Передал нам Абуль-Яман, сообщил нам Шу’айб, передал нам Абу аз-Зинад, от аль-А’раджа, от Абу Хурайры, который сказал: сказал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует: «Люди потеряют сознание, когда потеряют его, и я буду первым, кто встанет. И окажется, что Муса держится за Арш, и я не знаю, был ли он среди тех, кто потерял сознание». Это передал Абу Са’ид от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَصْعَقُ النَّاسُ حِينَ يَصْعَقُونَ، فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ قَامَ، فَإِذَا مُوسَى آخِذٌ بِالْعَرْشِ، فَمَا أَدْرِي أَكَانَ فِيمَنْ صَعِقَ ". رَوَاهُ أَبُو سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Нам передал Али ибн Абдуллах, нам передал Суфьян, он сказал: мы запомнили это от Амра, от Тавуса, я слышал Абу Хурайру, он сказал. Поспорили Адам и Муса. И сказал ему Муса: о Адам, ты наш отец, ты разочаровал нас и вывел нас из Рая. Сказал ему Адам: о Муса, Аллах избрал тебя Своей речью и написал тебе Своей рукой, неужели ты винишь меня за дело, которое Аллах предопределил мне за сорок лет до того, как сотворил меня
Рассказал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шу'айб, рассказал нам Абу аз-Зинад, от 'Абд ар-Рахмана аль-А'раджа, от Абу Хурайры:\nСказал Посланник Аллаха ﷺ: Сказал Сулейман: "Непременно обойду я этой ночью девяносто женщин, каждая из которых родит всадника, который будет сражаться на пути Аллаха". И сказал ему его товарищ: "Если пожелает Аллах". Но он не сказал: "Если пожелает Аллах". И он обошел их всех, но не забеременела из них ни одна, кроме одной женщины, которая родила половину человека. И клянусь Тем, в Чьей Длани душа Мухаммада, если бы он сказал: "Если пожелает Аллах", то они непременно сражались бы на пути Аллаха все как всадники.
, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Никто не войдет в Рай, не увидев свое место в Огне, если бы он творил зло, чтобы он еще больше благодарил. И никто не войдет в Огонь, не увидев свое место в Раю, если бы он творил добро, чтобы это было для него горем»
, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«Женщина не должна просить развода для своей сестры (в исламе), чтобы опустошить ее блюдо, пусть она выходит замуж сама, ибо ей предназначено то, что ей суждено»
? И победил Адам Мусу в споре, и победил Адам Мусу в споре, трижды. Сказал Суфьян: нам передал Абу аз-Зинад от аль-Араджа от Абу Хурайры от Пророка ﷺ подобное этому.
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) помолился с нами, и он встал после первых двух рак'атов, не совершив сидение. Он продолжил свою молитву, а когда завершил ее, люди ожидали, что он даст салям, но он совершил земные поклоны до того, как дал салям, затем поднял голову, потом произнес такбир и снова совершил земной поклон, затем поднял голову и дал салям»
, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Обет не приносит сыну Адама ничего из того, что не было ему предопределено, но обет [своим совершением] совпадает с предопределением, которое уже было ему предопределено. Так Аллах извлекает [добро] у скупого, и он делает то, чего не делал раньше»
«Сулейман (пророк Сулейман, мир ему) сказал: «Я непременно обойду этой ночью девяносто женщин, и каждая из них родит мальчика, который будет сражаться на пути Аллаха». Его товарищ — Суфьян сказал: «то есть ангел» — сказал ему: «Скажи: «Если пожелает Аллах» (ин ша Аллах)». Но он забыл, и обошел их, но ни одна из них не родила, кроме одной, которая родила лишь половину ребенка». Абу Хурайра сказал, передавая это: «Если бы он сказал: «Если пожелает Аллах», то не нарушил бы клятвы и достиг бы исполнения своей цели».
И однажды он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы он сделал оговорку (ин ша Аллах)». И нам рассказал
