جرير بن عبد الحميد الضبيв сборнике Сахих Муслим
Нам рассказал Минджаб ибн аль-Харис ат-Тамими, нас известил Ибн Мусхир, и сказал: нам рассказал Усман ибн Абу Шейба, нам рассказал Джарир, и сказал: мне рассказал Мухаммад ибн Рафи, нам рассказал Яхья ибн Адам, нам рассказал Муфаддаль, и все они от аль-Амаша, от Ибрахима, от Алькамы и аль-Асвада, что они зашли к Абдуллаху со смыслом хадиса Абу Муавии. А в хадисах Ибн Мусхира и Джарира сказано: «И как будто я сейчас вижу переплетение пальцев Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он находился в поясном поклоне».
Передал нам Кутайба ибн Саид, передал нам Джарир, от Мухаммада ибн Шайбы, от Алькамы ибн Марсада
Рассказал нам
Нам рассказал Исхак ибн Ибрахим, нас известил Джарир, от Мансура
Нам рассказал Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали, нас известил Джарир, от Мансура, от аш-Ша'би
Рассказал мне Зухайр ибн Харб, рассказал нам Джарир, от ‘Умары ибн аль-Ка‘ка‘а, от Абу Зур‘и, от Абу Хурайры, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил такбир в молитве, он молчал некоторое время перед тем, как начать чтение. И я спросил: „О Посланник Аллаха, пусть будут выкуплены за тебя мой отец и мать, я вижу, как ты молчишь между такбиром и чтением, что ты говоришь?“ Он ответил: „Я говорю: „О Аллах, удали меня от моих грехов, как Ты удалил восток от запада. О Аллах, очисти меня от моих грехов, как очищают белую одежду от грязи. О Аллах, омой меня от моих грехов снегом, водой и градом““. Рассказали нам Абу Бакр ибн Абу Шейба и Ибн Нумайр, они сказали: рассказал нам Ибн Фудайль. Также рассказал нам Абу Камиль, рассказал нам ‘Абд аль-Вахид (то есть Ибн Зияд), оба — от ‘Умары ибн аль-Ка‘ка‘а с тем же иснадом, что и хадис Джарира.
И передали нам Усман и Абу Бакр, сыновья Абу Шейбы, и Исхак ибн Ибрахим, все они от Джарира — Усман сказал: передал нам Джарир — от Мансура, от Ибрахима, от Алькамы, который сказал: сказал Абдаллах: совершил молитву Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует — Ибрахим сказал: [в молитве] было добавлено или убавлено — и когда он дал приветствие, ему сказали: О Посланник Аллаха, произошло ли что-то в молитве? Он сказал: «А что такое?» Они ответили: Ты совершил молитву так-то и так-то. Он сказал: и он поджал ноги, повернулся к кибле, совершил два земных поклона, затем дал приветствие, затем обратился к нам лицом и сказал: « Поистине, если бы в молитве что-то произошло, я бы сообщил вам об этом, но я — всего лишь человек, я забываю, как забываете вы. Поэтому, если я забуду, напомните мне. А если кто-либо из вас засомневается в своей молитве, пусть постарается [найти] правильное, пусть завершит [молитву] на его основе, затем пусть совершит два земных поклона» ».
Передал нам Усман ибн Абу Шейба — и [это] его формулировка — передал нам Джарир, от аль-Хасана ибн Убайдуллаха, от Ибрахима ибн Сувейда, который сказал: совершил с нами Алькама полуденную молитву в пять ракаатов. И когда он дал приветствие, люди сказали: О Абу Шибль, ты совершил пять ракаатов. Он сказал: Нет, я не сделал этого. Они сказали: Напротив. [Он] сказал: И я был на краю группы людей, будучи мальчиком, и я сказал: Напротив, ты совершил пять ракаатов. Он сказал мне: И ты тоже, о одноглазый, говоришь это? Он сказал: Я ответил: Да. Он сказал: Тогда он повернулся, совершил два земных поклона, затем дал приветствие, затем сказал: Сказал Абдаллах: совершил с нами Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [молитву] в пять ракаатов. И когда он повернулся, люди начали перешептываться между собой. И он спросил: «Что с вами?» Они ответили: О Посланник Аллаха, было ли добавлено в молитве? Он сказал: «Нет». Они ответили: Поистине, ты совершил пять ракаатов. Тогда он повернулся, затем совершил два земных поклона, затем дал приветствие, затем сказал: « Я — всего лишь человек, подобный вам, я забываю, как забываете вы». И добавил Ибн Нумейр в своем хадисе: «Поэтому, если кто-либо из вас забудет, пусть совершит два земных поклона».
Рассказал мне Зухайр ибн Харб, рассказал нам Джарир, от ‘Умары ибн аль-Ка‘ка‘а, от Абу Зур‘и, от Абу Хурайры, сказал он: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда возвеличивал (начинал) молитву, молчал немного, прежде чем начать чтение. Я сказал: «О Посланник Аллаха, да будут отец мой и мать выкупом за тебя, что ты говоришь во время своего молчания между такбиром и чтением?» Он сказал: „Я говорю: „О Аллах, отдали меня от моих прегрешений так же, как Ты отдаляешь восток от запада. О Аллах, очисти меня от моих прегрешений так же, как очищается белая одежда от грязи. О Аллах, омой меня от моих прегрешений снегом, водой и градом““. Рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба и Ибн Нумайр, сказав: рассказал нам Ибн Фудейль. Х. И рассказал нам Абу Камиль, рассказал нам ‘Абдульвахид — то есть ибн Зияд, оба они от ‘Умары ибн аль-Ка‘ка‘а, с этим иснадом подобно хадису Джарира.
Передал мне Зухайр ибн Харб, передал нам Джарир от Умары ибн аль-Ка`ка, от Абу Зур`и, от Абу Хурайры, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил такбир в молитве, он замолкал на короткое время, прежде чем начать чтение. И я спросил: О Посланник Аллаха, да станут мои отец и мать выкупом за тебя, что ты произносишь в своём молчании между такбиром и чтением? Он ответил: «Я говорю О Аллах, удали меня от моих прегрешений, как Ты удалил восток от запада. О Аллах, очисти меня от моих прегрешений, подобно тому, как очищается белая одежда от грязи. О Аллах, омой меня от моих прегрешений снегом, водой и градом» ... Передали нам Абу Бакр ибн Абу Шайба и Ибн Нумайр, они сказали: передал нам Ибн Фудайль; также передал нам Абу Камиль, передал нам Абдуль-Вахид — то есть ибн Зияд, — оба они от Умары ибн аль-Ка`ка с этим иснадом, подобно хадису Джарира.
