, который сказал: «Когда мы шли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в аль-‘Ардже, появился поэт и начал декламировать. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Схватите шайтана, или задержите шайтана! Поистине, если человек наполнит своё чрево гноем, это будет лучше для него, чем если он наполнит его стихами»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ يُحَنِّسَ، مَوْلَى مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ بَيْنَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْعَرْجِ إِذْ عَرَضَ شَاعِرٌ يُنْشِدُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خُذُوا الشَّيْطَانَ أَوْ أَمْسِكُوا الشَّيْطَانَ لأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ رَجُلٍ قَيْحًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا " .
Передал нам Хасан ибн Али аль-Хульвани, передал нам Якуб ибн Ибрахим ибн Сад, передали нам мой отец и аль-Лайс ибн Сад (все они) от Язида ибн Абдуллаха ибн Усамы ибн аль-Хада, от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, что когда он выезжал в Мекку, у него был осел, на котором он передвигался, когда уставал ехать верхом на верблюде, и чалма, которой он обматывал голову. Однажды, когда он был на этом осле, мимо него прошел бедуин. Он спросил его: «Разве ты не сын такого-то и такого-то?» (Ибн Умар) ответил: «Да». Тогда он отдал ему осла и сказал: «Садись на него», и чалму, сказав: «Обмотай ею голову». Некоторые из его спутников сказали ему: «Да простит тебя Аллах! Ты отдал этому бедуину осла, на котором ты передвигался, и чалму, которой ты обматывал голову». Он ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, из числа величайших проявлений благочестия — это поддержание человеком связей с близкими друзьями его отца после того, как он уйдет»». А его отец (бедуина) был другом Умара .
, что она сказала: «Ко мне пришла беднячка, несшая двух своих дочерей. Я накормила её тремя финиками. Она дала каждому из них по финику, а один финик подняла ко рту, чтобы съесть самой. Но её дочери попросили её (поделиться), и она разделила финик, который хотела съесть сама, между ними. Меня поразил её поступок, и я упомянула о том, что она сделала, Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал:
«Аллах сделал обязательным для неё за это Рай или освободил её за это от Огня»
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
Поистине, раб может произнести слово, не задумываясь о том, что в нем (содержится), из-за чего он падает в Огонь на расстояние, большее, чем между востоком и западом».
