, который сказал: он совершил молитву вместе с Али, да будет доволен им Аллах, в Басре и сказал: «Этот человек напомнил нам молитву, которую мы совершали с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И он упомянул, что он
произносил такбир каждый раз, когда опускался и каждый раз, когда поднимался.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ صَلَّى مَعَ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ بِالْبَصْرَةِ فَقَالَ ذَكَّرَنَا هَذَا الرَّجُلُ صَلاَةً كُنَّا نُصَلِّيهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَذَكَرَ أَنَّهُ كَانَ يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَفَعَ وَكُلَّمَا وَضَعَ.
Нам рассказал Айяш, нам рассказал Абдуль-А'ля, нам рассказал аль-Джурайри от Абу аль-Аля, от аль-Ахнафа ибн Кейса, который сказал: «Я сидел...» И мне рассказал Исхак ибн Мансур, нам сообщил Абду-с-Самад, сказавший: мне рассказал мой отец, нам рассказал аль-Джурайри, нам рассказал Абу аль-Аля ибн аш-Шиххир, что аль-Ахнаф ибн Кейс рассказал им: «Я сидел среди знати курайшитов, как вдруг пришел человек с жесткими волосами, в грубой одежде и с неопрятным видом, встал над ними, поприветствовал и сказал: „Обрадуй накапливающих (деньги) раскаленными на адском огне камнями. Затем их приложат к соску одного из них так, что они выйдут из лопатки, и приложат к лопатке так, что они выйдут из соска, отчего (его тело) будет содрогаться“. Затем он ушел и сел у колонны. Я последовал за ним и сел рядом, не зная, кто он. Я сказал ему: „Мне кажется, людям не понравилось то, что ты сказал“. Он ответил: „Они ничего не разумеют“. И сказал мне: „Мой возлюбленный“ — я спросил: „Кто твой возлюбленный?“ — „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует“ — сказал: „О Абу Зарр, видишь ли ты Ухуд?“ Я посмотрел на солнце, сколько осталось дня, думая, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посылает меня по какому-то своему делу, и ответил: „Да“. Он сказал: „Я бы не хотел иметь золото подобно Ухуду, чтобы расходовать его всё, кроме трех динаров“. А эти люди не разумеют, они только собирают мирские блага. Нет, клянусь Аллахом, я не буду просить у них мирских благ и не буду спрашивать у них о религии, пока не встречусь с Аллахом“».
Нам рассказал Айяш, нам рассказал Абдуль-А’ля, нам рассказал аль-Джурайри от Абуль-Аля от аль-Ахнафа ибн Кайса, который сказал: „Я сидел“. Также мне рассказал Исхак ибн Мансур, нам сообщил Абду-с-Самад, он сказал: мне рассказал мой отец, нам рассказал аль-Джурайри, нам рассказал Абуль-Аля ибн аш-Шиххир, что аль-Ахнаф ибн Кайс рассказал им: „Я сидел среди собрания курайшитов, как вдруг пришел человек с жесткими волосами, в грубой одежде и виде, встал над ними, поприветствовал, а затем сказал: „Обрадуй накопителей сокровищ раскаленным камнем в огне ада, который будут класть на сосок одного из них, пока он не выйдет через лопатку, и положат на лопатку, пока он не выйдет через сосок — и он будет содрогаться“. Затем он ушел и сел у колонны. Я последовал за ним и сел рядом с ним, не зная, кто он такой. Я сказал ему: „Мне кажется, что людям не понравилось то, что ты сказал“. Он ответил: „Они ничего не понимают“. И сказал мне мой возлюбленный, — я спросил: „Кто твой возлюбленный?“, — он ответил: „Пророк (мир ему и благословение Аллаха): „О Абу Зарр, видишь ли ты Ухуд?““. Он сказал: „Я посмотрел на солнце, сколько осталось от дня, думая, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) посылает меня по какому-то своему делу, и сказал: „Да“. Он сказал: „Я бы не хотел иметь столько золота, сколько весит Ухуд, чтобы потратить всё, кроме трех динаров“. А эти люди ничего не понимают, они лишь собирают мирские блага. Нет, клянусь Аллахом, я не прошу у них ничего мирского и не спрашиваю их о религии, пока не встречу Аллаха“.
, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
„Не сообщить ли вам о величайших из великих грехов?“ (трижды). Они ответили: „Да, о Посланник Аллаха“. Он сказал: „Придание Аллаху сотоварищей и непочтительность к родителям“. Он сидел, а до этого был облокотившимся, (затем он сел прямо) и сказал: „А также лживые слова!“
Он продолжал повторять это, пока мы не сказали: „Если бы он замолчал“. И
— да будет доволен им Аллах, — который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
„Не сообщить ли вам о величайших из грехов?“ Мы ответили: „Конечно, о Посланник Аллаха“. Он сказал: „Придание Аллаху сотоварищей и непочтительность к родителям“. Он был в положении лежа, но затем сел и добавил: „Остерегайтесь лживых слов и лжесвидетельства, остерегайтесь лживых слов и лжесвидетельства“. И он продолжал повторять это до тех пор, пока я не сказал: „Неужели он не замолчит“
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْوَاسِطِيُّ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ ". قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ". وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ فَقَالَ " أَلاَ وَقَوْلُ الزُّورِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ، أَلاَ وَقَوْلُ الزُّورِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ ". فَمَا زَالَ يَقُولُهَا حَتَّى قُلْتُ لاَ يَسْكُتُ.
Нам рассказал ‘Айяш ибн аль-Валид, нам рассказал Абдуль-А‘ля, нам рассказал Са‘ид аль-Джурайри, от Абу ‘Усмана, от Абдуррахмана ибн Абу Бакра (да будет доволен ими обоими Аллах), что Абу Бакр принимал у себя группу гостей и сказал Абдуррахману: «Займись своими гостями, а я отправлюсь к Пророку (мир ему и благословение Аллаха), закончи с их угощением до моего прихода». Абдуррахман ушел, принес то, что у него было, и сказал: «Угощайтесь». Они спросили: «А где хозяин дома?» Он сказал: «Ешьте». Они ответили: «Мы не станем есть, пока не придет хозяин дома». Он сказал: «Примите от нас ваше угощение, ведь если он придет, а вы не поели, нам достанется от него». Они отказались, и я понял, что он рассердится на меня. Когда он пришел, я отошел от него. Он спросил: «Что вы сделали?» Ему рассказали. Он сказал: «О Абдуррахман!» Я промолчал. Затем он снова сказал: «О Абдуррахман!» Я промолчал. Он сказал: «О глупец! Я заклинаю тебя, если ты слышишь мой голос — приходи!» Я вышел и сказал: «Спроси своих гостей». Они ответили: «Он говорит правду, он приносил нам еду». Он сказал: «Значит, вы ждали меня? Клянусь Аллахом, я не буду есть ее сегодня ночью!» Другие сказали: «Клянусь Аллахом, мы не будем есть, пока не поешь ты!» Он сказал: «Я еще не видел такого зла, как сегодня ночью! Горе вам! Почему вы не принимаете от нас угощение? Подавай свою еду!» Он принес ее, положил свою руку и сказал: «С именем Аллаха, первая порция — шайтану». Затем он поел, и они поели»
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Не сообщить ли вам о величайших из тяжких грехов?» Они ответили: «Конечно, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Придание сотоварищей Аллаху и непочтение к родителям»
, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
Крупнейшими из грехов являются: придание сотоварищей Аллаху, непочтительность к родителям и лжесвидетельство, лжесвидетельство — трижды — или лживые речи».
И он продолжал повторять это до тех пор, пока мы не сказали: «Лучше бы он промолчал».
Нам рассказал Исхак аль-Васити, нам рассказал Халид, от аль-Джурайри, от Тарифа Абу Тамимы, который сказал: Я присутствовал при Сафване и Джундабе и его сподвижниках, когда он давал им завещание. Они спросили: «Слышал ли ты что-нибудь от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?». Он ответил: «Я слышал, как он говорил: «Тот, кто делает что-то ради показухи (сумма‘а), того Аллах опозорит (сумма‘а) в Судный день», — и сказал: «А тот, кто создаст трудности (другим), тому Аллах создаст трудности в Судный день». Они сказали: «Дай нам наставление». Он сказал: «Поистине, первым, что начинает гнить в человеке, является его живот. Поэтому, кто сможет питаться только дозволенным (таййиб), пусть делает это. И кто сможет сделать так, чтобы между ним и Раем не было преграды в виде горсти крови, которую он пролил, пусть делает это». Я спросил Абу Абдуллаха: «Кто говорит: «Я слышал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует»? Джундаб?». Он ответил: «Да, Джундаб».