Он сказал: «Это то, что они ощущают в своих сердцах, пусть же это не удерживает их (от задуманного)». Я сказал: «Среди нас есть люди, которые чертят линии (на песке)». Он сказал: «Один из пророков чертил линии, и если чей-то почерк совпадает с его почерком, то это (допустимо)». Он сказал: Я сказал: «У меня была рабыня, которая пасла моих овец в стороне Ухуда и аль-Джавании, и однажды я обнаружил, что волк унес одну из них. Я — сын Адама, и я огорчаюсь, как огорчаются они, но я ударил ее. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, счел это серьезным проступком. Я сказал: «Не освободить ли мне ее?». Он сказал: «Приведи ее ко мне». Он сказал: Я привел ее к нему, и он спросил: «Где Аллах?». Она ответила: «На небесах». Он спросил: «Кто я?». Она ответила: «Ты — Посланник Аллаха». Он сказал: «Освободи ее, ибо она верующая».
Нам рассказал Мухаммад ибн Юнус ан-Насаи, нам рассказал ‘Абдуль-Малик ибн ‘Амр, нам рассказал Фулейх, от Хиляля ибн ‘Али, от Ата ибн Ясара, от Муавии ибн аль-Хакама ас-Сулями, который сказал: Когда я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я был обучен делам Ислама, и среди того, чему я был обучен, было то, что он сказал мне: «Если ты чихнешь, восхвали Аллаха, а если чихнет чихнувший и восхвалит Аллаха, скажи: „Да помилует тебя Аллах“». Он сказал: И когда я стоял с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в молитве, один человек чихнул и восхвалил Аллаха. Я сказал: «Да помилует тебя Аллах!», возвысив при этом свой голос. Люди посмотрели на меня, и это довело меня до того, что я сказал: «Что с вами? Почему вы смотрите на меня косыми взглядами?». Он сказал: И они начали произносить слова «субхана-Ллах». Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, закончил молитву, он сказал: «Кто говорил?». Сказали: «Этот бедуин». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подозвал меня и сказал: «Поистине, молитва предназначена только для чтения Корана и поминания Аллаха, Велик Он и Славен. Если ты находишься в молитве, то пусть это будет твоим делом» . И я никогда не видел учителя более мягкого, чем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.
Нам сообщил Исхак ибн Мансур, он сказал: нас уведомил Мухаммад ибн Юсуф, он сказал: нас уведомил аль-Аузаи, он сказал: меня уведомил Яхья ибн Аби Касир, от Хиляля ибн Аби Маймуны, он сказал: меня уведомил Ата ибн Ясар, от Муавии ибн аль-Хакама ас-Сулями, который сказал: я сказал: 'О Посланник Аллаха, мы только недавно вышли из времен невежества (джахилийи), но Аллах принес ислам. И есть среди нас люди, которые верят в дурные приметы'. Он сказал: 'Это то, что они находят в своих сердцах, пусть же это не останавливает их'. 'А еще среди нас есть люди, которые ходят к прорицателям'. Он сказал: 'Не ходите к ним'. Он спросил: 'О Посланник Аллаха, а еще среди нас есть люди, которые чертят линии (на песке)'. Он ответил: 'Один из пророков чертил линии, и если чьи-то линии совпадают с его, то это [допустимо]'.Он сказал: 'И когда я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в молитве, один человек из людей чихнул, и я сказал: 'Да помилует тебя Аллах'. Люди уставились на меня, и я сказал: 'Да лишусь я матери, что вы смотрите на меня?'. Он сказал: 'Тогда люди начали хлопать руками по своим бедрам. Когда я увидел, что они хотят заставить меня замолчать, я замолчал. И когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, закончил молитву, он подозвал меня. Да станут отец мой и мать выкупом за него, он не ударил меня, не накричал на меня и не оскорбил меня. Я не видел учителя ни до, ни после него, который учил бы лучше, чем он. Он сказал: 'Поистине, в этой нашей молитве не подобает ничего из речей людей. Поистине, она состоит лишь из восхваления Аллаха, возвеличивания Его и чтения Корана'.Он сказал: 'Затем я пошел к своей маленькой отаре овец, которую пасла моя рабыня в стороне Ухуда и аль-Джавании. Я пришел и обнаружил, что волк унес одну овцу. Я — человек из числа потомков Адама, я скорблю, как они скорбят, поэтому я сильно ударил ее. Затем я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом. Он счел это серьезным поступком. Я сказал: 'О Посланник Аллаха, не освободить ли мне ее?'. Он сказал: 'Позови ее'. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил ее: 'Где Аллах, Всемогущий и Великий?'. Она ответила: 'На небе'. Он спросил: 'А кто я?'. Она ответила: 'Ты — Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует'. Он сказал: 'Она верующая, освободи ее'.