Нам рассказал Суфьян ибн Ваки‘, нам рассказал Юнус ибн Букайр, нам рассказал Ибн Исхак, мне рассказал аз-Зухри, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:«Поистине, шайтан приходит к кому-либо из вас во время его молитвы и встает между ним и его душой, так что он не знает, добавил он или убавил. Если это случится, пусть совершит два земных поклона до того, как произнесет приветствие, а затем произнесет приветствие».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ فِي صَلاَتِهِ، فَيَدْخُلُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ نَفْسِهِ حَتَّى لاَ يَدْرِي زَادَ أَوْ نَقَصَ. فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ، فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ. ثُمَّ يُسَلِّمْ " .
, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Поистине, шайтан входит между сыном Адама и его душой, так что он не знает, сколько он совершил рак‘атов. Если он обнаружит это, пусть совершит два земных поклона до того, как произнесет приветствие»
, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обрел уверенность в год завоевания (Мекки),
он совершил обход (таваф) на своем верблюде, касаясь угла посохом, который был у него в руке. Затем он вошел в Каабу и обнаружил там голубя из дерева, сломал его, потом встал у дверей Каабы и выбросил его, а я смотрела на него“
, которая сказала: «Я слышала, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проповедовал в год завоевания (Мекки) и сказал: „О люди!
Поистине, Аллах сделал Мекку запретной в тот день, когда создал небеса и землю, и она останется запретной до Дня воскресения. Нельзя рубить её деревья, нельзя пугать её дичь, и нельзя подбирать её находку, кроме как для того, чтобы разыскивать владельца“». Тогда аль-‘Аббас сказал: «Кроме (травы) изхыр, ибо она нужна для домов и могил». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Кроме изхыра»
».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَخْطُبُ عَامَ الْفَتْحِ فَقَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ مَكَّةَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ فَهِيَ حَرَامٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لاَ يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلاَ يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلاَ يَأْخُذُ لُقَطَتَهَا إِلاَّ مُنْشِدٌ " . فَقَالَ الْعَبَّاسُ إِلاَّ الإِذْخِرَ فَإِنَّهُ لِلْبُيُوتِ وَالْقُبُورِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِلاَّ الإِذْخِرَ " .
«Моя мать лечила меня, чтобы я прибавила в весе, желая выдать меня замуж за Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Ей это долго не удавалось, пока я не начала есть огурцы со свежими финиками, и тогда я прибавила в весе самым лучшим образом»
