معدان بن أبي طلحة اليعمريв сборнике Сахих Муслим
Передал мне Зухейр ибн Харб, передал нам аль-Валид ибн Муслим, он сказал: я слышал, как аль-Ауза‘и говорил: передал мне аль-Валид ибн Хишам аль-Му‘айты, передал мне Ма‘дан ибн Абу Тальха аль-Я‘мари, он сказал: я встретил Саубана, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Сообщи мне о деянии, совершая которое, я войду в Рай» или сказал: «О самых любимых деяниях для Аллаха». Он промолчал, потом я спросил его, он снова промолчал, потом я спросил в третий раз, и он сказал: «Я спросил об этом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Тебе следует совершать много земных поклонов Аллаху, ибо воистину, каждый раз, когда ты совершаешь земной поклон ради Аллаха, Он возвышает тебя за это на одну степень и снимает с тебя за это один грех» . Ма‘дан сказал: Затем я встретил Абу-д-Дарду и спросил его, и он сказал мне то же самое, что сказал мне Саубан.
И рассказал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, рассказал нам Муаз ибн Хишам, рассказал мне мой отец, от Катады, от Салима ибн Аби аль-Джа'да аль-Гатафани, от Ма'дана ибн Аби Тальхи аль-Я'мари, от Абу ад-Дарда, что Пророк ﷺ сказал: Кто выучил наизусть десять аятов из начала суры аль-Кахф, тот будет защищён от Даджаля.
Передали мне Зухайр ибн Харб и Мухаммад ибн Башшар, сказал Зухайр: передал нам Яхья ибн Са‘ид, от Шу‘бы
И передал нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам Яхья, то есть ибн Са‘ид, передал нам Шу‘ба, передал мне Катада
Передал нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам Яхья ибн Хаммад, передал нам Шу'ба от Катады
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Яхья ибн Саид, передал нам Хишам, передал нам Катада, от Салима ибн Аби аль-Джада, от Мадана ибн Аби Тальхи, что Умар ибн аль-Хаттаб выступил с проповедью в пятницу, упомянул Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянул Абу Бакра. Он сказал: «Мне приснилось, будто петух клюнул меня три раза, и я считаю, что это приближение моей смерти. Некоторые люди говорят мне, чтобы я назначил преемника, но Аллах не станет губить Свою религию, Свой халифат и то, с чем Он послал Своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Если меня постигнет смерть, то халифат — это шура (совет) между теми шестью, которыми Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был доволен, когда умер. Я знаю, что некоторые люди будут порочить это дело — я сам лично бил их за принятие ислама. Если они сделают это, то они — враги Аллаха, неверующие и заблудшие. Затем, я не оставляю после себя ничего более важного для меня, чем вопрос о каляля (наследниках, не имеющих родителей и детей). Я не спорил с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ни о чем так, как о каляля, и он не был так суров со мной ни в чем, как в этом деле, пока он не ударил своим пальцем мне в грудь и не сказал: О Умар, разве тебе не достаточно летнего аята, который в конце суры ан-Ниса? И если я буду жить, я вынесу о нем такое решение, которое вынесет каждый, читающий Коран, и тот, кто не читает Коран. Затем он сказал: О Аллах, я свидетельствую Тебе против правителей земель! Поистине, я посылал их к ним лишь для того, чтобы они судили их справедливо, обучали людей их религии и сунне их Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, делили между ними их военные трофеи и передавали мне то, что покажется им затруднительным в их делах. Затем, о люди, вы едите два растения, которые я считаю не иначе как скверными: этот лук и чеснок. Поистине, я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, если чувствовал их запах от человека в мечети, приказывал вывести его в аль-Баки. Кто [все же] ест их, пусть умертвит их варкой».
Нам рассказали Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами и Мухаммад ибн аль-Мусанна — формулировка принадлежит ибн аль-Мусанне — сказав: нам рассказал Яхья ибн Са‘ид, нам рассказал Хишам, нам рассказал Катада от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, от Ма‘дана ибн Абу Тальхи, что Умар ибн аль-Хаттаб произнес проповедь в пятницу, упомянул Пророка Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), упомянул Абу Бакра, а затем сказал:«Я не оставляю после себя ничего более важного для меня, чем вопрос о каляля. Ни о чем я не спорил с Расулюллахом (да благословит его Аллах и приветствует) так, как о каляля, и ни в чем он не был со мной столь строг, как в этом вопросе, так что он даже ткнул пальцем мне в грудь и сказал: О Умар, разве тебе не достаточно аята о лете, который находится в конце суры ан-Ниса? И если я проживу дольше, я вынесу по этому вопросу решение, которому будут следовать как те, кто читает Коран, так и те, кто не читает Коран».
Передали нам Абу Гассан аль-Мисма'и, Мухаммад ибн аль-Мусанна и ибн Башшар — слова их близки — они сказали: передал нам Му'аз, то есть ибн Хишам, передал мне мой отец от Катады от Салима ибн Аби аль-Джа'да от Ма'дана ибн Аби Тальхи аль-Я'мури от Саубана, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: « Поистине, я буду у края своего водоема, отгоняя людей ради жителей Йемена, ударяя своим посохом, пока он не разольется на них. » Его спросили о ширине его, и он сказал: «От места моего стояния до 'Аммана». Его спросили о напитке из него, и он сказал: «Белее молока и слаще меда. В него впадают два желоба, питающие его из Рая: один из золота, а другой из серебра». Передал мне его также Зухайр ибн Харб, передал нам аль-Хасан ибн Муса, передал нам Шайбан от Катады с иснадом Хишама подобно его хадису, кроме того, что он сказал: «Я в День воскресения буду у края водоема».
