Нам сообщил Хиляль ибн аль-Аля ибн Хиляль, он сказал: нам рассказал аль-Хусейн ибн Айяш, он сказал: нам рассказал Зухайр, он сказал: нам рассказал аль-Асвад ибн Кайс, он сказал: мне рассказал Саляба ибн Ибад аль-Абди из числа жителей Басры, что однажды он присутствовал на проповеди Самуры ибн Джундуба, и в своей проповеди тот упомянул хадис от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Самура ибн Джундуб сказал: «Однажды я и один юноша из числа ансаров стреляли в две мишени во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и когда солнце, с точки зрения смотрящего на горизонт, поднялось на высоту двух или трех копий, оно почернело. Тогда один из нас сказал другому: «Пойдем в мечеть, клянусь Аллахом, это событие с солнцем обязательно вызовет у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, какое-то действие в отношении его общины». Мы направились в мечеть и застали Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он выходил к людям». Он сказал: «Он вышел вперед»«и совершил молитву. Он стоял так долго, как никогда не стоял с нами во время молитвы, и мы не слышали от него ни звука. Затем он совершил поясной поклон, который был таким долгим, как никогда не был во время молитвы, и мы не слышали от него ни звука. Затем он совершил земной поклон, который был таким долгим, как никогда не был во время молитвы, и мы не слышали от него ни звука. Затем он сделал то же самое во втором ракаате». Он сказал: «Освобождение солнца от затмения совпало с его сидением во втором ракаате. Затем он произнес таслим, восхвалил Аллаха, воздал Ему должное и засвидетельствовал, что нет божества, кроме Аллаха, и засвидетельствовал, что он — раб Аллаха и Его Посланник». (В сокращенном виде).
, который сказал: Я присутствовал на праздничной молитве Жертвоприношения вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он совершил молитву с людьми. Когда он закончил молитву, он увидел, что овец уже зарезали, и сказал:
«Кто зарезал до молитвы, пусть зарежет на её место другую овцу, а кто еще не зарезал, пусть зарезает с именем Аллаха Всемогущего и Великого».
, который сказал: Мы совершили жертвоприношение вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в один из дней Жертвоприношения, и увидели, что люди уже закололи свои жертвы до молитвы. Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ушел, он увидел, что они закололи до молитвы, и сказал:
«Кто заколол до молитвы, пусть заколет вместо него другое, а кто не заколол до того, как мы помолились, пусть заколает с именем Аллаха Всемогущего и Великого»
.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ، قَالَ ضَحَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَضْحَى ذَاتَ يَوْمٍ فَإِذَا النَّاسُ قَدْ ذَبَحُوا ضَحَايَاهُمْ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَآهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُمْ ذَبَحُوا قَبْلَ الصَّلاَةِ فَقَالَ " مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلْيَذْبَحْ مَكَانَهَا أُخْرَى وَمَنْ كَانَ لَمْ يَذْبَحْ حَتَّى صَلَّيْنَا فَلْيَذْبَحْ عَلَى اسْمِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .
