معاوية بن سلام الحبشيво всех сборниках
Мне рассказал Хасан ибн ‘Али аль-Хульвани, нам рассказал Абу Тауба, нам рассказал Му‘авия ибн Саллям, от Зайда ибн Салляма, что он слышал, как Абу Саллям сказал: «Мне рассказал ан-Ну‘ман ибн Башир», который сказал: «Я был у минбара Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и один человек сказал: „Не заботит меня, не совершать никаких дел после принятия Ислама, кроме как поить паломников“. Другой сказал: „Не заботит меня, не совершать никаких дел после принятия Ислама, кроме как благоустраивать Запретную мечеть“. А другой сказал: „Джихад на пути Аллаха лучше того, что вы сказали“. Тогда ‘Умар прикрикнул на них и сказал: „Не повышайте голоса у минбара Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день пятницы! Но когда я совершу пятничную молитву, я войду и спрошу его о том, в чем вы разошлись“. И Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: {Неужели вы приравниваете поение паломников и благоустройство Запретной мечети к деяниям того, кто уверовал в Аллаха и в Последний день} — до конца аята».
Передал мне это Абдуллах ибн Абдуррахман ад-Дарими, передал нам Яхья ибн Хассан, передал нам Муавия, сообщил мне Зайд о том, что он слышал, как Абу Салям
И передал мне Абдуллах ибн Абдуррахман ад-Дарими, передал нам Яхья, то есть ибн Хассан, сообщил нам Му'авия, то есть ибн Саллям, передал мне Яхья ибн Аби Касира
Нам рассказал Абу Тауба ар-Раби ибн Нафи, нам сообщил Муавия, от Яхьи
Нам рассказал ар-Раби ибн Нафи, нам рассказал Муавия, то есть ибн Саллам, от Зайда, что он слышал, как Абу Саллам
Нам рассказал Хишам ибн Халид ад-Димашки
Нам рассказал Абу Тауба ар-Раби’ ибн Нафи’, нам рассказал Му’авия ибн Саллам от Яхьи ибн Абу Касира
Нам рассказал Абу Тауба, нам рассказал Муавия — то есть Ибн Саллам, от Зайда — то есть Ибн Саллама, что он слышал Абу Саллама, который сказал: мне рассказал ас-Салули Абу Кабша, что ему рассказал Сахль ибн аль-Ханзалийя, о том, что они отправились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хунайна и продолжали путь до самого вечера, и я присутствовал при молитве возле Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг пришел один всадник и сказал: «О Посланник Аллаха, я отправился впереди вас и поднялся на такую-то гору, и увидел, что племя Хавазин собралось у Хунайна в полном составе со своими женщинами, верблюдами и овцами». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, улыбнулся и сказал: «Это будет добычей мусульман завтра, если пожелает Аллах». Затем он спросил: «Кто посторожит нас этой ночью?». Анас ибн Абу Марсад аль-Ганави сказал: «Я, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Садись верхом». Он сел на свою лошадь и подошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Направляйся к этому горному проходу, пока не окажешься на его вершине, и пусть нас не застанут врасплох с твоей стороны этой ночью». Когда наступило утро, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к месту своей молитвы, совершил два ракята, а затем спросил: «Вы чувствовали своего всадника?». Они ответили: «О Посланник Аллаха, мы его не чувствовали». Затем прозвучал призыв к молитве, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начал молиться, поглядывая в сторону горного прохода, пока не завершил молитву и не дал салям, после чего сказал: «Радуйтесь, ваш всадник пришел к вам». Мы стали смотреть сквозь деревья в проходе, и вот он идет, пока не остановился перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и не поприветствовал его, сказав: «Я ушел, пока не оказался на вершине этого прохода, как мне приказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда наступило утро, я осмотрел оба прохода, посмотрел, но никого не увидел». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Спускался ли ты ночью?». Он ответил: «Нет, кроме как для молитвы или нужды». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Ты совершил нечто, что делает [Рай] обязательным, и теперь не имеет значения, не совершишь ли ты после этого иных дел».
Нам передал ар-Раби‘ ибн Нафи‘, нам передал Му‘авия (то есть Ибн Саллям), от Зайда (то есть Ибн Салляма), что он слышал, как Абу Саллям говорил: мне передал ‘Убайдуллах ибн Салман, что мужчина из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал ему: Когда мы завоевали Хайбар, они вывели свои трофеи из имущества и пленников, и люди стали торговать своими трофеями. Тогда пришел человек, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву, и сказал: О Посланник Аллаха, я получил такую прибыль, которую сегодня не получил никто из обитателей этой долины! Он спросил: «Горе тебе, какую прибыль ты получил?». Тот ответил: «Я продолжал продавать и покупать, пока не получил триста укий». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не сообщить ли мне тебе о том, кто получил наилучшую прибыль?». Тот спросил: «Что это, о Посланник Аллаха?». Он ответил: «Два рак‘ата после молитвы» .
Нам рассказал Абу Тауба ар-Раби’ ибн Нафи’, нам рассказал Муавия, то есть ибн Саллям, со слов Зайда, что он слышал, как Абу Саллям сказал: мне рассказал Абдуллах аль-Хаузани, который сказал: я встретил Биляля, муэдзина посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Алеппо и сказал: «О Биляль, расскажи мне, как обстояли дела с расходами посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?». Он сказал: У него не было ничего, и я был тем, кто ведал этим с того момента, как Аллах послал его [пророком], до самой его смерти. Когда к нему приходил человек, принимавший ислам, и он видел его нагим, он приказывал мне, я шел, занимал в долг, покупал для него одежду (бурду), одевал и кормил его. Так продолжалось, пока меня не встретил один человек из числа многобожников и не сказал: «О Биляль, у меня есть достаток, не занимай ни у кого, кроме как у меня». Я сделал так. В один из дней я совершил омовение, затем встал, чтобы провозгласить молитву (азан), и вдруг этот многобожник подошел с группой торговцев. Когда он увидел меня, то сказал: «О эфиоп!». Я сказал: «Я к твоим услугам». Он нахмурился, сказал мне грубые слова и спросил: «Знаешь ли ты, сколько осталось до конца месяца?». Я сказал: «Скоро». Он сказал: «Между тобой и им [концом месяца] всего четыре дня, тогда я потребую с тебя то, что ты должен, и заставлю тебя пасти овец, как ты делал до этого». Это запало мне в душу так же, как [тревоги] западают в души людей. Когда я совершил вечернюю молитву (аль-атама), посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернулся к себе домой, и я попросил разрешения войти, и он разрешил мне. Я сказал: «О посланник Аллаха, да станут отец мой и мать выкупом за тебя, тот многобожник, у которого я занимал, сказал мне то-то и то-то, а у тебя нет ничего, чтобы покрыть мой долг, и у меня тоже нет, и он опозорит меня. Позволь мне сбежать к одному из тех племен, которые уже приняли ислам, пока Аллах не дарует Своему посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, то, чем он покроет мой долг». Я вышел, пришел домой и положил свой меч, сумку, сандалии и щит у изголовья. Когда забрезжил первый утренний свет, я собрался уходить, как вдруг человек бежит и взывает: «О Биляль, ответь посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!». Я пошел к нему, и там стояли четыре навьюченных верблюда. Я попросил разрешения [войти], и посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Радуйся, Аллах прислал тебе то, чем ты покроешь свой долг». Затем он сказал: «Разве ты не видел четырех навьюченных верблюдов?». Я ответил: «Да». Он сказал: «Их спины и то, что на них — все это тебе, ибо на них одежда и еда, которые подарил мне предводитель Фадака. Забери их и отдай свой долг». Я сделал это. [Далее] он упомянул хадис. Затем я пошел в мечеть, и посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел там. Я поприветствовал его, и он спросил: «Что стало с тем, что было у тебя?». Я ответил: «Аллах покрыл всё, что было на посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ничего не осталось». Он спросил: «Осталось ли что-нибудь?». Я ответил: «Да». Он сказал: «Позаботься о том, чтобы избавить меня от этого, ибо я не зайду ни к одной из своих жен, пока ты не избавишь меня от этого». Когда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил вечернюю молитву, он позвал меня и сказал: «Что стало с тем, что было у тебя?». Я ответил: «Оно у меня, никто не приходил». И посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, переночевал в мечети. [Передатчик] продолжил хадис, и когда он совершил вечернюю молитву на следующий день, он позвал меня и сказал: «Что стало с тем, что было у тебя?». Я ответил: «Аллах избавил тебя от этого, о посланник Аллаха». Он возвеличил Аллаха (сказал: Аллаху Акбар) и восхвалил Его, опасаясь того, что его настигнет смерть, а это [имущество] все еще у него. Затем я последовал за ним, и когда он пришел к своим женам, он приветствовал каждую из них, пока не пришел в свое место ночлега. Вот то, о чем ты меня спрашивал.