عبد الرحمن بن بشر العبديво всех сборниках
И передал мне ‘Абдуррахман ибн Бишр ибн аль-Хакам аль-‘Абди, передал нам Яхья — то есть Ибн Са‘ид аль-Каттан —, передал нам Абу Юнус аль-Кушайри, передал нам Ибн Аби Мулейка от аль-Касима от ‘Аиши от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, (который) сказал: «Нет никого, кого бы подвергли расчёту, кроме как он погибнет». Я сказала: «О Посланник Аллаха, разве Аллах не говорит: „...лёгкий расчёт“?». Он сказал: «Это предъявление (дел), но тот, с кем будут спорить о расчёте, погибнет».
И передал мне ‘Абдуррахман ибн Бишр, передал мне Яхья — и он аль-Каттан — от ‘Усмана ибн аль-Асвада аль-Макки от Ибн Аби Мулейки от ‘Аиши
Рассказали мне
Нам рассказал Абдуррахман ибн Бишр ибн аль-Хакам и Ахмад ибн аль-Азхар, они оба сказали: нам рассказал Малик ибн Су’айр, нам сообщил Хишам ибн Урва, от своего отца
Нам рассказали Абдуррахман ибн Бишр ибн аль-Хакам и Мухаммад ибн Акиль ибн Хувайлид, они сказали: нам рассказал Али ибн аль-Хусейн ибн Вакид
Нам рассказал Абдуррахман ибн Бишр ибн аль-Хакам ан-Найсабури, нам рассказал Муса ибн Абдуль-Азиз, нам рассказал аль-Хакам ибн Абан от ‘Икримы от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал аль-Аббасу ибн Абдуль-Мутталибу: «О Аббас, о дядя! Не даровать ли мне тебе, не преподнести ли мне тебе, не наградить ли мне тебя, не совершить ли ради тебя десять поступков? Если ты сделаешь это, Аллах простит тебе твои грехи: первые и последние, старые и новые, совершенные по ошибке и преднамеренно, малые и большие, тайные и явные. Десять поступков: соверши четыре раката, в каждом ракате читай „аль-Фатиху“ и суру. Когда закончишь чтение в первом ракате, стоя, произнеси: „Субхана-Ллахи ва-ль-хамду ли-Лляхи ва ля иляха илля-Ллаху ва-Ллаху Акбар“ пятнадцать раз. Затем соверши поясной поклон и произнеси это, будучи в поясном поклоне, десять раз. Затем подними голову из поясного поклона и произнеси это десять раз. Затем падай ниц в земном поклоне и произнеси это, находясь в земном поклоне, десять раз. Затем подними голову из земного поклона и произнеси это десять раз. Затем соверши (второй) земной поклон и произнеси это десять раз. Затем подними голову (после второго земного поклона) и произнеси это десять раз. Это семьдесят пять раз в каждом ракате. Совершай это в четырех ракатах. Если можешь совершать это каждый день по разу — делай. Если не сделаешь, то каждую пятницу по разу. Если не сделаешь, то каждый месяц по разу. Если не сделаешь, то каждый год по разу. Если не сделаешь, то в своей жизни хотя бы раз».
Передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн Бишр ибн аль-Хакам ан-Найсабури, передал нам Муса ибн ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам аль-Хакам ибн Абан, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал аль-‘Аббасу ибн ‘Абд аль-Мутталибу: «О ‘Аббас, о мой дядя! Не дать ли мне тебе? Не одарить ли мне тебя? Не сообщить ли мне тебе о десяти вещах? Если ты сделаешь это, Аллах простит тебе грехи: первые и последние, старые и новые, совершенные по ошибке и преднамеренно, малые и великие, тайные и явные. Эти десять вещей таковы: соверши четыре рак‘ата, читая в каждом из них «Фатихат аль-Китаб» (открывающую Книгу) и суру. Когда закончишь чтение в первом рак‘ате, будучи стоя, скажи: «Субханаллах, валь-хамдулиллях, ва ля иляха илляЛлах, ваЛлаху Акбар» (Хвала Аллаху, нет божества, кроме Аллаха, Аллах велик) пятнадцать раз. Затем соверши поясной поклон (руку‘) и скажи это (слова тасбиха и тахлиля) десять раз, находясь в поясном поклоне. Затем выпрямись из поясного поклона и скажи это десять раз. Затем опустись в земной поклон (суджуд) и скажи это десять раз, находясь в земном поклоне. Затем подними голову из земного поклона и скажи это десять раз. Затем соверши земной поклон и скажи это десять раз. Затем подними голову из земного поклона и скажи это десять раз. Итого семьдесят пять раз в каждом рак‘ате. Делай так в четырех рак‘атах. Если сможешь совершать это каждый день по разу, то сделай это. Если не сможешь, то раз в неделю. Если не сделаешь, то раз в месяц. Если не сделаешь, то раз в жизни».
