عائشة بنت أبي بكر الصديقв сборнике Сахих Бухари
Нам рассказал Саид ибн Уфайр, он сказал: нам рассказал аль-Лайс, мне рассказал Укайль от Ибн Шихаба, он сказал: мне сообщил Урва ибн аз-Зубайр, что Аиша, супруга Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), сообщила ему, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) молился в день солнечного затмения: он встал, произнес такбир, прочитал длинное чтение, затем совершил долгий поясной поклон, затем выпрямился и сказал: «Да услышит Аллах тех, кто Его восхваляет». Он остался стоять, прочитал длинное чтение, которое было короче первого, затем совершил долгий поясной поклон, который был короче первого, затем совершил долгий земной поклон. Затем в последнем ракате он сделал то же самое. Потом он произнес таслим, когда солнце уже прояснилось. Затем он обратился с проповедью к людям и сказал о затмении солнца и луны: «Они — два знамения из знамений Аллаха, и они не затмеваются из-за смерти кого-либо или жизни кого-либо. Если увидите их, то поспешите к молитве» .
Нам рассказал ‘Абдулла ибн Мухаммад, сказал: нам рассказал Суфьян от аз-Зухри, от ‘Урвы
Нам рассказал Абдуллах ибн Маслама от Малика от Яхьи ибн Саида от Амры бинт Абдуррахман от Аиши, супруги Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что одна иудейка пришла попросить ее, и та сказала ей: «Да защитит тебя Аллах от мучений могилы». Аиша — да будет доволен ею Аллах — спросила Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): «Будут ли люди мучиться в своих могилах?» Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Прибегаю к Аллаху от этого». Затем однажды утром Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправился в путь, и произошло солнечное затмение. Он вернулся, когда наступило время духа, прошел мимо жилищ, затем встал и начал молиться. Люди встали позади него. Он стоял долго, затем совершил долгий поясной поклон, затем выпрямился и снова стоял долго, но меньше, чем в первый раз. Затем он совершил долгий поясной поклон, который был короче первого поясного поклона. Затем он выпрямился и совершил земной поклон. Затем он встал и стоял долго, но меньше, чем в первый раз. Затем совершил долгий поясной поклон, который был короче первого. Затем он снова стоял долго, но меньше, чем в первый раз. Затем совершил долгий поясной поклон, который был короче первого. Затем он выпрямился, совершил земной поклон и закончил молитву. Он сказал то, что пожелал Аллах, а затем повелел им искать защиты от мучений могилы» .
Нам рассказал ‘Абдуллах ибн Маслама, от Малика, от Йахйи ибн Са‘ида, от ‘Амры бинт ‘Абдуррахман, от ‘Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что одна иудейка пришла спросить ее и сказала ей: «Да защитит тебя Аллах от мучений в могиле». ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Будут ли людей подвергать мучениям в их могилах?». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: « Прибегая к защите Аллаха от этого». Затем однажды утром Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выехал (верхом), и началось солнечное затмение. Он вернулся (в город) в то время, когда солнце поднялось высоко, и прошел через дома, а затем встал молиться, и люди встали позади него. Он совершил очень долгое стояние (кыям), затем совершил очень долгое поясное поклонение (руку‘), затем выпрямился и совершил долгое стояние, но короче первого стояния, затем совершил долгое поясное поклонение, короче первого поясного поклонения, затем выпрямился и совершил земное поклонение (суджуд), затем встал и совершил очень долгое стояние, короче первого стояния, затем совершил долгое поясное поклонение, короче первого поясного поклонения, затем совершил долгое стояние, короче первого стояния, затем совершил долгое поясное поклонение, короче первого поясного поклонения, затем выпрямился и совершил земное поклонение, и закончил (молитву). Он сказал то, что пожелал сказать Аллах, затем приказал им прибегать к защите от мучений в могиле».
Нам рассказал Исма‘иль, он сказал: Мне рассказал Малик, от Яхьи ибн Са‘ида, от ‘Амры бинт ‘Абд ар-Рахман, от ‘Аиши — да будет доволен ею Аллах — что одна иудейка пришла просить ее, и сказала: Да защитит тебя Аллах от наказания могилы. ‘Аиша спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: Будут ли люди наказаны в своих могилах? Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я ищу защиты у Аллаха от этого». Затем однажды утром Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил поездку, и случилось солнечное затмение. Он вернулся утром, прошел между рядами комнат, затем встал и начал молиться, а люди встали за ним. Он совершил очень долгое стояние (кыям), затем совершил очень долгое поясное поклонение (руку‘), затем выпрямился и совершил стояние, которое было долгим, но короче первого. Затем совершил долгое поясное поклонение, которое было короче первого. Затем выпрямился, затем совершил очень долгое земное поклонение (суджуд). Затем встал и совершил стояние, которое было долгим, но короче первого. Затем совершил долгое поясное поклонение, которое было короче первого. Затем совершил долгое стояние, которое было короче первого. Затем совершил долгое поясное поклонение, которое было короче первого. Затем совершил земное поклонение, которое было короче первого. Затем закончил молитву и сказал то, что Аллах пожелал сказать, а затем приказал им искать защиты от наказания могилы.
Нам рассказал Исма‘ил, он сказал: мне рассказал Малик, от Йахйи ибн Са‘ида, от ‘Амры бинт ‘Абдуррахман, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что одна иудейка пришла спросить ее и сказала: «Да защитит тебя Аллах от мучений в могиле». ‘Аиша спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Будут ли людей подвергать мучениям в их могилах?». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: « Прибегая к защите Аллаха от этого». Затем однажды утром Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выехал (верхом), и началось солнечное затмение. Он вернулся (в город) в то время, когда солнце поднялось высоко, и прошел через дома, а затем встал и совершил молитву, и люди встали позади него. Он совершил очень долгое стояние (кыям), затем совершил очень долгое поясное поклонение (руку‘), затем выпрямился и совершил долгое стояние, но короче первого стояния, затем совершил долгое поясное поклонение, короче первого поясного поклонения, затем выпрямился и совершил долгое земное поклонение (суджуд), затем встал и совершил очень долгое стояние, короче первого стояния, затем совершил долгое поясное поклонение, короче первого поясного поклонения, затем совершил долгое стояние, короче первого стояния, затем совершил долгое поясное поклонение, короче первого поясного поклонения, затем совершил земное поклонение, короче первого земного поклонения, затем закончил (молитву). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал то, что пожелал сказать Аллах, затем приказал им прибегать к защите от мучений в могиле».
Нам рассказал Мухаммад ибн Михран, он сказал: нам рассказал аль-Валид, он сказал: нам сообщил ибн Намир, который слышал от ибн Шихаба, от ‘Урвы, от ‘Аиши — да будет доволен ею Аллах — что Пророк ﷺ читал вслух во время молитвы затмения. Завершив чтение, он произносил такбир и совершал поясной поклон, а поднимаясь из поясного поклона, говорил: «Сами‘аллаху лиман хамидах, Раббана ва лякаль-хамд» (Да услышит Аллах тех, кто Его восхваляет, Господь наш, и Тебе хвала). Затем он возобновлял чтение в молитве затмения, (совершив в итоге) четыре поясных поклона в двух рак’атах и четыре земных поклона. И сказал аль-Ауза‘и и другие: я слышал, как аз-Зухри говорил со слов ‘Урвы, от ‘Аиши — да будет доволен ею Аллах — что солнце затмилось во времена Посланника Аллаха ﷺ, и он отправил глашатая со словами: «Молитва коллективная!». Он вышел вперед и совершил молитву в четыре поясных поклона в двух рак’атах и четыре земных поклона. И сообщил мне ‘Абдуррахман ибн Намир, что он слышал от ибн Шихаба подобное. Аз-Зухри сказал: «Я спросил: а что сделал твой брат, ‘Абдуллах ибн аз-Зубайр? Он не совершил ничего, кроме двух рак’атов, как на утренней молитве, когда он совершил её в Медине». Он ответил: «Да, он ошибся в Сунне». Это подтвердили Суфйан ибн Хусайн и Сулейман ибн Касир со слов аз-Зухри касательно чтения вслух.
Нам рассказал Мухаммад ибн Михран, он сказал: нам рассказал аль-Валид, он сказал: нас известил Ибн Намир, он слышал Ибн Шихаба, от ‘Урвы, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал вслух во время молитвы затмения. Заканчивая чтение, он произносил такбир и совершал поясной поклон (руку‘), а когда выпрямлялся после поясного поклона, говорил: «Да услышит Аллах тех, кто Его восхвалил, Господь наш, и Тебе хвала». Затем он возобновлял чтение во время молитвы затмения (совершая всего) четыре поясных поклона в двух рака‘атах и четыре земных поклона». И сказал аль-Ауза‘и и другие: «Я слышал аз-Зухри от ‘Урвы, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах: «Солнце затмилось во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он послал глашатая (со словами): «Общая молитва!». Он вышел вперед и совершил четыре поясных поклона в двух рака‘атах и четыре земных поклона». И меня известил ‘Абдуррахман ибн Намир, что он слышал Ибн Шихаба о том же. Сказал аз-Зухри: «Я сказал: «Твой брат ‘Абдуллах ибн аз-Зубайр не сделал так, он совершил лишь два рака‘ата, как на утренней молитве, когда молился в Медине». Он ответил: «Да, он ошибся в Сунне»». Это подтвердили Суфйан ибн Хусайн и Сулейман ибн Касир со слов аз-Зухри относительно чтения вслух».