Хадисы с его участием

الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ السُّلَمِيِّв сборнике Сунан Ибн Маджа

Всего хадисов: 5

Нам рассказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Башир ибн Закван ад-Димашки, нам рассказал аль-Валид ибн Муслим, нам рассказал ‘Абдуллах ибн аль-‘Аля (то есть Ибн Забр), мне рассказал Яхья ибн Аби аль-Мута‘, который сказал: Я слышал, как аль-‘Ирбад ибн Сария говорил: Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал среди нас и произнес красноречивую проповедь, от которой сердца испытали трепет, а из глаз потекли слезы. Ему сказали: О Посланник Аллаха, ты произнес проповедь прощающегося, так дай же нам наставление. Он сказал: «Вам следует бояться Аллаха, слушать и повиноваться, даже если (правителем) будет эфиопский раб. После меня вы увидите сильные разногласия, поэтому придерживайтесь моей Сунны и Сунны праведных ведомых халифов, вцепитесь в нее коренными зубами. И остерегайтесь новшеств, ибо каждое нововведение — это заблуждение».

Арабский текст с графой иснада

ИБН МАДЖА: 43

ИБН МАДЖА: 44

Нам рассказал Яхья ибн Хаким, нам рассказал ’Абдуль-Малик ибн ас-Саббах аль-Мисма’и, нам рассказал Саур ибн Язид, от Халида ибн Ма’дана

ИБН МАДЖА: 996

Нам рассказал Абу Бакр ибн Абу Шейба, нам рассказал Язид ибн Харун, нам сообщил Хишам ад-Дастава’и, от Яхьи ибн Абу Касира, от Мухаммада ибн Ибрахима

ИБН МАДЖА: 2286

Нам рассказал Абу Бакр ибн Абу Шейба, нам рассказал Зайд ибн аль-Хубаб, нам рассказал Муавия ибн Салих

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَشِيرِ بْنِ ذَكْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلاَءِ، - يَعْنِي ابْنَ زَبْرٍ - حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي الْمُطَاعِ، قَالَ سَمِعْتُ الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ، يَقُولُ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ذَاتَ يَوْمٍ فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً وَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ وَذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَعَظْتَنَا مَوْعِظَةَ مُوَدِّعٍ فَاعْهَدْ إِلَيْنَا بِعَهْدٍ فَقَالَ ‏ "‏ عَلَيْكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدًا حَبَشِيًّا وَسَتَرَوْنَ مِنْ بَعْدِي اخْتِلاَفًا شَدِيدًا فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَإِيَّاكُمْ وَالأُمُورَ الْمُحْدَثَاتِ فَإِنَّ كُلَّ بِدْعَةٍ ضَلاَلَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Нам рассказали Исма’иль ибн Бишр ибн Мансур и Исхак ибн Ибрахим ас-Саква, они сказали: нам рассказал ’Абдуррахман ибн Махди, от Му’авии ибн Салиха, от Дамры ибн Хабиба, от ’Абдуррахмана ибн ‘Амра ас-Сулями, что он слышал, как аль-’Ирбад ибн Сария говорил: Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — обратился к нам с увещеванием, от которого прослезились глаза и задрожали сердца. Мы сказали: «О Посланник Аллаха, это подобно прощальному увещеванию, так что же ты завещаешь нам?». Он сказал: «Я оставил вас на ясном (пути), ночь которого подобна дню. Не уклонится от него после меня никто, кроме погибшего. Кто из вас будет жить, тот увидит много разногласий. Поэтому следуйте моей Сунне и Сунне праведных халифов, ведомых прямым путем, держитесь за них коренными зубами. И подчиняйтесь, даже если это будет раб-эфиоп, ибо верующий подобен послушному верблюду, который следует за тем, кто его ведет». ...

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ السَّوَّاقُ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السَّلَمِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ، يَقُولُ وَعَظَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَوْعِظَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذِهِ لَمَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا قَالَ ‏ "‏ قَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا كَنَهَارِهَا لاَ يَزِيغُ عَنْهَا بَعْدِي إِلاَّ هَالِكٌ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ فَسَيَرَى اخْتِلاَفًا كَثِيرًا فَعَلَيْكُمْ بِمَا عَرَفْتُمْ مِنْ سُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَعَلَيْكُمْ بِالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدًا حَبَشِيًّا فَإِنَّمَا الْمُؤْمِنُ كَالْجَمَلِ الأَنِفِ حَيْثُمَا قِيدَ انْقَادَ ‏" ‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

إسماعيل بن بشر السليمي

صدوق حسن الحديث

, который сказал: Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — совершил с нами утреннюю молитву, затем повернулся к нам лицом и обратился с глубоким увещеванием... и далее он упомянул подобное этому.

, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,

просил прощения для первого ряда трижды, а для второго — один раз

, мне рассказал

, сказавший: я слышал, как

говорил: я был у пророка (да благословит его Аллах и приветствует), когда некий бедуин сказал: «Отдай мне моего верблюжонка». Он дал ему взрослого верблюда, и бедуин сказал: «О посланник Аллаха, этот старше моего верблюда». На это посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

«Лучшие из людей — лучшие из них в возвращении долга»

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ هَانِئٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ، يَقُولُ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ اقْضِنِي بَكْرِي ‏.‏ فَأَعْطَاهُ بَعِيرًا مُسِنًّا فَقَالَ الأَعْرَابِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَسَنُّ مِنْ بَعِيرِي ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ خَيْرُ النَّاسِ خَيْرُهُمْ قَضَاءً ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

ابن أبي شيبة العبسي

ثقة حافظ صاحب تصانيفدمشق ، الكوفة ، واسطd. 235 AH

زيد بن الحباب التميمي

صدوق حسن الحديثالكوفة ، خراسان ، الأندلس ، مروd. 203 AH

معاوية بن صالح الحضرمي

صدوق له أوهامالأندلس ، مصر ، حمص ، المغرب ، حضرموتd. 158 AH

سعيد بن هانئ الخولاني

صدوق حسن الحديثالشام ، مصرd. 127 AH

الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ السُّلَمِيِّ