Рассказал нам ‘Убайдуллах ибн Му‘аз. Рассказал нам мой отец. Рассказал нам Шу‘ба. От Абу ат-Таййаха. Он сказал: У Мутаррифа ибн ‘Абдуллаха было две жены. И он пришёл от одной из них. Тогда другая сказала: «Ты пришёл от такой-то?». Он сказал: «Я пришёл от ‘Имрана ибн Хусайна, и он рассказал нам, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Поистине, наименьшее число обитателей Рая — женщины”».
Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар — формулировка принадлежит Ибн аль-Мусанне — они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от аль-Хакама, который сказал: я слышал Ибн Абу Лейлу, нам передал ‘Али, что Фатима жаловалась на то, что испытывает от ручной мельницы на своей руке, а к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели пленных. Она отправилась к нему, но не нашла его и встретила ‘Аишу, которой все рассказала. Когда пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ‘Аиша рассказала ему о приходе Фатимы. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к нам, когда мы уже легли в свои постели. Мы собрались встать, но Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оставайтесь на своих местах». Он сел между нами, так что я почувствовал прохладу его ступней на своей груди, а затем сказал: «Не научить ли вас тому, что лучше того, о чем вы просили? Когда ложитесь в свои постели, восхваляйте Аллаха (говорите „Аллаху Акбар“) тридцать три раза, прославляйте Его („Субханаллах“) тридцать три раза и воздавайте Ему хвалу („Альхамдулиллях“) тридцать три раза. Ибо это лучше для вас обоих, чем слуга» .
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، أَنَّ فَاطِمَةَ، اشْتَكَتْ مَا تَلْقَى مِنَ الرَّحَى فِي يَدِهَا وَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَبْىٌ فَانْطَلَقَتْ فَلَمْ تَجِدْهُ وَلَقِيَتْ عَائِشَةَ فَأَخْبَرَتْهَا فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ عَائِشَةُ بِمَجِيءِ فَاطِمَةَ إِلَيْهَا فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَيْنَا وَقَدْ أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا فَذَهَبْنَا نَقُومُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " عَلَى مَكَانِكُمَا " . فَقَعَدَ بَيْنَنَا حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ قَدَمِهِ عَلَى صَدْرِي ثُمَّ قَالَ " أَلاَ أُعَلِّمُكُمَا خَيْرًا مِمَّا سَأَلْتُمَا إِذَا أَخَذْتُمَا مَضَاجِعَكُمَا أَنْ تُكَبِّرَا اللَّهَ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ وَتُسَبِّحَاهُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَتَحْمَدَاهُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍ " .
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не сообщить ли мне тебе о самых любимых словах для Аллаха?“ Я сказал: „О Посланник Аллаха, сообщи мне о самых любимых словах для Аллаха“. Он сказал:
«Поистине, самые любимые слова для Аллаха — это: „Пречист Аллах, и хвала Ему“ (Субханаллахи ва бихамдихи)»
, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал:
«Поистине, мир этот — сладкий и зеленый, и поистине, Аллах делает вас преемниками в нем, чтобы посмотреть, как вы будете действовать. Остерегайтесь же мира этого и остерегайтесь женщин, ибо поистине, первое искушение сынов Исраиля было в женщинах». А в хадисе ибн Башшара: «...чтобы посмотреть, как вы будете действовать».
рассказывал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует:
«Один человек из живших до вас, которому Аллах даровал богатство и детей, сказал своим детям: Вы непременно сделаете то, что я вам прикажу, иначе я завещаю свое наследство кому-то другому. Когда я умру, сожгите меня — и, насколько я помню, он сказал: затем разотрите меня и развейте по ветру, ибо я не совершил перед Аллахом никакого блага, и Аллах может наказать меня. Он сказал: И он взял с них клятву, и они сделали это. И, мой Господь! Тогда Аллах спросил: Что побудило тебя сделать то, что ты сделал? Он ответил: Страх перед Тобой. Он сказал: И ничто иное не спасло его (от наказания), кроме этого».
, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «
Поистине, Аллах Всемогущий и Великий простирает Свою руку ночью, чтобы принять покаяние совершившего грех днем, и простирает Свою руку днем, чтобы принять покаяние совершившего грех ночью, до тех пор, пока солнце не взойдет с запада
говорил. Я сказал ему: «Ты сам слышал это от Абдаллаха?». Он сказал: «Да», и возвел это к нему, что он сказал: «
Нет никого более ревнивого, чем Аллах, и поэтому Он запретил мерзости — как явные из них, так и скрытые. И нет никого, для кого похвала была бы более любима, чем для Аллаха, и поэтому Он восхвалил Самого Себя».
