Рассказал нам Ахмад ибн Абдуллах ибн ‘Али аль-Манджуфи, сказал: рассказал нам Раух, сказал: рассказал нам ’Ауф, от аль-Хасана и Мухаммада, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Кто последовал за похоронной процессией мусульманина с верой и надеждой на награду, и был с ней, пока не совершат молитву над ним и не закончат его погребение, тот вернется с двумя каратами награды, каждый из которых подобен горе Ухуд. А кто совершил молитву над ним и вернулся до того, как его погребли, тот вернется с одним каратом» За ним последовал ’Усман аль-Му’аззин, сказал: рассказал нам ’Ауф от Мухаммада от Абу Хурайры от Пророка, мир ему и благословение Аллаха, подобное этому .
Нам рассказал ‘Усман ибн аль-Хайсам, рассказал нам ‘Ауф, от Абу Раджа, от ‘Имрана, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Я заглянул в Рай и увидел, что большинство его обитателей — бедняки. И я заглянул в Огонь и увидел, что большинство его обитателей — женщины».
Рассказал нам Усман ибн аль-Хайсам, рассказал нам Ауф от Абу Раджа от Имрана, что Пророк ﷺ сказал: «Я заглянул в Рай и увидел, что большинство его обитателей — бедняки. И я заглянул в Огонь и увидел, что большинство его обитателей — женщины».
Рассказал нам ‘Усман ибн аль-Хайсам, рассказал нам ‘Ауф, от аль-Хасана, от Абу Бакры, который сказал: Поистине, Аллах принес мне пользу словами во времена [битвы] Верблюда, когда до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, дошло, что персы сделали своей правительницей дочь Хосрова, он сказал:'
«Зу-ль-Маджаз и 'Указ были местами торговли людей во времена джахилии. Когда пришел ислам, это словно показалось им греховным, пока не низошло: «На вас нет греха, если вы ищете милость от вашего Господа» (Коран 2:198) во время сезонов хаджа».
— да будет доволен им Аллах, — который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поручил мне охранять закят Рамадана. Ко мне пришел какой-то человек и стал загребать еду, и я схватил его и сказал: «Я обязательно отведу тебя к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». А затем [он] упомянул хадис, в котором сказано:
«Когда будешь ложиться в свою постель, прочти аят аль-Курси, и тогда с тобой постоянно будет хранитель от Аллаха, и к тебе не приблизится шайтан до самого утра». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Он сказал тебе правду, будучи отъявленным лжецом. Это — шайтан»
.
Арабский текст с графой иснада
وَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ وَكَّلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِحِفْظِ زَكَاةِ رَمَضَانَ، فَأَتَانِي آتٍ، فَجَعَلَ يَحْثُو مِنَ الطَّعَامِ، فَأَخَذْتُهُ فَقُلْتُ لأَرْفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَاقْرَأْ آيَةَ الْكُرْسِيِّ لَنْ يَزَالَ عَلَيْكَ مِنَ اللَّهِ حَافِظٌ، وَلاَ يَقْرَبُكَ شَيْطَانٌ حَتَّى تُصْبِحَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " صَدَقَكَ وَهْوَ كَذُوبٌ، ذَاكَ شَيْطَانٌ ".
, который сказал: Аллах принес мне пользу словом, которое я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в дни [битвы] Верблюда, после того как я чуть было не присоединился к участникам Верблюда, чтобы сражаться вместе с ними. Он сказал: Когда до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дошло, что жители Персии поставили над собой дочерью Хосроя, он сказал: «
Никогда не преуспеет народ, который доверил свои дела женщине».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ لَقَدْ نَفَعَنِي اللَّهُ بِكَلِمَةٍ سَمِعْتُهَا مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيَّامَ الْجَمَلِ، بَعْدَ مَا كِدْتُ أَنْ أَلْحَقَ بِأَصْحَابِ الْجَمَلِ فَأُقَاتِلَ مَعَهُمْ قَالَ لَمَّا بَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ أَهْلَ فَارِسَ قَدْ مَلَّكُوا عَلَيْهِمْ بِنْتَ كِسْرَى قَالَ " لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمُ امْرَأَةً ".
— да будет доволен им Аллах — он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поручил мне охрану закята Рамадана. Ко мне пришел пришедший и начал загребать пищу руками. Я схватил его и сказал: Я обязательно отведу тебя к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он рассказал хадис, в котором сказано: Когда ложишься в постель, прочти Аят аль-Курси, тогда с тобой от Аллаха будет оставаться хранитель, и шайтан не приблизится к тебе до самого утра. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Он сказал тебе правду, будучи лжецом. Это был шайтан.
Арабский текст с графой иснада
وَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ وَكَّلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِحِفْظِ زَكَاةِ رَمَضَانَ فَأَتَانِي آتٍ فَجَعَلَ يَحْثُو مِنَ الطَّعَامِ فَأَخَذْتُهُ فَقُلْتُ لأَرْفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَصَّ الْحَدِيثَ فَقَالَ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَاقْرَأْ آيَةَ الْكُرْسِيِّ لَنْ يَزَالَ مَعَكَ مِنَ اللَّهِ حَافِظٌ وَلاَ يَقْرَبُكَ شَيْطَانٌ حَتَّى تُصْبِحَ. وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " صَدَقَكَ وَهْوَ كَذُوبٌ ذَاكَ شَيْطَانٌ ".
«Я надушила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, своими руками зарирой (видом благовония) во время Прощального паломничества, как до состояния ихрама, так и для выхода из него».
рассказал ему, что пока Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проповедовал в день жертвоприношения, к нему встал человек и сказал: „О Посланник Аллаха, я полагал так-то и так-то до того-то и того-то“. Затем встал другой и сказал: „О Посланник Аллаха, я полагал то-то и то-то касательно этих трех“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил:
„Делай, нет греха“
для всех них в тот день. И о чем бы его ни спрашивали в тот день, он говорил: „Делай, нет греха“
