Нам рассказал Мухаммад ибн Мукатиль Абуль-Хасан, нам сообщил ‘Абдуллах, который сказал: нам сообщил Шу‘ба от Катады со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, написал письмо — или хотел написать — и ему сказали: „Они не читают письма, если они не запечатаны”. Тогда он взял кольцо из серебра, на котором было выгравировано „Мухаммад — посланник Аллаха”. Как будто я сейчас смотрю на его белизну на его руке». Я спросил у Катады: „Кто сказал, что на нем было выгравировано ‘Мухаммад — посланник Аллаха’?” Он ответил: „Анас”.
, что он женился на дочери Абу Ихаба ибн 'Азиза. Затем к нему пришла женщина и сказала: „Я кормила грудью и 'Укбу, и ту, на которой он женился“. 'Укба сказал ей: „Я не знаю, что ты кормила меня, и ты не сообщала мне об этом“. Он верхом отправился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Медину и спросил его. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «
Как же [можешь ты оставить ее], когда [тебе] уже сказали об этом?“ После этого 'Укба расстался с ней, и она вышла замуж за другого мужчину.
Передал нам Мухаммад ибн Мукатиль, сказал: сообщил нам ‘Абдуллах, сказал: сообщил нам Суфьян, от Мансура, от Са‘да ибн ‘Убайды, от аль-Бара ибн ‘Азиба, который сказал: “Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: “Когда ложишься на свое место для сна, соверши омовение подобно тому, как ты совершаешь его для молитвы, затем ляг на правый бок и скажи: “О Аллах, я предал Тебе свое лицо, вверил Тебе свое дело и возложил на Тебя свою спину из стремления к Тебе и страха перед Тобой. Нет убежища и нет спасения от Тебя, кроме как у Тебя. О Аллах, я уверовал в Твое Писание, которое Ты ниспослал, и в Твоего Пророка, которого Ты послал”. Если ты умрешь в эту ночь, то умрешь в состоянии естественного естества (фитра). И пусть это будут последние слова, которые ты произнесешь””. Я повторил это вслед за Пророком (мир ему и благословение Аллаха), и когда дошел до слов: “О Аллах, я уверовал в Твое Писание, которое Ты ниспослал”, я сказал: “И в Твоего Посланника”. На что он сказал: “Нет, (говори): “И в Твоего Пророка, которого Ты послал””.
молились позади Посланника Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, в полуденный зной, и мы совершали земные поклоны на свою одежду, чтобы защититься от жары.
«Как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал обязательную молитву?» Он ответил: «Он совершал полуденную молитву, которую вы называете первой, когда солнце начинало клониться к закату. Он совершал послеполуденную молитву (аср), после чего кто-либо из нас возвращался к своей стоянке на окраине Медины, пока солнце было еще ярким» — я забыл, что он сказал о магрибе — «Он любил откладывать ночную молитву (иша), которую вы называете «атма», не любил спать до нее и вести разговоры после нее. Он завершал утреннюю молитву, когда человек мог распознать своего соседа, и читал в ней от шестидесяти до ста аятов».
и застали его молящимся послеполуденную молитву (аср). Я сказал: «О дядя, что это за молитва, которую ты совершил?». Он сказал: «Аср, и это молитва Посланника Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, которую мы совершали вместе с ним»
, да будет доволен ими обоими Аллах, он сказал: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
как он, вставая на молитву, поднимал обе руки до уровня своих плеч. И он делал так, когда произносил такбир для поясного поклона, и делал так, когда поднимал голову после поясного поклона, говоря: «Аллах слышит тех, кто Его восхваляет». Но он не делал этого во время земного поклона».
, сидя на минбаре, когда муэдзин провозгласил: «Аллаху Акбар, Аллаху Акбар», — произнес: «Аллаху Акбар, Аллаху Акбар». Тот сказал: «Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха», — и Му‘авия повторил. Тот сказал: «Свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха», — и Му‘авия повторил. Когда он закончил призыв, он сказал: «О люди, я
слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на этом самом месте, когда муэдзин произносил призыв, говорил то, что вы слышали из моих слов»
«Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакра и ‘Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, первый призыв в пятницу звучал тогда, когда имам садился на минбар. Когда же во времена халифата ‘Усмана, да будет доволен им Аллах, людей стало много, ‘Усман приказал в пятницу совершать третий призыв, и он был провозглашен на аз-Заура, и этот порядок утвердился»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ إِنَّ الأَذَانَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ كَانَ أَوَّلُهُ حِينَ يَجْلِسُ الإِمَامُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى الْمِنْبَرِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ فَلَمَّا كَانَ فِي خِلاَفَةِ عُثْمَانَ ـ رضى الله عنه ـ وَكَثُرُوا، أَمَرَ عُثْمَانُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِالأَذَانِ الثَّالِثِ، فَأُذِّنَ بِهِ عَلَى الزَّوْرَاءِ، فَثَبَتَ الأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ.
