Нам сообщил Мухаммад ибн Исма‘иль ибн Ибрахим, сказал: нам сообщил Я‘ля, от Тальхи ибн Яхьи, от Мусы ибн Тальхи, который сказал: К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли зайца, которого пожарил один человек. Когда он подал его ему, он сказал: «О Посланник Аллаха, я видел на нем кровь». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, оставил его и не стал есть, сказав тем, кто был с ним: «Ешьте, ибо если бы я захотел его, я бы съел». И там сидел человек, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Подойди и поешь вместе с людьми». Он сказал: «О Посланник Аллаха, я пощусь». Он сказал: «А почему бы тебе не поститься в светлые дни?» Он спросил: «А какие это?» Он ответил: «Тринадцатое, четырнадцатое и пятнадцатое».
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِأَرْنَبٍ قَدْ شَوَاهَا رَجُلٌ فَلَمَّا قَدَّمَهَا إِلَيْهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ بِهَا دَمًا فَتَرَكَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَأْكُلْهَا وَقَالَ لِمَنْ عِنْدَهُ " كُلُوا فَإِنِّي لَوِ اشْتَهَيْتُهَا أَكَلْتُهَا " . وَرَجُلٌ جَالِسٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ادْنُ فَكُلْ مَعَ الْقَوْمِ " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي صَائِمٌ . قَالَ " فَهَلاَّ صُمْتَ الْبِيضَ " . قَالَ وَمَا هُنَّ قَالَ " ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ " .
, сказав: я спросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) о посте, и он сказал: «Постись один день в месяц». Я сказал: «О Посланник Аллаха, добавь мне, добавь мне». Он сказал: «Ты говоришь: „О Посланник Аллаха, добавь мне, добавь мне“ — [постись] два дня в каждом месяце». Я сказал: «О Посланник Аллаха, добавь мне, добавь мне, я нахожу в себе силы». Он ответил: «Ты говоришь: „Добавь мне, добавь мне, я нахожу в себе силы“». И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) умолк так, что я подумал, что он откажет мне. Затем он сказал:
, что он спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о посте. Он сказал: «Постись один день в каждом месяце». Он попросил прибавки и сказал: «Да станут мой отец и мать выкупом за тебя, я нахожу в себе силы». Тогда он добавил: «Постись два дня в каждом месяце». Он сказал: «Да станут мой отец и мать выкупом за тебя, о Посланник Аллаха, я нахожу в себе силы». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я нахожу в себе силы, я нахожу в себе силы». И он почти не хотел добавлять, но когда он стал настаивать на этом, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал
«Постись три дня в каждом месяце».
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ، عَنْ أَبِي نَوْفَلِ بْنِ أَبِي عَقْرَبٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّوْمِ فَقَالَ " صُمْ يَوْمًا مِنْ كُلِّ شَهْرٍ " . وَاسْتَزَادَهُ قَالَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا فَزَادَهُ قَالَ " صُمْ يَوْمَيْنِ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ " . فَقَالَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا " . فَمَا كَادَ أَنْ يَزِيدَهُ فَلَمَّا أَلَحَّ عَلَيْهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ " .
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Му'азу, когда отправлял его в Йемен
«Ты придешь к людям из числа обладателей Писания. Когда придешь к ним, призови их засвидетельствовать, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха. Если они подчинятся тебе в этом, сообщи им, что Аллах Всемогущий и Великий предписал им совершать пять молитв днем и ночью. Если они — то есть, подчинятся тебе в этом — сообщи им, что Аллах Всемогущий и Великий предписал им садаку (закят), которую следует брать у богатых из них и отдавать бедным из них. Если они подчинятся тебе в этом, то бойся мольбы (притесняемого), с которой к Аллаху обращается угнетенный».
, который сказал: Я сказал: «О Пророк Аллаха, я не приходил к тебе, пока не поклялся — он указал на пальцы обеих рук — более того количества раз, что не приду к тебе и не приму твою религию. Я был человеком, который ничего не понимал, кроме того, чему меня научил Аллах Всемогущий и Великий и Его Посланник. Я спрашиваю тебя откровением Аллаха: с чем прислал тебя Господь к нам?» Он сказал
«С исламом». Я спросил: «А каковы признаки ислама?» Он ответил: «Чтобы ты сказал: я предал свой лик Аллаху и отрекся (от многобожия), совершал молитву и выплачивал закят».
рассказал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал
«Совершение омовения в полной мере — это половина веры. Восхваление Аллаха (аль-хамду ли-Ллях) наполняет Весы. Прославление Аллаха (субхана-Ллах) и возвеличивание (Аллаху Акбар) наполняют небеса и землю. Молитва — это свет, закят — это доказательство, терпение — это сияние, а Коран — довод за тебя или против тебя».
, что они сказали: «Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с проповедью и сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя!» — трижды. Затем он понурил голову, и каждый из нас понурил голову, плача, не зная, о чем он поклялся. Затем он поднял голову, и на лице его была радость, которая была нам дороже, чем красные верблюды. Затем он сказал
«Нет такого раба, который совершает пять молитв, постится в Рамадан, выплачивает закят и избегает семи великих грехов, кроме как для него будут открыты врата Рая и ему скажут: Входи с миром».
