И передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам ‘Усман ибн ‘Умар, сообщил нам Шу‘ба, от Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к женщине, плачущей над своим ребенком, и сказал ей: «Бойся Аллаха и проявляй терпение». Она ответила: «Тебе нет дела до моего горя». Когда он ушел, ей сказали: «Это же Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Ей стало так плохо, будто она умирает, и она пришла к его дверям, но не нашла у его дверей привратников. Она сказала: «О Посланник Аллаха, я не узнала тебя». Он сказал: «Поистине, терпение — при первом же потрясении».
был ранен, Хафса начала причитать над ним. Он сказал: 'О Хафса, разве ты не слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «
Тот, о ком причитают, подвергается мучениям»'. И Сухайб причитал над ним, и Умар сказал: 'О Сухайб, разве ты не знаешь, что «тот, о ком причитают, подвергается мучениям»'.
, который сказал: мимо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, пронесли покойного... и он упомянул (хадис) в значении хадиса ‘Абд аль-‘Азиза от Анаса, однако хадис ‘Абд аль-‘Азиза более полный
, что одна чернокожая женщина — или юноша — подметала мечеть. Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, не увидел её (или его) и спросил о ней (или о нём). Ему ответили: «Она (или он) умерла». Он сказал: «Почему же вы не сообщили мне?» — и, казалось, они преуменьшили значение этого дела — или этого человека. Он сказал: «Укажите мне на её (или его) могилу». Ему указали, и он совершил над ней погребальную молитву, а затем сказал:
«Поистине, эти могилы полны мрака для своих обитателей, и поистине, Аллах Всемогущий и Великий озаряет их для них благодаря моей молитве над ними»
— Абу Тальха сказал: «Я вижу, что наш Господь просит нас из нашего имущества. И я свидетельствую тебе, о Посланник Аллаха, что я сделал свою землю «Бариха» ради Аллаха». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
Раздай её своим родственникам».
Он сказал: «Тогда он отдал её Хассану ибн Сабиту и Убайю ибн Кабу».
Мне рассказал Зухейр ибн Харб, нам рассказал Абу ан-Надр Хашим ибн аль-Касим, нам рассказал Сулейман от Сабита от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву в Рамадан. Я пришел и встал рядом с ним, затем пришел еще один человек и тоже встал, пока нас не стала целая группа. Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, почувствовал, что мы за ним, он стал облегчать молитву, затем вошел в свое жилище и совершил молитву, которую не совершал у нас. Утром мы спросили его: Ты заметил нас ночью? Он ответил: «Да, это то, что побудило меня сделать то, что я сделал». Он (Анас) сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стал поститься висалем, и это было в конце месяца, а затем некоторые из его сподвижников тоже стали поститься. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: « Что это за люди, которые постятся висалем?! Поистине, вы не подобны мне. Клянусь Аллахом, если бы месяц продлился для меня, я бы постился висалем так, что это заставило бы чрезмерствующих оставить свое чрезмерство».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، - رضى الله عنه - قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي رَمَضَانَ فَجِئْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَامَ أَيْضًا حَتَّى كُنَّا رَهْطًا فَلَمَّا حَسَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنَّا خَلْفَهُ جَعَلَ يَتَجَوَّزُ فِي الصَّلاَةِ ثُمَّ دَخَلَ رَحْلَهُ فَصَلَّى صَلاَةً لاَ يُصَلِّيهَا عِنْدَنَا . قَالَ قُلْنَا لَهُ حِينَ أَصْبَحْنَا أَفَطِنْتَ لَنَا اللَّيْلَةَ قَالَ فَقَالَ " نَعَمْ ذَاكَ الَّذِي حَمَلَنِي عَلَى الَّذِي صَنَعْتُ " . قَالَ فَأَخَذَ يُوَاصِلُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَاكَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَأَخَذَ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يُوَاصِلُونَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا بَالُ رِجَالٍ يُواصِلُونَ إِنَّكُمْ لَسْتُمْ مِثْلِي أَمَا وَاللَّهِ لَوْ تَمَادَّ لِيَ الشَّهْرُ لَوَاصَلْتُ وِصَالاً يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ " .
, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился висалем в начале месяца Рамадан, и некоторые из мусульман тоже стали поститься висалем. Когда до него дошло это, он сказал: «
Если бы месяц был продлен для нас, мы бы постились висалем так, что это заставило бы чрезмерствующих оставить свое чрезмерство. Вы не подобны мне — или он сказал: Я не таков, как вы. Поистине, я провожу день так, что мой Господь кормит и поит меня».
