هند بنت الحارث الفراسيةв сборнике Сахих Бухари
Нам рассказал Садака, нас известил Ибн Уяйна от Ма’мара, от аз-Зухри, от Хинд, от Умм Саламы, и Амра, и Яхьи ибн Саида от аз-Зухри, от Хинд, от Умм Саламы, которая сказала: «Однажды ночью Пророк (мир ему и благословение Аллаха) проснулся и сказал: «Пречист Аллах! Какие смуты были ниспосланы этой ночью и какие сокровищницы были открыты! Разбудите обитательниц комнат (жен Пророка), ибо сколько одетых в этом мире окажутся голыми в Последней жизни»».
Нам рассказал Муса ибн Исмаил, нам рассказал Ибрахим ибн Саад, нам рассказал аз-Зухри
Нам рассказал ‘Абдуллах ибн Мухаммад, нам рассказал ‘Усман ибн ‘Умар, нам сообщил Юнус
Нам рассказал Яхья ибн Каза'а, он сказал: нам рассказал Ибрахим ибн Са'д от аз-Зухри от
Нам рассказал Яхья ибн Каза'а, нам рассказал Ибрахим ибн Са'д от аз-Зухри от Хинд бинт аль-Харис
Нам рассказал Ибн Мукатиль, нам сообщил ‘Абдуллах, нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри
Со слов аз-Зухри, мне рассказала Хинд бинт аль-Харис, что Умм Салама сказала: „Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) проснулся и сказал: „Пречист Аллах! Сколько же сокровищ ниспослано и сколько смут ниспослано!“.
Нам рассказал Абдуллах ибн Мухаммад, нам рассказал Хишам, нам сообщил Ма‘мар
Нам рассказал Абу аль-Валид, нам рассказал Ибрахим ибн Са‘д, нам рассказал аз-Зухри от Хинд бинт аль-Харис от Умм Саламы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обычно после таслима оставался на своем месте некоторое время. Ибн Шихаб сказал: «Мы считаем — а Аллах знает лучше — что это для того, чтобы женщины могли уйти (разойтись)». Ибн Абу Марьям сказал: нам сообщил Нафи‘ ибн Язид, он сказал: мне сообщил Джа‘фар ибн Раби‘а, что Ибн Шихаб написал ему, сказав: мне рассказала Хинд бинт аль-Харис аль-Фирасия от Умм Саламы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и она была из ее подруг, сказав: «Он произносил таслим, и женщины уходили и входили в свои дома до того, как уходил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Ибн Вахб сказал от Юнуса от Ибн Шихаба: мне сообщила Хинд аль-Фирасия. ‘Усман ибн ‘Умар сказал: нам сообщил Юнус от аз-Зухри: мне рассказала Хинд аль-Фирасия. Аз-Зубайди сказал: мне сообщил аз-Зухри, что Хинд бинт аль-Харис аль-Курашия сообщила ему, а она была замужем за Ма‘бадом ибн аль-Микдадом — он был союзником бану Зухра — и она приходила к женам Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Шу‘айб сказал от аз-Зухри: мне рассказала Хинд аль-Курашия. Ибн Абу ‘Атик сказал от аз-Зухри от Хинд аль-Фирасии. Аль-Лайс сказал: мне рассказал Яхья ибн Са‘ид, ему рассказал Ибн Шихаб от женщины из курайшитов, которая рассказала ему от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
Нам рассказал Абу-ль-Валид, нам рассказал Ибрахим ибн Са‘д, нам рассказал аз-Зухри, от Хинд бинт аль-Харис, от Умм Саламы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, закончив молитву приветствием (салямом), оставался на своем месте некоторое время. Сказал Ибн Шихаб: «Мы полагаем — а Аллаху ведомо лучше, — что для того, чтобы успели уйти женщины, уходящие (из мечети)». И сказал Ибн Абу Марьям: нас известил Нафи‘ ибн Йазид, он сказал: меня известил Джа‘фар ибн Раби‘а, что Ибн Шихаб написал ему и сказал: меня известила Хинд бинт аль-Харис аль-Фирасийя от Умм Саламы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, (которая была из ее близких подруг), и она сказала: «Он произносил приветствие, и женщины уходили и входили в свои дома прежде, чем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, успевал уйти (с места молитвы)». И сказал Ибн Вахб со слов Йунуса, от Ибн Шихаба: меня известила Хинд аль-Фирасийя. И сказал ‘Усман ибн ‘Умар: нас известил Йунус, от аз-Зухри: меня известила Хинд аль-Фирасийя. И сказал аз-Зубайди: меня известил аз-Зухри о том, что Хинд бинт аль-Харис аль-Курайшийя известила его, а она была замужем за Ма‘бадом ибн аль-Микдадом — он был союзником рода Бану Зухра — и она входила к женам Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И сказал Шу‘айб со слов аз-Зухри: меня известила Хинд аль-Курайшийя. И сказал Ибн Абу ‘Атик со слов аз-Зухри, от Хинд аль-Фирасийи. И сказал аль-Лайс: меня известил Йахйа ибн Са‘ид, ему рассказал со слов Ибн Шихаба, от женщины из племени Курайш, которая рассказала ему со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.