Передал нам Яхья ибн Яхья, он сказал: я прочитал Малику от Абу аль-Асвада, Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн Науфаля от Урвы от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что она сказала: «Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год Прощального паломничества. Среди нас были те, кто вступил для умры, те, кто для хаджа и умры, и те, кто только для хаджа. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вступил в ихрам для хаджа. Те, кто вступил для умры, вышли из ихрама, а те, кто вступил для хаджа или объединил хадж и умру, не выходили из ихрама, пока не наступил день жертвоприношения».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَأَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ فَأَمَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَحَلَّ وَأَمَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ أَوْ جَمَعَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَلَمْ يَحِلُّوا حَتَّى كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ .
Передал нам Яхья ибн Яхья, он сказал: я прочитал Малику, от Нафи, от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,останавливался (заставлял верблюдицу опуститься на колени) в долине аль-Батха, что в Зу-ль-Хулайфе, и совершал там молитву.
(да будет доволен ими Аллах), жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказала: «О Посланник Аллаха, что случилось с людьми, что они вышли из состояния ихрама, а ты не вышел из состояния ихрама после своей ‘умры?». Он сказал: «
Я склеил свои волосы и накинул на шею жертвенного животного (отличительный знак), поэтому я не выйду из состояния ихрама, пока не принесу жертву»
— да будет доволен Аллах ими обоими — отправился во время смуты в умру и сказал: Если меня отстранят от Дома (Каабы), мы поступим так, как поступили вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он отправился и объявил о намерении совершить умру. Когда он показался на аль-Байде, он повернулся к своим спутникам и сказал:
«Их дело только одно (хадж и умра). Я свидетельствую вам, что я обязал себя хаджем вместе с умрой». Затем он отправился, пока не пришел к Дому, совершил семикратный обход вокруг него, и между ас-Сафой и аль-Марвой совершил семь проходов, не добавив к этому ничего, посчитав, что это достаточно, и принес жертву .
, что она сказала: я пожаловалась Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на то, что больна, и он сказал: «
Соверши обход позади людей, будучи верхом». Она сказала: «Я совершила обход, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в это время молился рядом с Домом и читал суру
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправился из Арафата, и когда он был в горной тропе, он спешился и справил нужду. Затем он совершил омовение, но не довел его до совершенства. Я сказал ему: «Намаз!». Он ответил: «Намаз впереди тебя». Он сел верхом, и когда прибыл в Муздалифу, спешился, совершил омовение, доведя его до совершенства. Затем был провозглашен призыв к намазу, и он совершил магриб. Затем каждый человек уложил свое верблюдицу на место ночлега, затем был провозглашен призыв к иша, и он совершил его, не совершая ничего между ними»
