Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, он сказал: нам рассказал Сулейман ибн Харб, он сказал: нам рассказал Хаммад ибн Салама, от Сабита, от Анаса, который сказал: Иудеи, когда у женщины из них начинались месячные, не ели и не пили с ними, и не вступали с ними в половую связь в домах. Они спросили об этом Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Аллах, Всемогущ Он и Велик, ниспослал: {Они спрашивают тебя о менструациях. Скажи: «Они причиняют неудобство»} (Коран 2:222) до конца аята. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал им есть с ними, пить с ними и жить с ними в домах, и делать с ними все, кроме полового акта.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَتِ الْيَهُودُ إِذَا حَاضَتِ الْمَرْأَةُ مِنْهُمْ لَمْ يُؤَاكِلُوهُنَّ وَلَمْ يُشَارِبُوهُنَّ وَلَمْ يُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ فَسَأَلُوا نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى الآيَةَ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُؤَاكِلُوهُنَّ وَيُشَارِبُوهُنَّ وَيُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ وَأَنْ يَصْنَعُوا بِهِنَّ كُلَّ شَىْءٍ مَا خَلاَ الْجِمَاعَ .
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: поведал нам Сулейман ибн Харб, который сказал: рассказал нам Хаммад ибн Саляма от Сабита от Анаса, который сказал: иудеи, когда у одной из их женщин начинались менструации, не ели и не пили вместе с ними и не жили с ними в одних домах. Они спросили об этом Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: «Они спрашивают тебя о менструациях. Скажи: „Это — страдание (нечистота)“» (до конца аята). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел им: «Есть с ними, пить с ними и жить с ними в одних домах, и делать с ними всё, кроме полового акта». Иудеи сказали: «Посланник Аллаха не оставляет ничего из наших дел, чтобы не перечить нам». Тогда встали Усайд ибн Худайр и Аббад ибн Бишр, пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросили: «Должны ли мы вступать с ними в половую близость во время менструации?» Лицо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сильно изменилось, так что мы подумали, что он разгневался. Они вышли, и навстречу Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли подарок в виде молока. Он послал вслед за ними, вернул их и напоил их, и стало ясно, что он не гневался на них.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَتِ الْيَهُودُ إِذَا حَاضَتِ الْمَرْأَةُ مِنْهُمْ لَمْ يُؤَاكِلُوهُنَّ وَلاَ يُشَارِبُوهُنَّ وَلاَ يُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ فَسَأَلُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى الآيَةَ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُؤَاكِلُوهُنَّ وَيُشَارِبُوهُنَّ وَيُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ وَأَنْ يَصْنَعُوا بِهِنَّ كُلَّ شَىْءٍ مَا خَلاَ الْجِمَاعَ . فَقَالَتِ الْيَهُودُ مَا يَدَعُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا مِنْ أَمْرِنَا إِلاَّ خَالَفَنَا . فَقَامَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ فَأَخْبَرَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالاَ أَنُجَامِعُهُنَّ فِي الْمَحِيضِ فَتَمَعَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَمَعُّرًا شَدِيدًا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ غَضِبَ فَقَامَا فَاسْتَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَدِيَّةَ لَبَنٍ فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمَا فَرَدَّهُمَا فَسَقَاهُمَا فَعُرِفَ أَنَّهُ لَمْ يَغْضَبْ عَلَيْهِمَا .
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил утреннюю молитву в Хайбаре, когда еще было темно, находясь недалеко от них, а затем совершил на них набег и сказал:
«Аллах Велик! Хайбар разрушен» — дважды. «Поистине, когда мы спускаемся на поле врагов, скверным становится утро тех, кого предупредили»
, — Абу Киляба сказал мне: «Он жив, так почему бы тебе не встретиться с ним?». Айюб сказал: «Я встретился с ним и спросил его, и он сказал: Когда произошел день завоевания, каждый народ поспешил принять ислам, и мой отец пришел с исламом жителей нашего поселения. Когда он вернулся, мы встретили его, и он сказал: Клянусь Аллахом, я пришел к вам от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по праву! Он сказал:
«Совершайте такую-то молитву в такое-то время, и такую-то молитву в такое-то время. Когда наступит время молитвы, пусть один из вас провозгласит азан, а имамом пусть станет тот из вас, кто лучше всех знает Коран»
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в своей молитве:
«О Аллах, поистине я прошу Тебя о стойкости в деле, о решимости на правильный путь, прошу Тебя о благодарности за Твою милость, о прекрасном поклонении Тебе, и прошу Тебя о чистом сердце и правдивом языке, и прошу Тебя о благе того, что Ты знаешь, и ищу защиты у Тебя от зла того, что Ты знаешь, и прошу у Тебя прощения за то, что Ты знаешь»
, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,
говорил в конце своего витра: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему довольству от Твоего гнева и к Твоему прощению от Твоего наказания, и я прибегаю к Тебе от Тебя. Я не могу перечислить всей хвалы Тебе, Ты таков, как Ты Сам восхвалил Себя»
, который сказал: Абу Муса потерял сознание, и они заплакали над ним. Тогда он сказал: «Я непричастен к вам так же, как был непричастен к нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
«Не из нас тот, кто бреет (голову при горе), разрывает (одежду) и вопит (голосит)».
«В день Ухуда было много раненых, и на это пожаловались Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на что он сказал: „Ройте, делайте могилы просторными, делайте их хорошо и хороните в одной могиле двоих или троих, и кладите вперед тех, кто больше знал Коран“»
