Передал нам Кутайба ибн Са‘ид и Зухайр ибн Харб — и это его хадис — сказал: передал нам Суфьян, от аз-Зухри, от Абу ‘Убайда, который сказал: Я присутствовал на праздничной молитве с ‘Умаром, и он начал с молитвы до проповеди, а затем сказал: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил пост в эти два дня: что касается дня аль-Адха, то вы едите мясо ваших жертвенных животных, а что касается дня аль-Фитр, то это день разговения после вашего поста».
говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Пусть никто из вас не желает себе смерти: либо он делал добро, и, возможно, он будет жить и увеличит его — и это лучше для него, либо он совершал дурное, и, возможно, он покается»
, да почтит Аллах его лик, в день праздника начал с молитвы до проповеди, затем совершил молитву без азана и икамы, а после сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
запрещал кому-либо держать у себя что-либо из своего жертвоприношения дольше трех дней.
в день жертвоприношения начал с молитвы до проповеди, а затем сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
запрещал поститься в эти два дня: что касается дня разговения — это ваше разговение после вашего поста и праздник для мусульман, а что касается дня жертвоприношения — ешьте мясо ваших жертвенных животных»
. Он сказал: Это достоверный хадис. И имя Абу ‘Убейда, вольноотпущенника ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Ауфа — Са‘д, также его называют вольноотпущенником ‘Абд ар-Рахмана ибн Азхара, а ‘Абд ар-Рахман ибн Азхар — двоюродный брат ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Ауфа.
, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:
«Мольба каждого из вас будет услышана, если он не проявит поспешности и не скажет: «Я взывал, но не был услышан»».
Абу Иса сказал: «Это хороший, достоверный хадис». Абу Убайда зовут Са’д, он вольноотпущенник Абд ар-Рахмана ибн Азхара, а говорят также, что он вольноотпущенник Абд ар-Рахмана ибн Ауфа. Абд ар-Рахман ибн Азхар — двоюродный брат Абд ар-Рахмана ибн Ауфа». Он сказал: «По этой теме также есть хадис от Анаса», да будет доволен им Аллах.
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Нет ни одного раба, который воздел бы руки так, что видны его подмышки, и попросил у Аллаха чего-либо, чтобы Он не дал ему этого, если только он не торопится». Его спросили: «О Посланник Аллаха, а как проявляется его спешка?» Он ответил: «Говорит: „Я просил, и просил, но мне ничего не дали“»
, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Будет отвечено любому из вас, пока он не торопится, говоря: „Я взывал, но мне не ответили“».
, и он начал с молитвы до проповеди, а затем сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
запретил поститься в эти два дня: день разговения и день жертвоприношения. Что касается дня разговения, то это день, когда вы разговляетесь после вашего поста. А в день жертвоприношения вы едите мясо ваших жертвенных животных.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، قَالَ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَبَدَأَ بِالصَّلاَةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَهَى عَنْ صِيَامِ هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ، يَوْمِ الْفِطْرِ وَيَوْمِ الأَضْحَى. أَمَّا يَوْمُ الْفِطْرِ، فَيَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ. وَيَوْمُ الأَضْحَى تَأْكُلُونَ فِيهِ مِنْ لَحْمِ نُسُكِكُمْ .
, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал:
«Мольба каждого из вас будет принята, если только он не проявит поспешность». Его спросили: «А как проявляется поспешность, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Это когда он говорит: „Я взывал к Аллаху, но Он не ответил мне“»
