Нам сообщили Ибрахим ибн Мухаммад и Мухаммад ибн аль-Мусанна — текст принадлежит ему — сказавшие: нам рассказал Яхья, от ‘Абдуллаха ибн Са‘ида, сказавший: мне рассказал ‘Абдуррахман аль-А‘радж, от Абу Хурайры, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто успел совершить один саджда (ракаат) утренней молитвы до того, как взойдет солнце, тот успел на нее (на время), и тот, кто успел совершить один саджда (ракаат) послеполуденной молитвы до того, как зайдет солнце, тот успел на нее“ .
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Когда призывают к молитве, шайтан поворачивается спиной, издавая испускание газов, чтобы не слышать азан. Когда призыв заканчивается, он возвращается. Когда произносится икамат, он снова поворачивается спиной. Когда икамат заканчивается, он возвращается и начинает вклиниваться между человеком и его душой, говоря: “Вспомни о том-то, вспомни о том-то”, что тот и не собирался вспоминать, пока человек не перестает понимать, сколько он совершил рак‘атов».
о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Ангелы благословляют (просят прощения) за любого из вас, пока он находится на том месте, где совершил молитву, до тех пор, пока не осквернится (не нарушит омовение), говоря: «О Аллах, прости его! О Аллах, помилуй его!»
«Если кто-то из вас молится с людьми, пусть облегчает, ибо среди них есть больные, слабые и пожилые. А если кто-то из вас молится в одиночку, пусть удлиняет молитву, как пожелает»
.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ بِالنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِيهِمُ السَّقِيمَ وَالضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ فَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ لِنَفْسِهِ فَلْيُطَوِّلْ مَا شَاءَ " .
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа,
я хотел приказать собрать дрова, а затем приказать совершить азан к молитве, а затем приказать человеку стать имамом для людей, после чего отправиться к людям (которые не пришли в мечеть) и сжечь их дома. Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, если бы кто-то из них знал, что найдет (в мечети) жирную кость или две хорошие кости, он обязательно пришел бы на вечернюю молитву»
Нам сообщил Амр ибн Али, он сказал: рассказал нам Абду-р-Рахман ибн Махди, он сказал: рассказал нам Абду-л-Азиз ибн Абу Саляма, он сказал: рассказал мне мой дядя ал-Маджишун ибн Абу Саляма от Абду-р-Рахмана ал-А‘раджа от Убайдуллы ибн Абу Рафи‘а от Али, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда начинал молитву, произносил такбир, а затем говорил:«Я обратил свой лик к Тому, Кто сотворил небеса и землю, будучи ханифом, и я не из числа многобожников. Поистине, моя молитва, мое жертвоприношение, моя жизнь и моя смерть — ради Аллаха, Господа миров, у Которого нет сотоварищей. Это мне было велено, и я из числа мусульман. О Аллах, Ты — Царь, нет божества, кроме Тебя. Я — Твой раб, я совершил несправедливость по отношению к самому себе и признал свой грех, так прости же мне все мои грехи, ибо никто не прощает грехи, кроме Тебя. Наставь меня на наилучший нрав, ибо никто не наставляет на него, кроме Тебя, и отврати от меня его дурные проявления, ибо никто не отвратит их от меня, кроме Тебя. Я здесь перед Тобой, готов повиноваться, всё благо в Твоих руках, а зло не исходит от Тебя. Я существую благодаря Тебе и стремлюсь к Тебе. Благословен Ты и Всевышний. Прошу у Тебя прощения и каюсь перед Тобой»
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вставал для совершения добровольной молитвы, говорил:
«Аллах велик. Я обратил свой лик к Тому, Кто сотворил небеса и землю, будучи ханифом, мусульманином, и я не из числа многобожников. Поистине, моя молитва, мое жертвоприношение, моя жизнь и моя смерть — ради Аллаха, Господа миров, у Которого нет сотоварищей. Это мне было велено, и я первый из мусульман. О Аллах, Ты — Царь, нет божества, кроме Тебя. Пречист Ты, и хвала Тебе». А затем он приступал к чтению
