Нам рассказал Абу Бакр ибн Абу Шейба и ибн Нумайр, они сказали: нам рассказал Ваки, нам рассказал Шу’ба. А также нам рассказал Мухаммад ибн аль-Мусанна (и эта версия принадлежит ему), нам рассказал Мухаммад ибн Джафар, нам рассказал Шу’ба, от Ма’бада ибн Халида, он сказал: я слышал, как Хариса ибн Вахб говорил: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Раздавайте милостыню, ибо скоро наступит время, когда человек будет ходить со своей милостыней, и тот, кому он предложит её, скажет: «Если бы ты пришел с ней вчера, я бы принял её, а теперь у меня нет в ней нужды». И он не найдет того, кто принял бы её».
говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил...» — и он упомянул о Хауде (Водоеме) подобным же образом, но не упомянул слова аль-Муставрида и его высказывание.
слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
„Не сообщить ли вам об обитателях Рая?“ Они сказали: „Да“. Он, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Это каждый слабый, которого считают слабым: если он поклянется Аллахом, то Аллах непременно исполнит его клятву“. Затем он сказал: „Не сообщить ли вам об обитателях Ада?“ Они сказали: „Да“. Он сказал: „Это каждый грубый, жадный, высокомерный“».
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ " . قَالُوا بَلَى . قَالَ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ ضَعِيفٍ مُتَضَعَّفٍ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لأَبَرَّهُ " . ثُمَّ قَالَ " أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ النَّارِ " . قَالُوا بَلَى . قَالَ " كُلُّ عُتُلٍّ جَوَّاظٍ مُسْتَكْبِرٍ " .
говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
„Не сообщить ли вам об обитателях Рая? Это каждый слабый, которого считают слабым: если он поклянется Аллахом, то Аллах непременно исполнит его клятву. Не сообщить ли вам об обитателях Ада? Это каждый жадный, нечестивый, высокомерный“».
