نافع بن يزيد الكلاعيв сборнике Сахих Бухари
Нам рассказал Абу аль-Валид, нам рассказал Ибрахим ибн Са‘д, нам рассказал аз-Зухри от Хинд бинт аль-Харис от Умм Саламы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обычно после таслима оставался на своем месте некоторое время. Ибн Шихаб сказал: «Мы считаем — а Аллах знает лучше — что это для того, чтобы женщины могли уйти (разойтись)». Ибн Абу Марьям сказал: нам сообщил Нафи‘ ибн Язид, он сказал: мне сообщил Джа‘фар ибн Раби‘а, что Ибн Шихаб написал ему, сказав: мне рассказала Хинд бинт аль-Харис аль-Фирасия от Умм Саламы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и она была из ее подруг, сказав: «Он произносил таслим, и женщины уходили и входили в свои дома до того, как уходил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Ибн Вахб сказал от Юнуса от Ибн Шихаба: мне сообщила Хинд аль-Фирасия. ‘Усман ибн ‘Умар сказал: нам сообщил Юнус от аз-Зухри: мне рассказала Хинд аль-Фирасия. Аз-Зубайди сказал: мне сообщил аз-Зухри, что
Нам рассказал Абу-ль-Валид, нам рассказал Ибрахим ибн Са‘д, нам рассказал аз-Зухри, от Хинд бинт аль-Харис, от Умм Саламы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, закончив молитву приветствием (салямом), оставался на своем месте некоторое время. Сказал Ибн Шихаб: «Мы полагаем — а Аллаху ведомо лучше, — что для того, чтобы успели уйти женщины, уходящие (из мечети)». И сказал Ибн Абу Марьям: нас известил Нафи‘ ибн Йазид, он сказал: меня известил Джа‘фар ибн Раби‘а, что Ибн Шихаб написал ему и сказал: меня известила Хинд бинт аль-Харис аль-Фирасийя от Умм Саламы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, (которая была из ее близких подруг), и она сказала: «Он произносил приветствие, и женщины уходили и входили в свои дома прежде, чем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, успевал уйти (с места молитвы)». И сказал Ибн Вахб со слов Йунуса, от Ибн Шихаба: меня известила Хинд аль-Фирасийя. И сказал ‘Усман ибн ‘Умар: нас известил Йунус, от аз-Зухри: меня известила Хинд аль-Фирасийя. И сказал аз-Зубайди: меня известил аз-Зухри о том, что Хинд бинт аль-Харис аль-Курайшийя известила его, а она была замужем за Ма‘бадом ибн аль-Микдадом — он был союзником рода Бану Зухра — и она входила к женам Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И сказал Шу‘айб со слов аз-Зухри: меня известила Хинд аль-Курайшийя. И сказал Ибн Абу ‘Атик со слов аз-Зухри, от Хинд аль-Фирасийи. И сказал аль-Лайс: меня известил Йахйа ибн Са‘ид, ему рассказал со слов Ибн Шихаба, от женщины из племени Курайш, которая рассказала ему со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
Нам сообщил Яхья ибн Букайр, нам сообщил ал-Лайс от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, сказавший: мне сообщил Хариджа ибн Зайд ибн Сабит, что Умм ал-‘Аля — женщина из числа ансаров, присягнувшая Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, — сообщила ему, что мухаджиры распределили [поселение прибывших] по жребию, и нам достался ‘Усман ибн Маз‘ун. Мы поселили его у себя дома. Затем он заболел той болезнью, от которой скончался. Когда он скончался и его обмыли и завернули в одежды, вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я сказала: «Милость Аллаха тебе, Абу ас-Саиб! Мое свидетельство тебе — Аллах почтил тебя». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «А откуда тебе знать, что Аллах почтил его?». Я ответила: «Да буду я выкупом за тебя, о Посланник Аллаха! А кто же [тогда] почтит его, если не Аллах?». Он сказал: «Что касается его, то к нему пришла несомненность (смерть). Клянусь Аллахом, я надеюсь для него на благо. Клянусь Аллахом, я не знаю — будучи Посланником Аллаха, — что будет сделано со мной». Она сказала: «Клянусь Аллахом, я больше никогда никого не буду восхвалять после него». Нам сообщил Са‘ид ибн ‘Уфайр, нам сообщил ал-Лайс подобное. И сказал Нафи‘ ибн Язид со слов ‘Укайля: «что будет сделано с ним», и подтвердили его [передачу] Шу‘айб, и ‘Амр ибн Динар, и Ма‘мар.
