Хадисы с его участием

ثقة متقن حافظ إمام قدوةالبصرة120 – 198 AH

Объяви среди своих людей — или среди людей — в день 'Ашура, что тот, кто поел, пусть постится оставшуюся часть дня, а кто не ел, пусть постится».

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الأَكْوَعِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ ‏"‏ أَذِّنْ فِي قَوْمِكَ ـ أَوْ فِي النَّاسِ ـ يَوْمَ عَاشُورَاءَ أَنَّ مَنْ أَكَلَ فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ ‏"‏‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

مسدد بن مسرهد الأسدي

ثقة حافظالبصرةd. 228 AH

يحيى بن سعيد القطان

ثقة حافظ إمامالعراق ، الحجاز ، اليمن ، الشام ، نيسابور ، مرو161 – 238 AH

, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:

«Тот, кто обнажает против нас меч, не из нас»

, что он выискивал то место, где стоит экземпляр Корана, чтобы совершать там молитву. И он упомянул, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,

выискивал это место, и между минбаром и киблой было расстояние прохода овцы.

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، - عَنْ يَزِيدَ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي عُبَيْدٍ - عَنْ سَلَمَةَ، - وَهُوَ ابْنُ الأَكْوَعِ أَنَّهُ كَانَ يَتَحَرَّى مَوْضِعَ مَكَانِ الْمُصْحَفِ يُسَبِّحُ فِيهِ ‏.‏ وَذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَحَرَّى ذَلِكَ الْمَكَانَ وَكَانَ بَيْنَ الْمِنْبَرِ وَالْقِبْلَةِ قَدْرُ مَمَرِّ الشَّاةِ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

إسحاق بن راهويه المروزي

محمد بن المثنى العنزي

ثقة ثبتالبصرة167 – 252 AH

حماد بن مسعدة التميمي

ثقةالبصرةd. 202 AH

ثقة ثبتالبصرة167 – 252 AH

выискивал молитву у него».

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مَكِّيٌّ، قَالَ يَزِيدُ أَخْبَرَنَا قَالَ كَانَ سَلَمَةُ يَتَحَرَّى الصَّلاَةَ عِنْدَ الأُسْطُوَانَةِ الَّتِي عِنْدَ الْمُصْحَفِ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا مُسْلِمٍ أَرَاكَ تَتَحَرَّى الصَّلاَةَ عِنْدَ هَذِهِ الأُسْطُوَانَةِ ‏.‏ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَحَرَّى الصَّلاَةَ عِنْدَهَا ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

محمد بن المثنى العنزي

مكي بن إبراهيم الحنظلي

ثقة ثبتبلخ ، بغداد126 – 214 AH

ثقةالمدينة ، الكوفةd. 186 AH

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - وَهُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَتَوَارَتْ بِالْحِجَابِ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

قتيبة بن سعيد الثقفي

ثقة ثبتبغلان150 – 240 AH

حاتم بن إسماعيل الحارثي

ثقةالمدينة ، الكوفةd. 186 AH

, который сказал:

«Мы совершали пятничную молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда солнце начинало клониться к закату, а затем возвращались, следуя за тенью»

, который сказал:

«Мы совершали пятничную молитву с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а затем возвращались, не находя для стен тени, чтобы укрыться в ней»

и велел ему оповестить людей: «Кто не постился, пусть постится, а кто уже поел, пусть доведет свой пост до ночи».

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي، عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، - رضى الله عنه - أَنَّهُ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً مِنْ أَسْلَمَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُؤَذِّنَ فِي النَّاسِ ‏"‏ مَنْ كَانَ لَمْ يَصُمْ فَلْيَصُمْ وَمَنْ كَانَ أَكَلَ فَلْيُتِمَّ صِيَامَهُ إِلَى اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

قتيبة بن سعيد الثقفي

ثقة ثبتبغلان150 – 240 AH

حاتم بن إسماعيل الحارثي