Нам рассказали аль-Хумайди и Мухаммад ибн ‘Абдулла, они сказали: нам рассказал Ибрахим ибн Са‘д, от своего отца, от Мухаммада ибн Джубайра ибн Мут‘има, от его отца, который сказал: Одна женщина пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он приказал ей вернуться к нему. Она спросила: «А как ты думаешь, если я приду и не найду тебя?» — как будто она имела в виду смерть. Он, мир ему, ответил: «Если ты не найдешь меня, то приходи к Абу Бакру»..
: Произошла первая смута — имеется в виду убийство ‘Усмана — и не осталось ни одного из участников битвы при Бадре. Затем произошла вторая смута — имеется в виду битва при аль-Харре — и не осталось ни одного из участников Худайбии. Затем произошла третья смута, и не успели люди оправиться от нее, как последовала следующая
.
Арабский текст с графой иснада
وَعَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي أُسَارَى بَدْرٍ " لَوْ كَانَ الْمُطْعِمُ بْنُ عَدِيٍّ حَيًّا ثُمَّ كَلَّمَنِي فِي هَؤُلاَءِ النَّتْنَى لَتَرَكْتُهُمْ لَهُ ". وَقَالَ اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَقَعَتِ الْفِتْنَةُ الأُولَى ـ يَعْنِي مَقْتَلَ عُثْمَانَ ـ فَلَمْ تُبْقِ مِنْ أَصْحَابِ بَدْرٍ أَحَدًا، ثُمَّ وَقَعَتِ الْفِتْنَةُ الثَّانِيَةُ ـ يَعْنِي الْحَرَّةَ ـ فَلَمْ تُبْقِ مِنْ أَصْحَابِ الْحُدَيْبِيَةِ أَحَدًا ثُمَّ وَقَعَتِ الثَّالِثَةُ فَلَمْ تَرْتَفِعْ وَلِلنَّاسِ طَبَاخٌ.
сообщил ему: «Я и ‘Усман ибн ‘Аффан пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали:
«Ты одарил сынов Мутталиба из пятой части (трофеев) Хайбара, но оставил нас, хотя мы занимаем такое же положение, как и они». На что он ответил: «Сыны Хашима и сыны Мутталиба — это одно и то же». Джубайр добавил: «И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ничего не выделил сынам ‘Абд Шамса и сынам Науфаля».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ، أَخْبَرَهُ قَالَ مَشَيْتُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ، إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْنَا أَعْطَيْتَ بَنِي الْمُطَّلِبِ مِنْ خُمْسِ خَيْبَرَ، وَتَرَكْتَنَا، وَنَحْنُ بِمَنْزِلَةٍ وَاحِدَةٍ مِنْكَ. فَقَالَ " إِنَّمَا بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَىْءٌ وَاحِدٌ ". قَالَ جُبَيْرٌ وَلَمْ يَقْسِمِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ وَبَنِي نَوْفَلٍ شَيْئًا.
Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в молитве магриб суру «ат-Тур». А когда он дошел до этого аята: «Или они были созданы из ничего? Или они сами — творцы? Или они создали небеса и землю? Нет, они не убеждены! Или у них находятся сокровищницы твоего Господа, или они властвуют над ними?», мое сердце чуть не выпрыгнуло. Суфьян сказал: «Что касается меня, то я слышал лишь как аз-Зухри передает от Мухаммада ибн Джубайра ибн Мут‘има от его отца: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в магрибе «ат-Тур». Я не слышал того, что они добавили мне»
(да будет доволен им Аллах), который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил:
«Воистину, у меня есть имена: я — Мухаммад, я — Ахмад, я — аль-Махи (Стирающий), которым Аллах стирает неверие, я — аль-Хашир (Соберущий), на чьи стопы будут собраны люди, и я — аль-‘Акиб (Последний)»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ لِي أَسْمَاءً، أَنَا مُحَمَّدٌ، وَأَنَا أَحْمَدُ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللَّهُ بِيَ الْكُفْرَ، وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي، وَأَنَا الْعَاقِبُ ".
, который сказал: К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришла женщина и поговорила с ним о деле, а он приказал ей вернуться к нему. Она сказала: «О Посланник Аллаха, а как ты думаешь, если я приду и не найду тебя?» — как будто она имела в виду смерть. Он сказал:
сообщил ему, что одна женщина пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и поговорила с ним о чем-то. Он повелел ей сделать что-то, и она сказала: «Скажи, о Посланник Аллаха, если я не найду тебя?» Он ответил: «
