Нам сообщил Мухаммад ибн Хашим аль-Ба‘лабакки, он сказал: нам поведал аль-Валид, он сказал: мне сообщил Абу ‘Амр, то есть аль-Ауза‘и, что он спросил аз-Зухри о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Мекке до хиджры в Медину. Он сказал: мне сообщил ‘Урва от ‘Аиши, которая сказала:«Аллах Всемогущий и Великий сделал молитву обязательной для Своего Посланника, да благословит его Аллах и приветствует, изначально по два рак‘ата. Затем, находясь в оседлом положении, она была дополнена до четырех, а молитва в пути осталась в первоначальном обязательном виде».
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَعْلَبَكِّيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرٍو يَعْنِي الأَوْزَاعِيَّ، أَنَّهُ سَأَلَ الزُّهْرِيَّ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ قَبْلَ الْهِجْرَةِ إِلَى الْمَدِينَةِ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ فَرَضَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الصَّلاَةَ عَلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم أَوَّلَ مَا فَرَضَهَا رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أُتِمَّتْ فِي الْحَضَرِ أَرْبَعًا وَأُقِرَّتْ صَلاَةُ السَّفَرِ عَلَى الْفَرِيضَةِ الأُولَى .
, который направлялся к своей земле, и пришел к нему посланец и сказал: „Сафия бинт Абу Убайд находится при смерти, поторопись, чтобы застать её“. Он отправился в спешке, и с ним был один человек из курайшитов, сопровождавший его. Солнце зашло, но он не совершил молитву, хотя я знал его как человека, который оберегает молитву. Когда он замедлил, я сказал: „Молитва, да помилует тебя Аллах!“. Он повернулся ко мне и поехал дальше, пока не наступила последняя часть вечерней зари, тогда он спешился, совершил магриб, затем объявил икаму для иша, когда заря уже исчезла, и совершил её с нами, а после повернулся к нам и сказал: „Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха)
, сказал: была объявлена молитва, и люди выстроились в ряды,
а посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел. И когда он встал на своем месте для молитвы, он вспомнил, что не совершил полное омовение (гусль), и сказал людям: „Оставайтесь на своих местах“. Затем он вернулся домой и вышел к нам, с головы его капала вода, и он совершил полное омовение, в то время как мы стояли рядами
Нам сообщил Абу 'Аммар аль-Хусайн ибн Хурайс, он сказал: нам поведал аль-Валид ибн Муслим, он сказал: нам поведал аль-Ауза'и, он сказал: мне поведал аль-Валид ибн Хишам аль-Му'айты, он сказал: мне поведал Ма'дан ибн Тальха аль-Я'мари, который сказал: «Я встретил Саубана, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Укажи мне на деяние, которое принесет мне пользу или введет меня в Рай». Он надолго замолчал, затем повернулся ко мне и сказал: «Совершай земные поклоны, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Нет ни одного раба, который совершил бы земной поклон Аллаху, чтобы Аллах Всемогущий и Великий не возвысил его за это на одну ступень и не сбросил с него за это один грех». Ма'дан сказал: «Затем я встретил Абу ад-Дарду и спросил его о том же, о чем спрашивал Саубана, и он сказал мне: «Совершай земные поклоны, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Нет ни одного раба, который совершил бы земной поклон Аллаху, чтобы Аллах не возвысил его за это на одну ступень и не сбросил с него за это один грех».
, вольноотпущенник Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), рассказывал, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха)
завершив свою молитву, трижды просил прощения у Аллаха и говорил: «О Аллах, Ты — Мир, и от Тебя — мир, благословен Ты, о Обладатель величия и щедрости!»
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ، أَنَّ أَبَا أَسْمَاءَ الرَّحَبِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلاَتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلاَثًا وَقَالَ " اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ وَمِنْكَ السَّلاَمُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ " .
