Нам рассказал Мухаммад ибн Муса аль-Басри, нам рассказал Джафар ибн Сулейман ад-Дуба’и, от Абу Имрана аль-Джауни, от Абдуллаха ибн ас-Самита, от Абу Зарра, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Абу Зарр, после меня будут правители, которые будут умерщвлять молитву [откладывать ее время]. Совершай же молитву в ее время, и если ты совершишь ее в свое время, это будет для тебя нафиля [дополнительным благом], в противном случае ты уже сберег свою молитву». По этой теме есть хадисы от Абдуллаха ибн Мас’уда и Убады ибн ас-Самита. Абу Иса сказал: хадис Абу Зарра — хадис хасан. Это мнение многих ученых: они считают желательным, чтобы человек совершал молитву в ее время, если правитель отложил ее, а затем совершил ее [еще раз] вместе с правителем. И первая молитва считается обязательной согласно большинству ученых. Имя Абу Имрана аль-Джауни — Абдульмалик ибн Хабиб.
Нам рассказал Ахмад ибн Мани’, нам рассказал Хушайм, нам сообщил Юнус ибн ‘Убейд и Мансур ибн Зазан от Хумайда ибн Хиляля, от ‘Абдуллаха ибн ас-Самита, который сказал: «Я слышал, как Абу Зарр говорил: «Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Если человек молится, не имея перед собой что-то наподобие задней части седла или середины седла, то его молитву прерывает черный пес, женщина или осел». Я спросил Абу Зарра: «Что за разница между черным, красным и белым?». Он ответил: «О сын моего брата, ты спросил меня так же, как я спросил Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), и он ответил: «Черный пес — это шайтан». Абу ‘Иса сказал: «В этой главе есть хадисы от Абу Са’ида, аль-Хакама ибн ‘Амра аль-Гифари, Абу Хурайры и Анаса. Хадис Абу Зарра является хасан-сахих. Некоторые ученые придерживались этого мнения, говоря, что молитву прерывают осел, женщина и черный пес. Ахмад говорил: «То, в чем я не сомневаюсь, так это то, что черный пес прерывает молитву, а относительно осла и женщины у меня есть сомнения». Исхак говорил: «Ничто не прерывает молитву, кроме черного пса».
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Пусть никто из вас ни в коем случае не считает ничто из одобряемого незначительным, и если не найдёт (чего дать), то пусть встретит своего брата с приветливым лицом, а если купишь мясо или сваришь котелок, то увеличь его бульон и отчерпни от него своему соседу».
Абу Иса сказал: Это хороший, достоверный хадис, его также передал Шу’ба от Абу Имрана аль-Джуни.
Нам рассказал Мухаммад ибн Башшар, нам рассказал Абу Абдус-Самад аль-Амми Абдуль-Азиз ибн Абдус-Самад, нам рассказал Абу Имран аль-Джауни, от Абдуллаха ибн ас-Самита, от Абу Зарра, который сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха, каковы сосуды у водоема?» Он ответил: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, сосудов у него больше, чем число звезд на небе и их планет в темную безоблачную ночь, и это из райских сосудов. Тот, кто выпьет из них хоть глоток, не испытает жажды никогда. Ширина его равна его длине — от Аммана до Айлы. Вода в нем белее молока и слаще меда» . Абу Иса сказал: «Этот хадис хасан сахих гариб. В этой главе есть хадисы от Хузайфы ибн аль-Ямана, Абдуллаха ибн Амра, Абу Барзы аль-Аслами, Ибн Умара, Харисы ибн Вахба и аль-Муставрида ибн Шаддада. И передавалось от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Мой водоем размером от Куфы до Черного камня» .
, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навестил его, или что Абу Зарр навестил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И он сказал: „Да станут мои отец и мать выкупом за тебя, о Посланник Аллаха! Какое слово наиболее любимо Аллахом, Велик Он и Славен?“ Он сказал:
„То, что Аллах избрал для Своих ангелов: „Пречист мой Господь и хвала Ему, пречист мой Господь и хвала Ему“
“. Абу Иса сказал: „Этот хадис хороший, достоверный (хасан сахих)“
, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«Воистину, после меня в моей общине — или: будет после меня в моей общине — появятся люди, которые будут читать Коран, но он не пройдет дальше их глоток. Они вылетят из религии, подобно тому как стрела вылетает из дичи, и они уже никогда не вернутся в нее. Они — худшие из творений и созданий»
. ‘Абдуллах ибн ас-Самит сказал: я упомянул об этом
, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:
«Если перед человеком нет чего-то подобного задней части седла, то молитву нарушают женщина, осел и черная собака». Я спросил: «В чем разница между черной и рыжей собакой?» Он ответил: «Я спросил об этом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как ты спросил меня, и он ответил: „Черная собака — это шайтан“».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " يَقْطَعُ الصَّلاَةَ إِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَىِ الرَّجُلِ مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ وَالْكَلْبُ الأَسْوَدُ " . قَالَ قُلْتُ مَا بَالُ الأَسْوَدِ مِنَ الأَحْمَرِ فَقَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَمَا سَأَلْتَنِي فَقَالَ " الْكَلْبُ الأَسْوَدُ شَيْطَانٌ " .
, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:
«Совершай молитву в её время. Если ты застанешь имама, молящимся вместе с ними, то молись с ними, и ты уже выполнил свою молитву. А если нет, то она будет для тебя дополнительной»
, что когда он прибыл в ар-Рабазу, пришло время молитвы, и какой-то раб стал имамом для них. Ему сказали: «Это Абу Зарр». Он хотел отступить, но Абу Зарр сказал:
«Мой возлюбленный (пророк) (мир ему и благословение Аллаха) завещал мне слушать и повиноваться, даже если (правителем) будет эфиопский раб с отрезанными конечностями».
